Шамиль Алядин — о писателе

Предложить изменения

Те, кто со мной давно, уже знают мое отношение к крымскотатарскому писателю Шамилю Алядину и его повести "Приглашение к дьяволу на пир". С тех пор ничего не изменилось, и я по-прежнему очень бы хотела переиздать любимую историю с собственным предисловием и комментариями, но увы.

Повесть "Теселли" снова рассказывает о судьбе бесправного, измученного тяжелым трудом человека времен Российской Империи. На дворе десятые годы 20-го века, и живописная крымская деревушка Бадемлик (в переводе - Миндальная роща) становится местом действия драматичных событий, предшествующих Октябрьской революции 1917 года. Два старших сына плотника Саледина-аги - Фикрет и Рустем оказываются по разные стороны баррикад - один за белых, другой - за красных, а между ними их семья.

Жизнь в этой забытой богом и людьми…

—Если уж вы стихи мои сравнили с кнутом... Они ведь секут только тех, кто заслужил это. Причем не ищут, не выбирают таковых, те сами находят их, читают, и тем самым — хотят этого или нет — подставляют спину... Для тех же, кто не заслужил такой экзекуции, они — бальзам на сердце, поверьте...

С этой книгой у меня сложились совершенно особенные отношения. Сборник "Теселли" крымскотатарского писателя Шамиля Алядина не переиздавался с советских времен. В этот сборник вошла прекрасная повесть, основанная на реальных событиях с использованием архивных документов, "Приглашение к дьяволу на пир". И грустно это писать, но в каком-то смысле я нашла эту книжку на кладбище забытых книг. Среди крымских татар это произведение, конечно, и сегодня имеет не маленькое значение, но в целом на…