Лучшие книги Фудзивара-но Тэйка

В "Повести о втором советнике Хамамацу" речь идет о молодом блестящем аристократе Тюнагоне и о его любовных переживаниях, которые он испытывает в сложных, запутанных отношениях с несколькими замечательными женщинами.
Главный герой повести "Дворец в Мацура" совершает военные подвиги во время своего пребывания в Китае, однако и он не чужд чувственных увлечений.
Хотя оба представленных произведения имеют некоторое сюжетное и стилистическое сходство, их авторы изображают современное им общество под разными углами зрения, расширяющими наши представления о литературной и культурной жизни средневековой Японии эпохи Хэйан.

В книге представлены лучшие произведения классической поэзии "танка" - пейзажные зарисовки, элегические раздумья, философские максимы, но любой человек найдет в ней все, что созвучно его сердцу и настроению, сможет ощутить всю полноту любовных переживаний.

Перевод Мирослав Вячеславович Адамчик