Лучшие произведения Яцека Пекары
- 74 произведения
- 28 изданий на 3 языках
По популярности
-
Ловцы Душ Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Łowcy dusz Дата написания: 2006 Первая публикация: 2017 Перевод: любительский перевод (seregaistorik) Язык: Русский Сюжет разворачивается в альтернативной реальности раннего возрождения. В истории этой вселенной, в 33 году Христос не умер на кресте, а истребил своих врагов и взял власть над миром. Царство Иисуса в изменённом виде длится до современности героя, возглавляемое фанатичным духовенством и Инквизиториумом – организацией, уничтожающей любые проявления ереси. Но это также и мир фантастический. Здесь ведьмы и колдуны действительно совершают тёмные магические ритуалы, демоны прибывают из других миров, чтобы вмешиваться в жизнь людей. В Ловцах душ мы наблюдаем нарастание конфликта между Церковью и Инквизиториумом, продолжается также подготовка молодого императора к крестовому походу против неверных. В книге будут раскрыты многие загадки и проблемы, затрагивавшиеся в предыдущих томах цикла. Какое бесценное сокровище охраняют монахи, владеющие тайным монастырём Амшилас? Кем были и почему были присланы в этот мир вампиры? Почему Папа и церковные иерархи хотят заново разжечь широкие религиозные преследования? И кто первый падёт жертвой этих гонений? Читатели узнают также ответ на самый главный из вопросов: почему Иисус Христос исчез вскоре после его триумфа, и что с Ним стало на самом деле? Конечно, в очередной раз появится Ангел-Хранитель главного героя, на этот раз ещё более безумный, чем обычно. Инквизитор встретится теперь не только с чернокнижниками и демонами, но и с людьми, плетущими заговоры против Инквизиториума и Империи. -
Меч Ангелов Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Miecz Aniołów Дата написания: 2004 Первая публикация: 2017 Перевод: любительский перевод Язык: Русский Мир, полный интриг и зла. Мир, в котором людям угрожают демоны, колдуны и последователи тёмных культов. Мир, который движим силой ненависти, жадности и похоти. И в этой тёмной Вселенной Мордимер Маддердин несёт факел божественной любви... Это мир, в котором Христос сошёл с креста и жестоко покарал своих обидчиков. Мир, где слова молитвы – «и дай нам силы не простить должникам нашим». Мир, в котором Господь и Его апостолы вырезали половину Иерусалима. ЭТО ОН: Инквизитор и Раб Божий. Человек глубокой веры. -
Девушки Мясника Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Dziewczyny Rzeźnika Дата написания: 2010 Перевод: любительский перевод (seregaistorik) Язык: Русский Красивые девушки погибают от рук жестокого серийного убийцы. Разгадать тайны убийств берётся мастер Кнотте. Старому и многоопытному инквизитору помогает искренне его ненавидящий Мордимер Маддердин. -
Слуга Божий Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Sługa Boży Дата написания: 2002 Первая публикация: 2012 Перевод: Сергей Легеза Язык: Русский Даже служителю Церкви иногда нужно что-то есть и пить. Поэтому Мордимер Маддердин порою соглашается на разного рода предложения. Но уж никак не является он наёмным убийцей. А впрочем, и мастеру гильдии мясников, жирному Алоизу Кнаппе вот так запросто не откажешь. Вдобавок, дело, о котором говорит мясник, похоже, не обошлось без колдовства...
-
В глазах Бога Яцек Пекара
Форма: роман Оригинальное название: W oczach Boga Дата написания: 2001 Перевод: любительский перевод Язык: Русский Живёт себе лицензированный инквизитор Его Преосвященства епископа Хез-хезрона, в ус не дует. И вдруг оказывается, что на вверенных ему территорях появилась некая Церковь Чёрной Перемены. Да ещё узнаёт об этом Мордимер Маддердин не от кого-нибудь — от самого епископа! Впору встревожиться и как следует заняться расследованием. А тут ещё помощники, Курнос с близнецами, куда-то задевались... -
Чёрные плащи пляшут Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Czarne płaszcze tańczą Дата написания: 2006 Первая публикация: 2012 Перевод: С. Легеза Язык: Русский Городок Кобритц лихорадило от ужаса: в окрестностях появились оборотни. Ну что же, на то и существуют инквизиторы, чтобы бороться с такого рода суевериями. Молодой Мордимер Маддердин, представитель равенсбургского Инквизиториума отправляется в Кобритц со своим старшим коллегой Фаддеусом Вагнером. С оборотнями они-то разобрались. Но на торжественном пиру в честь избавителей к Маддердину обратился один купец с некой просьбой. С просьбой, за выполнение которой сулят немалую сумму. И что делать бедному Мордимеру?..
-
Багрец и снег Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Szkarłat i śnieg Дата написания: 2003 Первая публикация: 2012 Перевод: С. Легеза Язык: Русский Негоже простым попикам да бургмистрам творить дознание и учинять правосудие над ведьмами. Для этого есть инквизиторы. И поэтому Мордимеру Маддердину, хоть и ехал он мимо городка Фомдальз по своим делам, пришлось задержаться. И вмешаться. И — влюбиться?..
-
Овцы и волки Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Owce i wilki Дата написания: 2003 Первая публикация: 2012 Перевод: С. Легеза Язык: Русский В жару, когда улицы Хез-хезрона источают смрад, меньше всего хочется куда-либо идти. Или ехать. Или даже плыть. Но вот же явился к Мордимеру Маддердину толстенный купец, сулит приличные деньги, просит разобраться в досадном случае, связанном с Компанией Шёлковых Купцов из Тириана. Не отказываться же от щедрого вознаграждения! Да и дело кажется простым... даже — подозрительно простым.
-
Сеятели ужаса Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Siewcy grozy Дата написания: 2003 Первая публикация: 2012 Перевод: Сергей Легеза Язык: Русский Плохо, если ты заблудился в тумане. Оно, конечно, дело не в суевериях, утверждающих, будто туман — признак открывшихся в иные миры врат. Просто -- неуютно. А когда конь твой наступает на выпотрошенный труп — неуютней становится вдвойне. А когда обнаруживаешь ты вдобавок к тому трупу ещё один... Даже лицензированному инквизитору Мордимеру Маддердину станет не по себе.
-
Огонь сердца Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Żar serca Дата написания: 2003 Первая публикация: 2021 Перевод: Сергей Легеза Язык: Русский Всё началось просто: ехал Мордимер Маддердин в сопровождении верных своих спутников да и решил заглянуть в город Виттинген. Устал от дрянной еды трактирной и никудышней выпивки, решил себя побаловать. И слишком поздно обнаружил, что в городе полным-полно инквизиторов. Да и Мордимера здесь как будто ждали -- вот только сам он не понимает: зачем ждали? что происходит?
-
Операция «Орфей» Яцек Пекара
Форма: рассказ Оригинальное название: Operacja «Orfeusz» Дата написания: 2007 Первая публикация: 2007 Перевод: Д. Приходько Язык: Русский В команде полковника Хорста только самые отчаянные и жестокие бойцы: афганский моджахед Али Аббас, советский спецназовец Андрей по кличке «Штопор», Пьер, воевавший в Судане, Поляк, прошедший Югославскую войну, и потому нет никакого сомнения в успехе операции по освобождению из Ада заложников… -
Поводыри слепых Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Wodzowie ślepych Дата написания: 2006 Первая публикация: 2017 Перевод: любительский перевод Язык: Русский Кто бы мог подумать, что война с еретиками Палантины, начатая Императором, послужит спусковым курком для распространения чумы в Европе. А инквизитор Мордимер, имеющий всесильного Ангела-Хранителя, получит в спутницы Падшего Ангела. -
Сады памяти Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Ogrody pamięci Дата написания: 2003 Первая публикация: 2021 Перевод: Сергей Легеза Язык: Русский Каждый из нас, в силу возможностей своих и усердия, возделывает и лелеет сад своей памяти. И растут в нём разные цветы, иные — давние и дарящие тяжёлый дурман обиды. Так уж случилось, что однажды пришла к Мордимеру Маддердину вдова и рассказала о достойном сожаления случае, произошедшем в дальнем городке. У её племянника появились стигматы. А что же местное отделение Инквизиториума, как отреагировало?.. И — вот так cовпадение! — в том отделении трудится один давний знакомый Мордимера; знакомый, который уронил в сад памяти Маддердина одно из острых, горьких зёрен...
-
Змея и голубка Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Wąż i gołębica Дата написания: 2003 Первая публикация: 2021 Перевод: Сергей Легеза Язык: Русский Не счесть суеверий и заблуждений, коим склонны предаваться люди. То ли дело Мордимер Маддердин, повидавший на своём веку много настоящих чудес и взаправдашних чудовищ. Когда в очередной таверне ему рассказывают, будто в окрестностях завелись вампиры, — что он сделает? Лишь усмехнётся иронично. Да согласится — ежели предложат достойное вознаграждение — расследовать истинные корни зла...
-
Баллада о трех словах Яцек Пекара
Форма: рассказ Оригинальное название: Baśń O Trzech Słowach Дата написания: 1989 Первая публикация: 1991 Перевод: Евгений Дрозд Язык: Русский Высоко в горах находится пещера, в которой может решиться судьба мира. Достаточно зайти в неё и сказать три слова, характеризующие смысл бытия. Главное — не ошибиться, иначе смельчака ждёт смерть. И вот трое храбрецов решились рискнуть. -
Молот ведьм Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Młot na czarownice Дата написания: 2003 Первая публикация: 2021 Перевод: Сергей Легеза Язык: Русский Неправду говорят, будто инквизиторам нравится наблюдать за казнью преступников. Нет в том для Мордимера Маддердина ничего, что тешило бы разум и сердце. Но на повешенье (благо, в качестве зрителя) пригласил его старый друг, бургграф города Биарритц. Как было отказаться? И разве мог Мордимер предполагать, что заурядная экзекуция обернётся... тем, чем обернулась?!
-
Мрачный круг Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Mroczny krąg Дата написания: 2003 Первая публикация: 2021 Перевод: Сергей Легеза Язык: Русский Люди — злы и глупы. Зачастую они бывают намного злей и глупее демонов, которых, по недомыслию своему, призывают. А что же Мордимер Маддердин? Как ему справиться с демоницей, которая никогда не убивает из скуки, однако, будучи изгнанной из мира, способна веками лелеять планы мести? Как быть ему с демоницей, которая обожает сладости и — в женском своём обличье — любит развлекаться с мужчинами?
-
Глупцы попадают в рай Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Głupcy idą do nieba Дата написания: 2004 Первая публикация: 2017 Перевод: любительский перевод Язык: Русский Мордимер Маддердин, инквизитор Его Преосвященства епископа Хез-хезрона, не чужд искусствам, хотя мнение его порой расходится с общепринятым. Однажды приятель-драматург приводит его в театр, и там Мордимер встречает потрясающую девушку. Там -- это на подмостках, что уже само по себе невероятно. Невероятней может быть лишь то, как потрясающе эта девушка играет. Не будь Мордимер инквизитором — наверняка бы влюбился! Но он — инквизитор, и поэтому через некоторое время именно к нему приходит отец девушки с просьбой отыскать её, похищенную, и вернуть в добром здравии.. -
Сиротки Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Sierotki Дата написания: 2004 Первая публикация: 2021 Перевод: Сергей Легеза Язык: Русский Инквизитор Мордимер расследует похищение сироток в деревне. Брат и сестра спасены из рук ведьмы, живы и здоровы, но что-то с ними не так. И разговаривают не так, и друг друга не покидают. -
Маскарад Яцек Пекара
Форма: повесть Оригинальное название: Maskarada Дата написания: 2004 Первая публикация: 2021 Перевод: Сергей Легеза Язык: Русский Кто таков Мордимер Маддердин? Лицензированный инквизитор Его Преосвященства епископа Хез-хезрона, охотник на ведьм, еретиков и чернокнижников. Оные бегут от него в страхе. Но — чтобы к нему?! Чтобы вот так, запросто, явился к Мордимеру чернокнижник, признался в том, кем он является, и захотел, чтоб немедля доставили его в тайную обитель Амшилас!.. Не было такого вовек — да вот же взяло и случилось. И что теперь делать бедному Мордимеру?