Рецензии на книги — Эдит Сёдергран

Стихотворение о том, каково это - чувствовать предназначение, ощущать, что ты выражаешь через себя что-то куда большее, чем сам являешься. Цыганка то ли оказывается аватаром судьбы, то ли служанкой карт, слугой собственного таланта. Мне нравится думать о значениях карт Таро, уходящих вглубь времени. И каждое новое гадание, каждое сочетание карт добавляет еще один тонкий слой в эту бесконечную упаковку, где спрятан смысл жизни. Читаешь это произведение, и будто сам чувствуешь силу предсказательницы и силу поэтессы.

Это стихотворение, наоборот, написанно классическим ямбом.

В серебряном растворе, За дюнами, вольна, Перебирает море Полночная волна.

Зарифмованные ямб проходит сквозь сознание гладко, и сложно улавливать отдельные образы. Только остается впечатление о ночном море. Волна накатывает и сходит, раз за разом.

Ночь - время фантазий, и вот к зарисовке пейзажа добавляется игра воображения. У берега моря стоят валуны-великаны. Очень романтичное и живое стихотворение.

Героиня болеет в доме своего детства. И деревья, мимо которых она, видимо, бегала в детстве, машут ей ветвями будто с упреком. Сколько потенциала, заложенного в ребенке, не было реализованно? Можно ли было бы вернуться домой иначе? И деревья будят воспоминания, и это печально, но помогает собраться с силами.

Очень сильный текст о превозмогании, о жизни во время тяжелой болезни. Когда человеку так плохо, что он уже задумывается о смерти. Стоит ли продолжать бороться? Интересно, что здесь лирическая героиня спорит с романтически-настроенным оппонентом. Он говорит, что жизнь должна быть полна красок, яркости и силы, она же склоняется к утомленной позе - зачем краски юга, если их все равно забудешь, какие цветы, если под окном бегут поезда. Однако оказывается, что бороться за жизнь больше готова она, а не он.

В антологию Западноевропейской поэзии ХХ века входят только свободные стихи Эдит Седергран. Они звучат более естественно, эмоции в них ближе к поверхности, они не прячутся под рифмой и ритмом. Банальная фраза, но она очень хорошо описывает первую строфу стихотворения. Алчные мужчины идут по дороге, а где-то позади них лежит мертвая женщина - почти нуарная классика. Вторая дорога ведет прочь от плотской жизни, по ней идут люди, те, кто пережил жизнь, и возле тропы играет с цветами мака ребенок. Не это ли дорога сновидений, дорога ухода от реальности.

От чьего лица идет рассказ? Это очень красивая стихотворная загадка. Кто тоскует в сумрачный день и смеется в солнечный? Кто может броситься на скалы в отчаянии, но остаться вживых?

Читатель невольно ставит себя на место этого таинственного я. Нам всем знакома тоска хмурого дня, и радость яркого солнца. И внутренняя буря, которую бывает легко скрыть от окружающих.

К тому же в этом стихотворении есть нетопыри! Что еще нужно для счастья?)

Замечательно, как в этой серии стихотворений описывается, одно и то же место: озеро на прогалине в лесу. Теперь мы отправляемся по дороге, чтобы выйти к перевёрнутому закату. Глухой лес может быть немного пугающ в сумерках, так что автор зовет нас выйти с ним на знакомую тропу. У этой картины атмосфера прохладного летнего вечера: свежо, но слишком хорошо, чтобы идти домой. Стихи складываются из строк разной длины. Будто где-то мы ступаем осторожно, а где-то переходим на веселый бег:

Там тени меж стволами бестолково Сбегаются стволам наперерез. Скорей к дороге!

Дрожит лесное озеро. Скоро зима

В озерной воде соединяются небо и волна. И озеро бледное из-за сплошных облаков. Хотя об этом не упоминается на прямую, но одолевающее озеро предчувствие сонной смерти указывает на позднюю осень. Еще не успев задуматься, я почувствовала в этом стихотворении грядущие холода. Бледная поверхность озера скоро станет совсем белой. По тематике и лаконичности формы это произведение напоминает хокку.

В этом произведении мне понравилось сравнение того, что вдали, с тем, что близко. По небу бегут тучи, отражаясь в озере, а лирический герой смотрит с берега, и озеро не менее красиво, чем капля смолы. Вроде бы загадочная строка про "сладость, наполнившую стволы", но подсказка в этой самой капле. Герой лежит на холме, окруженном соснами, и смола течет по коре одного из этих деревьев, напитанных солнцем и летом. Вроде такая мелочь - капля, а как украшает пейзаж, да еще и в двух строках описывает время действия и уточняет место.

Очень летнее, солнечное и радостное стихотворение! Летняя дева, пробегая вдоль ручьев и сквозь лес, одаривает счастьем и весельем всех вокруг. Все люди становятся довольными, сосны и ели пляшут. В этом стихотворении запечатлен редкий летний час, полный гармонии и бурлящей радости жизни. Удивительным образом, автор не упоминает о скоротечности времени, наоборот, в прекрасный летний вечер нет ничего кроме лета и счастья.

Каждая строка этого стихотворения - шкатулка с секретом. Картина разворачивается следующая: тает снег, и остается пустошь.

Все воздушные замки растаяли снегом в долине.

И там

Пустота отдыхает.

Чарующая строка: хотя нам нравятся причудливые формы, отсутствие предметов тоже по-своему красиво. Без раздражителей, предсказуемая, тихая и прекрасная остается земля. И не только наблюдатель, но и пейзаж отдыхает от нагрузки сложной картины.

Мое первое стихотворение, прочитанное у автора, и я сначала не поняла, почему мне нравится ритм слов, и грустно, и радостно читать эти строки. Дело в том, что это стихотворение пример верлибра - стихов без рифмы, постоянного размера и числа слогов.

Как очень здорово было сказано:

...свободные стихи записываются стихами для выявления оттенков интонации...

Один из самых красивых образов стихотворения - о прожитых, промелькнувших днях:

...И монотонно дни уходят в вечность, Как музыка в раскрытое окно.

Мысль свободно обвивает эти строчки. Очень точное сравнение, а в голове как-будто сразу появляется фон для произведения: идешь мимо, вдруг распахивается окно, и из него течет тихая музыка. Хочется спешить дальше, но вряд ли в следующий раз из этого окна будет течь похожая мелодия. И стоишь на…