Александр Муа — о писателе

Предложить изменения

Это было так безумно, что представляется мне совершенно прекрасным! Многомудрый сурикат, девочка с ожирением и прочие симпатичные персонажи, без которых книгу бы вообще было невозможно читать. Но, к счастью, там есть не только они, но еще и совершенно изумительный перевод, благодаря которому тоже очень много радости получает читатель (Немного сегодня я Йода).

Она надела свои большие мягкие тапки

Долой наряды и оружие, большие мягкие тапки - тренд сезона!

Дальше про инвалида, который...

с легкостью атлета он направил свое кресло к подножию лестницы

Выкусили, бездельники? Вот вы можете направлять кресло к подножию лестницы с легкостью атлета? Марш тренироваться, а то сидят, книжки почитывают! БЕГОМ!

Дальше следует описание танкера, где постоянно повторяется слово "шотландский". Шотландский…

Приключенческая книга, не самая лучшая в своем жанре, наивная, инфантильная, с большими натяжками на логику, с множеством неувязок, и хотя раздражения она не вызывала, но и никаких других эмоций, впрочем, тоже.

Сюжет развивается в традициях жанра - тайны, загадки, которые умные дети, иногда даже чересчур умные, естественно, разгадывают, опасные путешествия, поиск артефактов, всё у вундеркиндов с легкостью получается (Джеймс Бонд отдыхает). По версии автора, убийство кракена (единственное, что детям не удалось - это спасти его, что вызвало моё недоумение, учитывая контекст книги) неизбежно вызовет непоправимые последствия для всей планеты! Ну и, конечно же, юные защитники природы выискивают способ и спасают-таки планету! Чем не сценарий для очередного фильма-катастрофы?