Павал Касцюкевіч — об авторе

Предложить изменения

У мінулым годзе ў нас быў юбілей — 500-годдзе беларускага кнігадруку (6 жніўня 1517 Францыск Скарына надрукаваў “Псалтыр”). Гэтаму юбілею Павал Касцюкевіч і прысвяціў сваю кнігу. Ці думалі вы, што біблейны нон-фікшн можа быць гумарыстычным і захапляльным? Улічваючы, што словы “смех” і “смяяцца”, як сцвярджае аўтар, сустракаюцца ў Старым Запавеце толькі адзін раз. Сваёй новай кнігай Павал Касцюкевіч набліжае Біблію да простага чытача. “Бульба ў райскім садзе” — беларускі праваднік па Старым Запавеце (ТаНаХу). З першай старонкі аўтар агаломшвае чытача: аказваецца, першае імя ўласнае, якое згадваецца ў Старым Запавеце, гэта кракадзіл. Паводле слоўнікаў сучаснага іўрыту слова “танін”, ужытае ў тэксце, перакладаецца менавіта так. Не самая прывабная істота, але ўсё не так проста, у чым вы…

2 июня прошла церемония вручения 3-й премии им.Ежи Гедройца, которую, напомним, завоевал Игорь Бобков с книгой «Хвілінка: Тры гісторыі».

Но наша сегодняшняя рецензия посвящена вовсе не этому произведению (хотя придет и его черед), а книге Павала Касцюкевіча «Зборная РБ па негалоўных відах спорту», которая стала лауреатом первой премии Ежи Гедройца.

Начать рецензию необходимо предупреждением – эта книга не для всех! Нужно просто принять это, как факт. Я, например, принял, что она не для меня. Но тем не менее сел за клавиатуру и пытаюсь с максимальной объективностью написать рецензию.

Дзень ВДВ - свята сямейнае, таму ў гэты дзень трэба сядзець дома і нікуды не выходзіць

«Зборная РБ па негалоўных відах спорту” – это сборник из 14 рассказов, некоторые из которых так разительно отличаются друг…