Последние издания книг Лео Мале

Tempi duri per Nestor Burma: le casse dell’Agenzia Fiat Lux sono drammaticamente vuote e la pioggia primaverile rende Parigi sempre più cupa. Così, fiutata la possibilità di un mistero, il detective privato si reca di nascosto presso un’isolata villa di Boulogne, dove sarà l’involontario e sbigottito testimone di una strage, messa in atto da un losco individuo dal volto deturpato. La vittima, tale Mauffat, sembra essere a sua volta un personaggio poco raccomandabile: un ex medico radiato dall’ordine, che custodiva nella propria cassaforte mazzette di banconote e bottiglie di benzina… A complicare le cose si aggiunge il fatto che Mauffat venga anche considerato il responsabile della morte della giovanissima Yolande Bonamy, deceduta in seguito a un aborto mal praticato: ad accusare l’ex medico sono i nonni della ragazza, che, in mancanza di prove concrete, affideranno al protagonista il compito di incastrare l’assassino rimasto impunito. Ma come fare, ora che l’assassino stesso è stato a sua volta brutalmente assassinato? Ancora una volta toccherà a Nestor Burma risolvere l’intrigo, muovendosi tra sicari prezzolati, locali a luci rosse, chanteuses decadute e “bambole”, reali o sognate… E sarà proprio una “bambola” la chiave per decifrare il mistero.
Nestor Burma torna in libreria, pronto a riconquistare i lettori con l’irriverenza e l’umanità che lo contraddistinguono, espresse al loro meglio in questa nuova avventura, finora inedita in Italia.

«Se non ci fossero i soliti, pigri confronti con cui vedersela – un giallista migliore di Simenon, l’adattamento francese di Chandler – gusteremmo in pieno ogni pubblicazione di Léo Malet come l’irrompere dell’anticonformismo, schietto e irritante, su una scena dominata dai canoni della correttezza. A maggior ragione nel caso di un inedito».
Roberto Iasoni, «Corriere della sera»

Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.

... Une répugnante sueur froide me dégoulina le long de l'échine.
Elle était là, notre petite fugueuse !
Plus que nue, dans le désordre suggestif d'une nuisette transparente, allongée sur un plumard bouleversé, son visage exsangue se détachant sur la masse rousse de sa chevelure éparse, elle semblait bonne pour la morgue. Le bras qui pendait, inerte, se prolongeait d'un revolver dont le canon affleurait la descente de lit.
... A trois mètres à peine du cadavre de l'autre cornichon.
Il allait y avoir du sport pour Nestor !

Nestor Burma contre C.Q.F.D. est, chronologiquement, la deuxième aventure du bien connu détective de choc.

Elle se situe en 1942, dans un Paris camouflé, soumis aux alertes et aux restrictions.

A côté des personnages habituels de la " saga nestorienne ", c'est-à-dire Burma lui-même, sa secrétaire Hélène, l'inspecteur Faroux (pas encore commissaire) et le journaliste-éponge Marc Covet, évoluent un bon-bourgeois-à-surprises, un nain-à-complexes, un maître-chanteur-un-peu-trop-sûr-de-lui, un assassin-adroit... sans oublier les quelques cadavres indispensables à ce genre de récit... et la mystérieuse Lydia dont le charme met en échec le cynisme – peut-être de façade – de Nestor Burma.

В шеренге знаменитых сыщиков мира Нестор Бюрма стоит рядом с героями американских детективов, в которых частные сыщики кулаком и пистолетом отстаивают право на свой бизнес. Кто же он — частный детектив Нестор Бюрма? И как этому «одинокому волку» удается выжить в джунглях большого безжалостного города? Бюрма — владелец детективного агентства «Фиат люкс»; мужчина среднего роста и возраста, которому «ничто человеческое не чуждо». Он любит хорошо поесть и выпить виски, он не прочь пофлиртовать с привлекательной женщиной… Что же касается самой следственно-розыскной работы: наблюдений, тайного проникновения в подозрительные места и, естественно, схваток с коварным противником — то здесь Нестору нет равных. Не имея времени для «погружения в атмосферу» или построения цепочек логически взаимосвязанных дедуктивных рассуждений, Бюрма использует для борьбы с врагом оружие и силу, недостаток которых он с лихвой восполняет хитростью и природной смекалкой. Что бы с ним ни происходило, герой Лео Мале не отчаивается, не впадает в уныние, а борется до последнего, активно противодействуя злу, — и потому выигрывает в схватке.

Dans un quartier de Paris que Léo Malet connaît bien pour le fréquenter depuis 1935, Nestor Burma est chargé d'une mission vraiment spéciale. Cette mission, qui s'inscrit nettement en marge de la légalité, le détective de choc se demande avec inquiétude s'il a eu raison de l'accepter.
En suivant Nestor Burma d'hôtels sordides en établissements plus luxueux, de snack-bars en cafés littéraires, en passant par l'élection de Miss Poubelle, nous rencontrerons, outre des gangsters voleurs de bijoux, un raté masochiste, des rats de caves, faux bohèmes inoffensifs ou jeunes gens "paumés", et un écrivain raffiné qui cherche à forcer l'inspiration par des procédés discutables, au cours de réceptions résolument humides.

Une aventure de Nestor Burma, détective de choc. Un homme était étendu, des liens aux poignets et aux chevilles, les vêtements souillés... M. Maillard en personne, raide comme un morceau de bois. La sourde avait raison. Pour une rue tranquille, c'était une rue tranquille. Je ne connaissais même véritablement que la morgue pour rivaliser de tranquillité avec cette rue.

Le détective privé parisien Nestor Burma reçoit un courrier d'un vieux copain, Abel Benoit, qui l'informe qu'"un salaud mijote des saloperies". Intrigué, il se rend au rendez-vous et apprend que Benoit est mort, des suites d'une mystérieuse agression. Abel Benoit, c'est toute la jeunesse de Burma, les années trente, l'adolescence fauchée. Burma logeait alors au Foyer végétalien de la rue de Tolbiac, avec les anarchistes. Dans ses souvenirs, il y a aussi l'attentat, jamais élucidé, du pont de Tolbiac. La mort de Benoit trouverait-elle son explication dans ce lointain passé ?
D'inspiration largement autobiographique, Brouillard au Pont de Tolbiac, véritable complainte du XIIIe arrondissement, est aussi l'un des épisodes les plus bouleversants des Nouveaux Mystères de Paris. Brouillard au Pont de Tolbiac est également sorti en album, remarquablement illustré par Tardi. --Sophie Colpaert

Предлагаем вашему вниманию очередной выпуск серии "Остросюжетный детектив". В него вошли произведения английского писателя Гэвина Лайлла "Минута после полуночи" и французского романиста Лео Мале "Тень большой стены".

В сборнике «Коррида на Елисейских полях» французского писателя Лео Мале объединены четыре детективных романа, три из которых входят в знаменитую серию «Новые тайны Парижа»: «Коррида на Елисейских полях» (1956), «Темное дело на бульваре Сен-Мишель» (1957), «Тайна парижского бульвара» (1957). Роман «Жмурик крупным планом» написан в 1949 году и в нашей стране издавался редко.
Герой романов Лео Мале — частный сыщик Нестор Бюрма, неустрашимый, изворотливый, обладающий незаурядными психологическими способностями.

Данный том открывается романом "Кошачий глаз" Клода Авелина - одного из классиков французской литературы XX века, малоизвестного в нашей стране.
Автор многих психологических романов, стихов, пьес, очерков, он создал также серию из пяти произведений о полицейском инспекторе Фредерике Бело, где органически сливаются качество добротного психологического романа с острой, запутанной детективной интригой.
Сборник завершает детективный роман "Загадка Фоли-Бержер", известного французского писателя Лео Мале.
Основой сюжетной канвы является похищение знаменитейшей коллекции под названием "Камни Новоселофф", которая составляла значительную часть сокровищ семьи Романовых. "Фоли-Бержер" - место, ставшее трагедией человеческого безумия в этом мире.

Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.

Et voici, vénéreux et hostile sous la clarté blafarde de la lune, le château Flauvigny. Il s'étire, s'allonge, se rapetisse ou grandit, selon que j'avance ou recule, au gré fantasque des zigzags. Je gravis le perron sur les genoux. Je saisis le pied d'une des porteuses de flambeaux et me hisse lentement le long de son mollet et de sa cuisse. J'enlace la créature de bronze, je lui palpe les seins, j'embrasse sa bouche froide et me libère, en crachant, du souvenir de métal. Je frissonne et me dirige vers sa copine, en me souhaitant plus de chance. Et, en effet, l'autre est moins froide. Pourtant elle est frileuse, puisqu'elle s'est habillée. Elle porte, sous une cape de fourrure, une chemise de nuit fine, jolie et attirante comme un suaire de fantôme. Elle est pieds nus. Elle n'a pas la couleur du bronze. La lune argente ses cheveux blonds. Elle ne tient pas de flambeau. Et sous l'étreinte, pourtant bien faible de mes bras, elle frémit.

Au début de l'année 1957, Nestor Burma qui ne s'est pas encore remis de l'affaire du Pont de Tolbiac, a tendance à abuser de l'alcool. Rentré d'une cuite dans un bistrot de banlieue, il a des cauchemars plein la tête : il se voit braqué par un clown triste près de chez un marchand de fuel... Le lendemain, il apprend qu'un cadavre avec ses empreintes est retrouvé près du café qu'il a fréquenté.

Звезда французского авангарда, знаменитый писатель-сюрреалист Лео Мале был другом Ж. Бреля и С. Гинзбурга, Ж. Брассенса и М. Карема и многих других крупных писателей и поэтов. Он напряженно искал новые пути развития литературы, охотно устраивал литературные скандалы, но при всем том был фанатически предан жанру детектива. Его грандиозный цикл детективных романов "Новые тайны Парижа" приобрел всемирную популярность - не в последнюю очередь благодаря обаятельному образу его главного героя, частного сыщика Нестора Бурма, знакомого российской публике пока только по телевизионным фильмам.

Главный герой романов, вошедших в сборник,- частный детектив Нестор Бюрма, ни в чем не уступающий знаменитому комиссару Мегрэ. Сыщик Бюрма стал известен в нашей стране совсем недавно - благодаря популярным французским фильмам, представленным телеканалом "Франс Интернасьональ". Его создатель, французский романист Лео Мале, высоко ценится в Европе всеми любителями детективного жанра, на русский же язык романы этого писателя переводятся впервые.
Произведения Лео Мале - это первый французский "черный роман" XX века ("неополар"), развивающий традиции английского готического романа прошлых веков, с его страшными тайнами, ужасами и чудовищными преступлениями. Вместе с тем классическая схема детектива наполнена у Лео Мале самым современным материалом: Воистину романы писателя - это "Новые парижские тайны", как называется его знаменитая серия.

Звезда французского авангарда, знаменитый писатель-сюрреалист Лео Мале был другом Ж. Бреля и С. Гинзбурга, Ж. Брассенса и М. Карема и многих других крупных писателей и поэтов. Он напряженно искал новые пути развития литературы, охотно устраивал литературные скандалы, но при всем том был фанатически предан жанру детектива. Его грандиозный цикл детективных романов "Новые тайны Парижа" приобрел всемирную популярность – не в последнюю очередь благодаря обаятельному образу его главного героя, частного сыщика Нестора Бурма, знакомого российской публике пока только по телевизионным фильмам.

"А ты видел мой труп?" и "Тайна одного бульвара" - детективные романы современного французского писателя Лео Мале из его серии "Новые тайны Парижа".
В центре романа "А ты видел мой труп?" - модный лирический певец и клуб его почитательниц, откуда берет начало клубок драматических событий. "Тайна одного бульвара" - роман о бриллиантах Российской Короны, о белоэмигрантах в Париже, которые порой идут на преступления, лишь бы выжить в чуждом им мире. Частный детектив Нестор Бюрма и его прелестная секретарша Элен участвуют в распутывании всех хитросплетений этих историй.

В сборник французского писателя Лео Мале вошли три детективных романа: "Солнце встает из-за Лувра", "Лихорадка в квартале Маре" и "Нестор Бюрма на острове".
Свой первый детективный роман "Вокзальная улица, 120" Лео Мале опубликовал в 1942 году. Критики того времени назвали эту публикацию "оглушительным вторжением, внесшим новую тональность в этот жанр литературы. В 1948 году Лео Мале стал первым лауреатом Большой премии детективной литературы, а в 1958 году Большая премия черного юмора увенчала его серию романов "Новые тайны Парижа".
Центральным персонажем произведений Лео Мале является Нестор Бюрма - детектив-таран, который заявляет о себе, что он - "человек, нокаутирующий любую тайну".

Русскому читателю Лео Мале мало известен, хотя во Франции он стоит в одном ряду с такими мастерами детективного жанра, как Жорж Сименон, Морис Леблан.
В книгу вошли два остросюжетных произведения писателя - "Коррида на Елисейских полях" и "Тайны одного парижского бульвара", объединенные одним героем - частным детективом Нестором Бормой.

В сборник вошли остросюжетные произведения известных зарубежных авторов.

В сборник вошли остросюжетные произведения известных зарубежных авторов.