Флора Энни Стил — о писателе

Предложить изменения

Nimmy nimmy not Your name's Tom Tit Tot.

Сборник английских народных сказок, собранных и обработанных Джозефом Джейкобсом (1854-1916), известным фольклористом, литературным критиком и историком. Под его редакцией вышел также сборник кельтских сказок.

Собирая и обрабатывая сказки, Джейкобс говорил, что примером для него служат братья Гримм и что он мечтает, чтобы английские дети читали не только сказки Перро и братьев Гримм, но и знали свои народные сказки.

В этом сборнике замечательные сказки, многие из которых, такие как "Джек и бобовое зерно", широко известны. Другие известны меньше, но тоже очень хороши.

Fee-fi-fo-fum, I smell the blood of an Englishman, Be he alive, or be he dead I'll grind his bones to make my bread.

Чтобы вернуться в детство не надо сидеть и ждать изобретения машины времени, достаточно просто открыть детскую книжку, как например эту - английские народные сказки и погрузиться в волшебный, столь любимый в детстве, мир. Удивительно, что народные сказки не надоедают, ты не чувствуешь себя при этом "переростком", скептически фыркающим от слова "принцесса" или "принц на белом коне". Напротив, понимаешь, что этот жанр - алмаз, который каждый раз показывает новую грань. Сказки, конечно, это всегда прекрасно с извечным "и они жили долго и счастливо" , но если вчитаться, то от описания некоторых моментов волосы могут заходить ходуном на голове:

'Now', said that wicked, wicked woman, 'lay your head down on the billet while I part your hair. And the child did as she was bid without fear; and…