Йерген Ингебретсен Му — об авторе
- Родился: 22 апреля 1813 г. , Бускеруд, Норвегия
- Умер: 27 марта 1882 г. , Кристиания (Осло), Норвегия
Биография — Йерген Ингебретсен Му
Йорген Энгебретсен Му родился на ферме Му в коммуне Хуле в семье местного фермера и политика Энгебре Ульсена Му. Он впервые встретил Асбьёрсена, когда они оба готовились к экзаменам в коммуне Нордерхов и вскоре обнаружили общий интерес к фольклору.
Начиная с 1841 года, Му почти каждое лето путешествовал в горах на юге Норвегии, собирая традиции местного населения. В 1845 году он был назначен профессором теологии в Военной академии. Однако Му давно собирался принять духовный сан, и в 1853 году он так и поступил. Следующие десять лет он прослужил штатным капелланом в церкви Ульберга в Сигдале (сейчас это в Крёдсхераде).
Во время службы в своём первом приходе он вдохновился на написание…
КнигиСмотреть 3
Библиография
Samling af Sange, Folkeviser og Stev i norske Allmuedialekter (1840)
Norske folkeeventyr (1841-1852) (совместно с П. К. Асбьёрнсеном)
Digte (1849) — стихи
I Brønden og i Kjærnet (1851)
At hænge på juletreet (1855)
En liten julegave (1860)
Samlede skrifter (1877)
Сказки скандинавских писателей. -- Лениздат,1990
Подарок тролля. Литературные сказки Скандинавии. -- Азбука-классика, 2007
На восток от солнца, на запад от луны. Норвежские сказки. -- ИД Мещерякова, 2012
Отражения (комплект из 2 книг). -- ИД Мещерякова, 2012
РецензииСмотреть 9
30 ноября 2021 г. 10:00
610
4
Очень люблю книги с картинками и примечаниями. Эта почти идеальна - отличное качество издания (бумага, обложка), явно не развалится после одного-двух прочтений и даже от детей, наверное, не очень пострадает. Вполне классические сказки, те самые, которые еще в моем детстве издавались (но в менее роскошной полиграфии, конечно). Однако довольно странные примечания - не понятно для кого писались: часть очень ценные, весьма глубокие, а часть детские совершенно. Видимо предполагается семейное чтение и чтобы взрослые не скучали, по пятому разу перечитывая особенно любимые детьми тексты.
29 мая 2020 г. 12:15
812
4 Смех и горе в Норвежском море
Книга имеет два содержимого: сказки и иллюстрации к ним. Про сказки сказать, в общем, нечего - обычные сказочные сказки, с истрепанными, явно адаптированными и часто противоречащими самим себе сюжетами, архетипичными персонажами (стандартный евронабор: солдат, принцесса, сын бедняков), совершающими в разной степени нелогичности поступки, а если троллей везде заменить на Кощея Бессмертного или Бабу-Ягу, так вообще не отличить будет от русских сказок. Да, еще десяток довольно странных примечаний - то подробно энциклопедичных, для знатоков скандинавской мифологии, то намеренно убогих, для безмозглых малолеток.
А вот иллюстрации Кая Нильсена заслуживают крайне пристального внимания - рассматривать их можно очень долго, так как они весьма подробны и насыщены множеством мелких деталей, причем…