Александра Фиада — об авторе

Предложить изменения

Эти странные греки... Для нас, конечно, странные. А для других мы точно такие же странные русские, например. Книга написана журнальным языком. Женским глянцевым таким, знаете, псевдонаучным. Но мне понравилось, хоть и похожа книга больше на гламурненькое издание, нежели на знакомление с менталитетом и традициями. Узнала много новенького, даже шокирующего -- например, добропорядочные греки, оказывается, выкапывают прах родственников и хоронят его в семейных склепах на своем участке или же увозят с собой, если покидают родные края насовсем. Уж совсем по-восточному. А еще, как знойные мужи, совсем беспомощны в быту. Они во всем полагаются на своих истинных женщин. И, в отличие от представителей других национальностей, у них отсутсвует гендерная дискриминация женщин на работе. Они…

Единственное, что могу сказать о современных греках – мне очень нравятся их песни. Как то у меня появился диск с греческой музыкой, это что-то волшебное. В их песнях ощущается боль, которая проникает в твое сердце. Из книги я узнала: Rembetica – это песни, народные мелодии. Лежащие в основе большинства старых Rembetica грусть и чувство потери делает их схожими с ирландскими балладами. Их поют под бренчание похожих на мандолину «бузуки», их темы имеют тысячелетнюю историю – эхо множества ушедших цивилизаций. И еще: «Во мне живет черт, - объясняет грек Зорба в одноименном романе Никоса Казандзакиса. – Каждый раз, когда мое сердце готово разорваться, он приказывает мне: «Танцуй!» - и я танцую. И моя боль проходит».

Греки очень-очень напомнили мне испанцев. Не зря сейчас в связи с кризисом…