Последние издания книг Ирены Юргелевичовой

Книга «Чужой» не имеет ничего общего с научно-фантастическим ужастиком Ридли Скотта. Герои польской писательницы Ирены Юргелевич – не инопланетяне, не мутанты, не зомби и не супергерои; это обычные мальчики и девочки – братья Юлек и Мариан и подружки Уля и Вишенка. Они обустраивают маленький островок на реке и проводят там счастливое каникулярное время. Но в один прекрасный день друзья обнаруживают на острове «чужого» – одинокого, голодного паренька Зенека, у которого серьёзно поранена нога. К тому же он до крайности гордый и неприступный: он отвергает помощь, да и в свою жизнь никого пускать не намерен. А ещё есть бездомный пес Дунай с…

"Danka stała z pochylona głową, czując, jak wzbiera w niej dławiące uczucie, podobne do nienawiści(...)
Gdyby wiedział, co przed chwilą przeżyła- żeby uniknąć upokorzenia, żeby być jak wszyscy! Gdyby wiedział, jak z człowiekiem bywa, jeśli życie od początku ułoży się na bakier, zupełnie inaczej, niż powinno!"
Czy dziewczynie z okładki uda się przezwyciężyć "inność"?
Zenek czy Marian jest dla Danki "tym najważniejszym chłopakiem"?

"Byłam, byliśmy" to książka wyjątkowa w twórczym dorobku Ireny Jurgielewiczowej, znanej autorki powieści i opowiadań dla dzieci i młodzieży. Ma charakter biograficzny. Autorka wraca w niej do najwcześniejszych lat swego życia i losów najbliższych: rodziców, rodziny, przyjaciół. Są to nie tylko urzekające literacką urodą, ujmujące szczerością, a także wnikliwą i cenną refleksją wspomnienia o ludziach i miejscach.

Повість сучасної польської письменниці, прізвище якої занесено до Почесного списку імені Г.К.Андерсена, розповідає про дружбу двох школярів-старшокласників, Міхала й Майї. Книга виховує культуру почуттів.

Хорошо летом в деревне! Четверке польских ребят, приехавших в село Ольшины на каникулы, очень здесь нравится. И особенно потому, что они разыскали совсем неподалеку необитаемый остров. Настоящий необитаемый остров, о котором не знает ни одна живая душа, где могут случиться самые неожиданные происшествия. Только то, что случается с четырьмя островитянами, совсем не похоже на приключения, о которых они знали из книжек. «Чужой», угрюмоватый, больной и очень несчастливый парень, которого они застают однажды на острове, не годится в участники их веселых каникулярных развлечений — ему совсем не до того. Он нуждается в помощи, а помочь ему трудно:…