КнигиСмотреть 7
ФотоСмотреть 1
РецензииСмотреть 5
Эксперт
без ложной скромности
16 июля 2017 г. 10:44
498
1.5 НЕДОНАРНИЯ.
Русскому читателю с детской литературой повезло необычайно. Все начинается со стихов Маршака и Чуковского, сказок Пушкина и "Буратино" Толстого. А после двери в дивный новый мир распахиваются настежь изумрудным городом Волкова, чудесными книгами Софьи Прокофьевой, Простоквашиным Успенского, Васей Куролесовым Коваля романтичным Крапивиным, суровым Железниковым.
И не говорите, что Буратино - это переложение "Пиноккио" Коллоди, а "Волшебник Изумрудного города" - "Волшебника из Оз" Френка Баума. Вы читали источники? Нет? А я читала, наши в разы лучше. Ни при чем панславянские настроения, "Ани в стране чудес" не люблю, несмотря на всю нежность к Набокову, история Алисы лучше в переводах Нины Демуровой и Бориса Заходера (о, как же о нем не сказала!)
Итак, традиции у нас славные, но о новых ярких…
18 мая 2021 г. 12:56
92
1 Отзыв
Название - кричащее. На страницах книги - миллион тысяч фотографий автора. Всё бы ничего, но я не этого от книги ожидала. Автор пишет о том, как ей работается журналистом с масштабными звёздами, где за 5 минут она очаровывает и заплминается звёздам. Похоже на выпендрёж, который сопровождается фотками автора со звёздами и без них. Купила за 46 рублей, даже это считаю дорого. Не советую.
