Автор
Лучшие произведения Джо Р. Лансдейла
- 93 произведения
- 61 издание на 3 языках
По популярности
-
У края темных вод Джо Р. Лансдэйл
Форма: роман Оригинальное название: Edge of Dark Water Первая публикация: 2012 Перевод: Л. Сумм Язык: Русский Мэй Линн была красивая девушка, мечтавшая стать звездой Голливуда. Но теперь она — мертва, её тело выловили из реки Сабин. Её подруга Сью Эллен решает выкопать тело Мэй, сжечь его и развеять пепел в Голливуде, чтобы хотя бы после смерти её приятельница попала в место, о котором так мечтала. Вместе с друзьями, Терри и Джинкс, а также матерью-пропойцой, Сью крадёт плот и отправляется вниз по реке. Но есть одна маленькая проблема, на плоте оказываются похищенные деньги, и их владельцы не остановятся ни перед чем, чтобы вернуть их назад. © перевод с английского -
Пойма Джо Р. Лансдейл
Форма: роман Оригинальное название: The Bottoms Дата написания: 2000 Первая публикация: 2021 Перевод: Евгений Романин Язык: Русский Великая депрессия, Восточный Техас. Молодой Гарри Коллинс и его сестра случайно обнаруживают чудовищно изувеченный труп женщины, оставленный в низовьях реки. Вскоре в городе находят еще одно тело, а потом еще одно, и люди паникуют, считая, что где-то поблизости бродит опасный безумец. Гарри начинает собственное расследование, ведь он считает, что эти убийства как-то связаны с байками о получеловеке-полукозле, странном существе, которое, по преданиям, обитает недалеко от того места, где обнаружили тело первой жертвы. И вскоре Гарри поймет, что правда куда страшнее любой легенды, а убийца подбирается все ближе к его семье. -
Лето бешеного пса Джо Р. Лэнсдейл
Форма: рассказ Оригинальное название: Mad Dog Summer Первая публикация: 1999 Перевод: М. Левин Язык: Русский Во времена Великой Депресии в одном городке Восточного Техаса начали происходить убийства. Сперва убивали цветных женщин, но затем начали убивать и белых женщин. Население города было в панике, подозревали, что убивает какой-нибудь негр, а дети городского констебля считали, что убивает Козлоног-наполовину козел, наполовину человек, которого они видели в лесу.
-
Высокая трава Джо Р. Лансдейл
Форма: рассказ Язык: Русский Поломка в ночи привела к остановке поезда в глухой местности. Вокруг только высокая трава и странные призрачные огоньки в ней… -
Звезды падают Джо Р. Лансдейл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Stars are Falling Дата написания: 2010 Первая публикация: 2013 Перевод: М. Тогобецкая Язык: Русский Дил прошел войну и чудом выжил, долго скитался и, наконец, вернулся домой к жене и сыну. Но они приняли его совсем не так, как он ожидал...
-
Дорога мертвеца Джо Лансдэйл
Форма: рассказ Оригинальное название: Deadman's Road Первая публикация: 2007 Перевод: И. Колесникова Язык: Русский По слухам, на лесной дороге, ведущей в Накодочес, завелся жуткий монстр — оживший мертвец. И кому, как не суровому священнику Джебидии Рейнсу, обладателю крутого нрава и двух отличных револьверов, избавить мир от этой напасти? Уж не молодому помощнику шерифа и не преступнику Биллу, который у парня под конвоем... -
Ночь, когда они пропустили ужастик Джо Р. Лансдейл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Night They Missed the Horror Show Дата написания: 1988 Первая публикация: 2015 Перевод: А. Домнина Язык: Русский Однажды вечером два незадачливых приятеля маялись от безделья. Заметив на дороге задавленную собаку, они решили развлечься, прицепив труп собаки цепью к заднему бамперу своей машины. Но в этот вечер они по случайности столкнутся с крайне опасными людьми, и злая шутка не пройдет им даром… Онлайн-журнал «DARKER» № 6'2015 (51) -
Рыбная ночь Джо Р. Лансдейл
Форма: рассказ Оригинальное название: Fish Night Дата написания: 1982 Перевод: Е. Прохоренко Язык: Русский Двое коммивояжёров со своей машиной застряли на старой индейской объездной дороге, и теперь им предстоит провести в пустыне ночь. Старший из двоих мужчин припоминает, что двадцатью годами ранее уже был здесь и кое-что видел... -
Кровоточащая тень Джо Р. Лансдэйл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Bleeding Shadow Дата написания: 2011 Перевод: Н. Коваленко Язык: Русский -
Пес Джо Р. Лансдэйл
Форма: рассказ Оригинальное название: Dog Перевод: Т. Иванова Язык: Русский Лучший способ отрешиться от семейных неурядиц — прогулка на велосипеде. Правда, в этот раз для главного героя всё пошло не так, как обычно — его стал преследовать огромный чёрный пёс. -
Случай на горной дороге Джо Р. Лансдейл
Форма: рассказ Оригинальное название: Incident On and Off a Mountain Road Дата написания: 1991 Первая публикация: 2019 Перевод: Г. Шокин Язык: Русский -
Бог Лезвий Джо Р. Лансдейл
Форма: рассказ Оригинальное название: The God of the Razor Дата написания: 1987 Первая публикация: 2019 Перевод: Г. Шокин Язык: Русский -
Программа двенадцати шагов для годзиллы Джо Лансдэйл
Форма: рассказ Оригинальное название: Godzilla's Twelve Step Program Дата написания: 1994 Язык: Русский О программах, которые помогают завязавшим алкоголикам и наркоманам вновь почувствовать себя полноценными членами общества, известно всем. Джо Лэнсдейл рад сообщить вам, что социальные службы не обошли вниманием и классических монстров. Перед тем, кто осознал, что разрушать небоскребы и расплющивать людей в лепешку нехорошо, открывается дорога в светлое будущее. Жаль, некоторые все-таки срываются... -
Согнутая ветка Джо Р. Лансдейл
Форма: рассказ Оригинальное название: Bent Twig Первая публикация: 2014 Язык: Русский Автор отправляет своих известных персонажей, Хэпа и Леонарда, в сложное и опасное путешествие, в котором они должны спасти «Принцессу в беде». Правда, не совсем в таком стиле, как это обычно описывается в сказках. -
Складной человек Джо Р. Лансдэйл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Folding Man Первая публикация: 2010 Перевод: А. Белоруссов Язык: Русский В ночь перед Хеллоуином по американским хайвеям проносится черная машина. В черной машине сидят жуткие монахини, в огромными зубами и вывернутыми наизнанку суставами, а в багажнике лежит складной человек — жуткий голем, от которого невозможно скрыться. И горе тому, кто встретит черную машину на своем пути... -
В горах Безумия Джо Р. Лансдейл
Форма: рассказ Оригинальное название: In the Mad Mountains Перевод: Ю. Соколов Язык: Русский Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»
-
Дом-оборотень Джо Р. Лансдейл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Shaggy House Дата написания: 1986 Первая публикация: 2019 Перевод: Г. Шокин Язык: Русский