Новинки Матэ Габора

Книга 1. Когда тело говорит "нет". Цена скрытого стресса
В этой книге, наполненной трогательными историями реальных людей, автор показывает, что эмоции и психологический стресс играют важную роль в развитии хронических недугов. Приученные рассматривать разум и тело по отдельности, врачи часто оказываются беспомощными в лечении таких заболеваний, как рак груди, ревматоидный артрит, рассеянный склероз, фибромиалгия и болезнь Альцгеймера. Габор Матэ обнаружил, что люди, страдающие этими заболеваниями, испытывали постоянный стресс, часто незаметный для них самих. Он утверждает, что зная о том, как связаны стресс и болезнь, можно предотвратить их возникновение и облегчить выздоровление.
Книга 2. В царстве голодных призраков. Лицом к лицу с зависимостями
Голодные призраки - согласно буддизму, обитатели низших миров колеса сансары, вечно испытывающие неутолимый голод или жажду, бесконечную ноющую пустоту.
В книге "В царстве голодных призраков", признанной научным сообществом международным бестселлером, Габор Матэ рассказывает о своей работе c наркоманами в одном из бедных районов Ванкувера.
Обладая превосходным даром рассказчика, автор погружает нас в мир своих пациентов, эмоционально обездоленных и наркозависимых людей. В этой проникновенной книге, которая читается буквально на одном дыхании, он делится с нами тревожной правдой о природе зависимости, уходящей корнями в детство, - правдой, которая обычно скрыта временем, стыдом и социальными табу.
"...Фрэнк, героиновый наркоман, всю суть пережитого выразил в стихотворении "Поезд, несущийся в ад", которое он написал за пару месяцев до смерти:
"Даруй мне покой, прежде чем я умру
Этот путь так прекрасно проложен
Каждый из нас живет в личном аду
Билетов на поезд, несущийся в ад, становится все больше"".
Книга "В царстве голодных призраков" давно известна специалистам-наркологам, но на русский язык переведена впервые. Она адресована тем, кто страдал от какой-либо аддикции, членам их семей и всем, кто хочет понять феномен зависимости.
Доктор Габор Матэ - канадский врач с международной известностью, признанный специалист по лечению психологических травм и зависимостей. Общий тираж его книг составляет больше миллиона экземпляров, они переведены на 25 языков.
Книга 3. Рассеянные умы. Происхождение синдрома дефицита внимания и исцеление от него
Книга Габора Матэ "Рассеянные умы" посвящена синдрому дефицита внимания.
СДВГ - это неврологическое нарушение, проявляющееся в детстве, но сохраняющееся и у взрослых. Автор утверждает: не столько генетика, сколько эмоциональные переживания в младенчестве формируют биологию и психологию беспокойного разума.
Основными признаками СДВГ считают отвлекаемость, импульсивность и гиперактивность. Мозг человека с СДВГ напоминает дорожный перекресток без регулировщика. У взрослых, часто не догадывающихся о своем диагнозе, это проявляется в острой потребности подбрасывать вечно бушующему разуму любые задачки, лишь бы не оставаться с ним наедине; в порывах энтузиазма, оставляющих эмоциональные руины; в трудоголизме и постоянном беспорядке в доме, на письменном столе и в голове.
Но ситуация не фатальна. Родителям Матэ предложит долгосрочную программу воспитания ребенка с СДВГ.
Взрослым же он поможет самостоятельно освободиться из плена прошлого эмоционального опыта и обрести более глубокое понимание себя.
Книга также будет полезна психологам, медицинским работникам и учителям, работающим с детьми с диагнозом СДВГ.

To heal addiction, you have to go back to the start…
Featured on Russell Brand’s podcast Under the Skin
Dr Gabor Mate is one of the world’s most revered thinkers on the psychology of addiction. His radical findings – based on decades of work with patients challenged by catastrophic drug addiction and mental illness – are reframing how we view all human development.
In this award-winning modern classic, Gabor Mate takes a holistic and compassionate approach to addiction, whether to alcohol, drugs, sex, money or anything self-destructive. He presents it not as a discrete phenomenon confined to a weak-willed few, but as a continuum that runs through (and even underpins) our society; not as a medical ‘condition’, but rather the result of a complex interplay of personal history, emotional development and brain chemistry.
Distilling cutting-edge research from around the world, In the Realm of Hungry Ghosts avoids glib self-help remedies, instead promoting self-understanding as the first key to healing and wellness. Blending personal stories and science with positive solutions, and written in spellbinding prose, it is a must-read that will change how you see yourself, others and the world.

Книга Габора Матэ "Рассеянные умы" посвящена синдрому дефицита внимания.
СДВГ - это неврологическое нарушение, проявляющееся в детстве, но сохраняющееся и у взрослых. Автор утверждает: не столько генетика, сколько эмоциональные переживания в младенчестве формируют биологию и психологию беспокойного разума.
Основными признаками СДВГ считают отвлекаемость, импульсивность и гиперактивность. Мозг человека с СДВГ напоминает дорожный перекресток без регулировщика. У взрослых, часто не догадывающихся о своем диагнозе, это проявляется в острой потребности подбрасывать вечно бушующему разуму любые задачки, лишь бы не оставаться с ним наедине; в порывах энтузиазма, оставляющих эмоциональные руины; в трудоголизме и постоянном беспорядке в доме, на письменном столе и в голове.
Но ситуация не фатальна. Родителям Матэ предложит долгосрочную программу воспитания ребенка с СДВГ.
Взрослым же он поможет самостоятельно освободиться из плена прошлого эмоционального опыта и обрести более глубокое понимание себя.
Книга также будет полезна психологам, медицинским работникам и учителям, работающим с детьми с диагнозом СДВГ.

We tend to believe that normality equals health. Yet what is the norm in the Western world?

Mental illness is on an unstoppable rise. Some 45% of Europeans suffer high blood pressure, and nearly 70% of Americans take at least one prescription drug. Illness and trauma are defining how we live.

In his new masterpiece, renowned physician, addiction expert and author Gabor Maté dissects the underlying causes of this malaise - physical and emotional, and connects the dots between our personal suffering and the pressures of modern-day living. Over four decades of clinical experience, Dr Maté has found that the common definition of 'normal' is false: virtually all disease is actually a natural reflection of life in an abnormal culture, as we grow further and further apart from our true selves. But he also shows us the pathway to reconnection and healing.

Filled with stories of people in the grip of illness or in the triumphant wake of recovery, this life-affirming book shows how true health is possible - if we are willing to embrace authenticity above social expectations. The Myth of Normal is Gabor Maté's most ambitious, compassionate and urgent book yet.

Голодные призраки - согласно буддизму, обитатели низших миров колеса сансары, вечно испытывающие неутолимый голод или жажду, бесконечную ноющую пустоту.
В книге "В царстве голодных призраков", признанной научным сообществом международным бестселлером, Габор Матэ рассказывает о своей работе c наркоманами в одном из бедных районов Ванкувера.

Обладая превосходным даром рассказчика, автор погружает нас в мир своих пациентов, эмоционально обездоленных и наркозависимых людей. В этой проникновенной книге, которая читается буквально на одном дыхании, он делится с нами тревожной правдой о природе зависимости, уходящей корнями в детство, - правдой, которая обычно скрыта временем, стыдом и социальными табу.

"...Фрэнк, героиновый наркоман, всю суть пережитого выразил в стихотворении "Поезд, несущийся в ад", которое он написал за пару месяцев до смерти:
"Даруй мне покой, прежде чем я умру
Этот путь так прекрасно проложен
Каждый из нас живет в личном аду
Билетов на поезд, несущийся в ад, становится все больше"".

Книга "В царстве голодных призраков" давно известна специалистам-наркологам, но на русский язык переведена впервые. Она адресована тем, кто страдал от какой-либо аддикции, членам их семей и всем, кто хочет понять феномен зависимости.

Доктор Габор Матэ - канадский врач с международной известностью, признанный специалист по лечению психологических травм и зависимостей. Общий тираж его книг составляет больше миллиона экземпляров, они переведены на 25 языков.

В этой книге, наполненной трогательными историями реальных людей, автор показывает, что эмоции и психологический стресс играют важную роль в развитии хронических недугов. Приученные рассматривать разум и тело по отдельности, врачи часто оказываются беспомощными в лечении таких заболеваний, как рак груди, ревматоидный артрит, рассеянный склероз, фибромиалгия и болезнь Альцгеймера. Габор Матэ обнаружил, что люди, страдающие этими заболеваниями, испытывали постоянный стресс, часто незаметный для них самих. Он утверждает, что зная о том, как связаны стресс и болезнь, можно предотвратить их возникновение и облегчить выздоровление.

Психотерапевт Гордон Ньюфелд і лікар Габор Мате пишуть про недостатньо вивчений феномен відносин дітей-батьків як заміщення прив’язаності до батьків прив’язаністю до однолітків. Автори вважають цю тенденцію однією з найбільш руйнівних і неправильно зрозумілих у сучасному суспільстві. Вони показують, як і чому діти поступово втрачають з нами контакт, і як втрата цього контакту негативно впливає на їхній психоемоційний розвиток.

Can a person literally die of loneliness? Is there a connection between the ability to express emotions and Alzheimer's disease? Is there such a thing as a 'cancer personality'?
Drawing on deep scientific research and Dr Gabor Mate's acclaimed clinical work, When the Body Says No provides the answers to critical questions about the mind-body link - and the role that stress and our emotional makeup play in an array of common diseases.
When the Body Says No:
- Explores the role of the mind-body link in conditions and diseases such as arthritis, cancer, diabetes, heart disease, irritable bowel syndrome and multiple sclerosis.
- Shares dozens of enlightening case studies and stories, including those of people such as Lou Gehrig (ALS), Betty Ford (breast cancer), Ronald Reagan (Alzheimer's), Gilda Radner (ovarian cancer) and Lance Armstrong (testicular cancer)
- Reveals 'The Seven A's of Healing': principles in healing and the prevention of illness from hidden stress

Scattered Minds explodes the myth of attention deficit disorder as genetically based – and offers real hope and advice for children and adults who live with the condition.
Gabor Maté is a revered physician who specializes in neurology, psychiatry and psychology – and himself has ADD. With wisdom gained through years of medical practice and research, Scattered Minds is a must-read for parents – and for anyone interested how experiences in infancy shape the biology and psyc

Children take their lead from their friends: being ‘cool’ matters more than anything else. Shaping values, identity and codes of behaviour, peer groups are often far more influential than parents.

But this situation is far from natural, and it can be dangerous – it undermines family cohesion, interferes with healthy development, and fosters a hostile and sexualized youth culture. Children end up becoming conformist, anxious and alienated.

In Hold on to Your Kids, acclaimed physician and bestselling author Gabor Maté joins forces with Gordon Neufeld, a psychologist with a reputation for penetrating to the heart of complex parenting. Together they pinpoint the causes of this breakdown and offer practical advice on how to ‘reattach’ to sons and daughters, establish the hierarchy at home, make children feel safe and understood, and earn back your children's loyalty and love. This updated edition also addresses the unprecedented parenting challenges posed by the rise of digital devices and social media.

By helping to reawaken our instincts, Maté and Neufeld empower parents to be what nature intended: a true source of contact, security and warmth for their children.

Неудивительно, что все больше родителей и профессионалов проявляют интерес к теории личностного развития, основанного на привязанности (теории привязанности), разработанной Гордоном Ньюфелдом. Ведь именно она объясняет, насколько важны для психологического благополучия и успешного личностного развития ребёнка тёплые отношения с теми, кто за него в ответе и заботится о нём. С кратким описанием модели развития, основанного на привязанности, можно ознакомиться в брошюре Г. Ньюфелда В данной книге рассматривается разрушительное влияние на взаимоотношения взрослых и детей, которое оказывает конкурирующая привязанность к сверстникам, когда ребёнок начинает прислушиваться к своим друзьям больше, чем к родителям, когда друзья становятся непререкаемым авторитетом, а родители рассматриваются исключительно, как помеха в жизни и источник денег. Ньюфелд доказывает, что в силу своей незрелости дети не способны заботиться друг о друге, обеспечивать пространство для личностного роста и безусловное принятие. А ведь именно в этом состоит главная задача взрослых – дать своему ребёнку ощущение надёжной и безопасной привязанности, ощущение, что он находится под надёжным крылом родительской любви, где ему не страшны никакие невзгоды. Автор уверен, что отношения должны занимать центральное место в воспитании детей. «Не важно, что вы делаете или не делаете, важно какие у вас отношения с ребёнком», – говорит Гордон Ньюфелд. В примерах, приводимых автором, речь в основном идёт о подростках, но, безусловно, сам подход применим к детям любого возраста.Поэтому, чем раньше родители ознакомятся с книгой, тем вероятнее они смогут избежать ошибок, о которых потом придется сожалеть, и для решения которых потребуется больше сил и времени. Главное достоинство книги в том, что автор не только описывает проблему, но и предлагает эффективные стратегии и подходы к налаживанию и сохранению взаимоотношений между родителем и ребёнком. Это является долгожданной альтернативой многим книгам и публикациям о родительстве, пропагандирующим применять к детям поведенческие техники контроля, напоминающие дрессуру. Ньюфелд помогает родителям восстановить свою природную интуицию, отказаться от неоднозначных практик тайм-аутов или использования в воспитательных целях того, что дорого детям, против них. Ведь руководствуясь этими советами, многие родители уже поняли, что они очень хорошо работают в короткой перспективе, но наносят огромный урон отношениям. Книга впервые вышла в Канаде в 2004 году и в течение нескольких недель стала национальным бестселлером. С тех пор, помимо русского, она была переведена на французский, немецкий, испанский, венгерский, португальский, японский, корейский, шведский, норвежский и голландский языки. Первое издание книги на русском языке состоялось в 2012 году, и тираж закончился в первые же месяцы. Это подтверждает не только распространенность проблемы отчуждения подростков, но и осознание родителями важности сохранения отношений с детьми с самого раннего возраста.

This parenting classic on one of the most disturbing and misunderstood trends of our time—peers replacing parents in the lives of children—is now more relevant than ever. The latest edition includes new material on how social media and video game culture are affecting our children, and what parents can do.

In Hold On to Your Kids, Dr. Neufeld and Dr. Maté explore the phenomenon of peer orientation: the troubling tendency of children and youth to look to their peers for direction—for a sense of right and wrong, for values, identity and codes of behaviour. But peer orientation undermines family cohesion, poisons the school atmosphere, and fosters an aggressively hostile and sexualized youth culture. It provides a powerful explanation for schoolyard bullying and youth violence; it is an escalating trend that has never been adequately described or contested until Hold On to Your Kids. Once understood, it becomes self-evident—as do the solutions.

Психотерапевт Гордон Ньюфелд и врач Габор Матэ пишут о таком плохо изученном феномене детско-родительских отношений, как замещение привязанности к родителям привязанностью к ровесникам. Авторы считают эту тенденцию одной из самых разрушительных и неправильно понимаемых в современном обществе. Они показывают, как и почему дети постепенно теряют с нами контакт, и как потеря этого контакта негативно влияет на их психоэмоциональное развитие. Книга будет полезна родителям детей любого возраста - от малышей до подростков, психологам, а также всем, кто по роду деятельности призван заботиться о детях.

Психотерапевт Гордон Ньюфелд и врач Габор Матэ пишут о таком плохо изученном феномене детско-родительских отношений, как замещение привязанности к родителям привязанностью к ровесникам. Авторы считают эту тенденцию одной из самых разрушительных и неправильно понимаемых в современном обществе. Они показывают, как и почему дети постепенно теряют с нами контакт, и как потеря этого контакта негативно влияет на их психоэмоциональное развитие.

Книга будет полезна родителям детей любого возраста - от малышей до подростков, психологам, а также всем, кто по роду деятельности призван заботиться о детях.

Психотерапевт Гордон Ньюфелд и педиатр Габор Матэ пишут о таком плохо изученном феномене детско-родительских отношений, как замещение привязанности к родителям привязанностью к ровесникам. Авторы считают эту тенденцию одной из самых разрушительных и неправильно понимаемых в современном обществе. Они показывают, как и почему дети постепенно теряют с нами контакт, и как потеря этого контакта негативно влияет на их психоэмоциональное развитие.
Книга будет полезна родителям детей любого возраста от малышей до подростков, психологам, а также всем, кто по роду деятельности призван заботиться о детях.

In this timely and profoundly original book, writer and physician Gabor Maté looks at the epidemic of various addictions in our society, tells us why we are so prone to them and outlines what is needed to liberate ourselves from their hold. Starting with a dramatically close view of Maté's drug addicted patients, In the Realm of Hungry Ghosts weaves in stories of real people while providing a bold synthesis of clinical experience, insight and cutting-edge scientific findings. A haunting, compassionate and deeply personal examination of the nature of addiction.

A psychologist with a reputation for penetrating to the heart of complex parenting issues joins forces with a physician and bestselling author to tackle one of the most disturbing and misunderstood trends of our time -- peers replacing parents in the lives of our children.

Dr. Neufeld has dubbed this phenomenon peer orientation, which refers to the tendency of children and youth to look to their peers for direction: for a sense of right and wrong, for values, identity and codes of behaviour. But peer orientation undermines family cohesion, poisons the school atmosphere, and fosters an aggressively hostile and sexualized youth culture. It provides a powerful explanation for schoolyard bullying and youth violence; its effects are painfully evident in the context of teenage gangs and criminal activity, in tragedies such as in Littleton, Colorado; Tabor, Alberta and Victoria, B.C. It is an escalating trend that has never been adequately described or contested until Hold On to Your Kids. Once understood, it becomes self-evident -- as do the solutions.

Hold On to Your Kids will restore parenting to its natural intuitive basis and the parent-child relationship to its rightful preeminence. The concepts, principles and practical advice contained in Hold On to Your Kids will empower parents to satisfy their children’s inborn need to find direction by turning towards a source of authority, contact and warmth.

Something has changed. One can sense it, one can feel it, just not find the words for it. Children are not quite the same as we remember being. They seem less likely to take their cues from adults, less inclined to please those in charge, less afraid of getting into trouble. Parenting, too, seems to have changed. Our parents seemed more confident, more certain of themselves and had more impact on us, for better or for worse. For many, parenting does not feel natural. Adults through the ages have complained about children being less respectful of their elders and more difficult to manage than preceding generations, but could it be that this time it is for real? -- from Hold On to Your Kids

In this accessible and groundbreaking book -- filled with the moving stories of real people -- medical doctor and bestselling author of Scattered Minds, Gabor Maté, shows that emotion and psychological stress play a powerful role in the onset of chronic illness.

Western medicine achieves spectacular triumphs when dealing with acute conditions such as fractured bones or life-threatening infections. It is less successful against ailments not susceptible to the quick ministrations of scalpel, antibiotic or miracle drug. Trained to consider mind and body separately, physicians are often helpless in arresting the advance of most of the chronic diseases, such as breast cancer, rheumatoid arthritis, Crohn’s disease, multiple sclerosis, fibromyalgia, and even Alzheimer’s disease.

Gabor Maté has found that in all of these chronic conditions, there is a common thread: people afflicted by these diseases have led lives of excessive stress, often invisible to the individuals themselves. From an early age, many of us develop a psychological coping style that keeps us out of touch with the signs of stress. So-called negative emotions, particularly anger, are suppressed. Dr. Maté writes with great conviction that knowledge of how stress and disease are connected is essential to prevent illness in the first place, or to facilitate healing.

When the Body Says No is an impressive contribution to current research on the physiological connection between life’s stresses and emotions and the body systems governing nerves, immune apparatus and hormones. With great compassion and erudition, Gabor Maté demystifies medical science and, as he did in Scattered Minds, invites us all to be our own health advocates.

Excerpt from When the Body Says No
“Only an intellectual luddite would deny the enormous benefits that have accrued to humankind from the scrupulous application of scientific methods. But not all aspects of illness can be reduced to facts verified by double-blind studies and by the strictest scientific techniques. We confine ourselves to a narrow realm indeed if we exclude from accepted knowledge the contributions of human experience and insight. . . .

“In 1892 William Osler, one of the greatest physicians of all time, suspected rheumatoid arthritis to be a stress-related disorder. Today rheumatology all but ignores that wisdom, despite the supporting scientific evidence that has accumulated in the 110 years since Osler first published his text. That is where the narrow scientific approach has brought the practice of medicine. Elevating modern science to be the final arbiter of our sufferings, we have been too eager to discard the insights of previous ages.”