Джо Р. Лансдейл — библиография
-
Программа двенадцати шагов для годзиллы Джо Лансдэйл
Форма: рассказ Оригинальное название: Godzilla's Twelve Step Program Дата написания: 1994 Язык: Русский О программах, которые помогают завязавшим алкоголикам и наркоманам вновь почувствовать себя полноценными членами общества, известно всем. Джо Лэнсдейл рад сообщить вам, что социальные службы не обошли вниманием и классических монстров. Перед тем, кто осознал, что разрушать небоскребы и расплющивать людей в лепешку нехорошо, открывается дорога в светлое будущее. Жаль, некоторые все-таки срываются...
-
Смерть на Западе Джо Р. Лансдейл
Форма: роман Оригинальное название: Dead in the West Дата написания: 1986 Первая публикация: 2021 Перевод: С. Чередов Язык: Русский -
Преподобный снова в седле Джо Р. Лансдейл
Форма: эссе Оригинальное название: The Reverend Rides Again and Again and Again and Again Перевод: С. Чередов Язык: Русский -
Второй этаж рождественского отеля Джо Р. Лансдейл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Second Floor of the Christmas Hotel Первая публикация: 2018 Перевод: Артем Гуралевич Язык: Русский Я никому этого не рассказывал, потому что знаю, как это звучит… Я имею в виду приведений. Многие из нас просто умирают, и на этом их существование прекращается. А некоторые остаются в подвешенном состояние между жизнью и смертью, пойманные какой-то неопределенностью, захваченные сильными эмоциями и событиями, удерживая остатки жизни, но не в той форме, в какой хотели бы мы.
Это произошло 10 лет назад, мне тогда было 17 лет. Роберт был моим ровесником. Он написал мне письмо, предлагая встретиться на ужине в канун Рождества, который должен будет пройти на этой неделе. -
Короткий разговор на Хэллоуин Джо Р. Лансдейл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Little Halloween Talk Первая публикация: 2012 Перевод: Павел Павлов Язык: Русский Прекращай уже визжать и отопри эту дверь, или я выбью ее или разрублю на куски.
Топ-топ-топ, осталось две ступеньки, Стиви. Давай покончим с этим.
Одна ступенька.
Сти-и-ви-и.... -
ПЕРВЫЙНАХ! Джо Р. Лансдейл
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Beatcha Первая публикация: 2005 Язык: Русский -
Кусаки Джо Р. Лансдейл
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Chompers Первая публикация: 1982 Язык: Русский Никогда не суйте в рот вставную челюсть! Особенно найденную в луже крови на помойке! daimon -
Коронация Джо Р. Лансдейл
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Coronation Первая публикация: 2005 Язык: Русский -
Ночной попутчик Джо Р. Лансдейл
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Night Drive Первая публикация: 1997 Язык: Русский Дождь. Ночь. Пустынная дорога. Таинственный попутчик. Подбирать? А если подобрал, то что делать с тем чувством беспокойства, которым так и веет от этого странного парня. daimon
