Анатолий Преловский — о поэте
- Родился: 19 апреля 1934 г. , Иркутск
- Умер: 17 ноября 2008 г. , Москва
Биография — Анатолий Преловский
Анато́лий Васи́льевич Прело́вский (19 апреля 1934, Иркутск — 17 ноября 2008, Москва) — русский поэт, переводчик, сценарист, литератор.
Лауреат Государственной премии СССР (1981). Член Союза писателей СССР (1960). Член ревизионной комиссии Союза писателей РСФСР (1985—1991). Член редколлегии журнала «Сибирские огни» (Новосибирск).
Родился 19 апреля 1934 года в Иркутске. В 1957 году окончил историко-филологический факультет Иркутского университета. Работал редактором Иркутской студии кинохроники, литсотрудником в газете Братской ГЭС «Огни Ангары», скотогоном в Монголии, бывал в геологических партиях.
В 1952 году в иркутской газете «Советская молодёжь» были опубликованы первые стихи.
В 1955…
году два больших цикла стихотворений были опубликованы в альманахе «Новая Сибирь» и иркутском сборнике начинающих поэтов — «Молодая Ангара».
С 1955 года стихи публиковались в альманахах «Новая Сибирь» и «Ангара» (Иркутск), альманахе «Абакан», в журналах «Свет над Байкалом» (Улан-Удэ), «Урал» (Свердловск), «Молодая гвардия», «Москва», «Знамя», «Октябрь», «Юность», «Смена», «Новый мир» (Москва).
Первая книга стихов «Багульник» вышла в Иркутске в 1957 году.
Вместе с Виктором Киселёвым был составителем первой поэтической летописи БАМа — коллективного сборника стихов «Автограф века».
Автор около 20 сборников стихов.
Помимо поэтической деятельности, Анатолий Преловский был автором ряда пьес и переводов. Работу поэта в области поэтического перевода с языков народов России можно назвать подвижничеством: его перу принадлежат переложения на русский язык многочисленных и ранее неизвестных эпосов народов Сибири, якутского, тувинского, саянского фольклора. Он переложил на русский поэзию сибирских верований «Отец-Небо», стихотворный фольклор сибирских тюрков и другие жемчужины народного творчества. Перевел с бурятского – «Великий Гэсэр» в 1999, с тувинского – народную поэзию XIX в. из фольклорного собрания Н.Ф. Катанова.
Преловским написаны сценари фильмов: «От снега до снега» (1968), «Красные дипкурьеры» (совместно с Э. Володарским, 1977).
Книги
Смотреть 10Библиография
Сборники стихов.
Просека. Иркутск, 1959;
Берега. Иркутск, 1960;
Рукопожатье. Иркутск, 1962;
Лестница. Иркутск, 1965;
Черная работа. М., 1966;
Земной поклон. Иркутск, 1970;
Дальний свет. М., 1970;
Стихи и поэмы. Новосибирск, 1973;
Вековая дорога. Поэмы. М., 1979;
Вековая дорога. Свод поэм. 1974-1983. М., 1984;
Избранное. М., 1984;
Пушкинский почерк. М., “Ключ”, 1999;
Невоенная война. Свод поэм. М., “Московский писатель”, 2001.
«Мой верный стих, живи и здравствуй». М., 2009.
Юнкэбил и оспа. 2003
Переводы.
Сибирские сказания. М., “Современник”, 1991;
Поэзия древних тюрков VI-ХII веков. М., “Раритет”, 1993;
Колчан сердечных стрел. Красноярск, “Русская энциклопедия”, 1995;
Шаманские песнопения. М., “Лит-Экспресс”, 1996.
Пьесы.
Пятый угол. М., 1961;
Маленький…
Титулы, награды и премии
Орден Трудового Красного Знамени
Лауреат премии Союза писателей СССР (1978)
Лауреат Государственной премии СССР – за свод поэм «Вековая дорога» (1981)