Фёдор Успенский — об авторе

Предложить изменения

В школе я очень любила кружок обсуждения стихотворных текстов: целый час разбираться с парой строк, смотреть, как произведение сделано. В этой книге три обсуждения похожего толка: несколько поэтических строф Мандельштама, затем заметки автора книги об этих строках.

В первом разделе разбираются следующие шутливые строки:

Дайте Тютчеву стрекОзу - Догадайтесь, почему.

И речь идет именно о стрекозе. Почему Тютчеву - если в его стихах с трудом можно найти единственный пример использования этого слова? Почему не там ударение в слове? Что стоит за вызовом "догадайтесь, почему"? Проблема со стрекозой в том, что в поэтической традиции, в частности у Тютчева ("Звонче голос стрекозы"), стрекоза описывается как громкое насекомое, способное к тому же звучать по-разному. Однако стрекозы летают почти…

Я не могу назвать сборник статей Успенского легким для понимания неподготовленного читателя, но если у вас есть опыт знакомства со скандинавской культурой, через какие-то источники, отличные от фильмов по вселенной "Марвелл", если вас привлекают тонкие и неявные моменты культуры и языка средневековой Скандинавии и Исландии в частности, то приятное, полное открытий и новых вопросов чтение вам обеспечено. Меня особенно очаровала статья, посвященная "лютому зверю" в скандинавской культуре. Новым и занимательным оказался взгляд на "говорящие" поминальные камни. И еще один момент. Данная книга Успенского-это книга не только и не столько о материальной культуре, сколько об отношениях языка и его носителей. Об особенной роли слова и памяти в скандинавском культурном пространстве. В первую…