Рецензии на книги — Таннин Шварцштейн

Полезная на первый взгляд книга переведена настолько ужасно, что силов никаких нет продолжать её чтение дальше 30-й страницы. Пожалуй, поищу оригинальное издание на английском.

Если по теме, но начинать знакомство с неоязычеством с этой книги не стоит. Рэйвен Кальдера - авторитет в области американского неоязычества, викки и шаманизма, и он знает, о чём пишет. И пишет он дельные вещи. Только надо иметь некоторую базу по вышеупомянутым областям знания, чтобы оценить эту книгу. Он не изобретает городской шаманизм, а даёт лишь несколько советов по практике в большом городе.

Есть несколько интересных мыслей, но в целом - мрак и ужас. Книга по язычеству, в которой богов предлагается "вызывать" (причем исключительно для того, чтобы что-то от них получить), а большинство современных язычников описываются как "нищие парни и девахи", добывающие нужные для практик предметы чуть ли не на помойке, не может быть признана хорошей (по крайней мере, для меня). Утешаю себя надеждой, что все дело в переводе, и что в оригинале все не так кошмарно.

Впечатление от книги «Ритуалы и обряды — в помощь городскому человеку» двойственное. У меня нет оснований не верить sane_witch в том, что в оригинале много лучше. Но все-таки, есть что-то помимо языка.
Читая книгу, я испытывала некоторое смущение, будто бы без спроса залезла в чужую книгу теней. И, не смотря на то, что авторы постоянно обращаются к читателю, меня не покидало ощущение, будто я смотрю в крайне личный и практически интимный труд. Отсюда и двойственность: и жутко интересно, и одновременно неловко. Следуя идее, что город — дикое место, больше похожее на непроходимую чащу, чем на возделанную деревенскую землю, Равен и Таннин увлеченно конструируют мифологию этого места, вписывая практики и традиционные представления в опыт адаптации в городе. Выходит достаточно целостная…