Последние издания книг Энтони Хоупа

Энтони Хоуп — знаменитый английский писатель, автор остросюжетных романов, заслуживших популярность у широкой публики. Именно Хоуп придумал страну Руританию, ставшую в англоязычном мире именем нарицательным для типичной центральноевропейской страны.
«Пленник замка Зенда» — потрясающий остросюжетный роман.
Кронпринц Руритании Рудольф похищен и заточен в замок в городке Зенда своим единокровным братом Михаэлем. Коронация под угрозой! По счастливому стечению обстоятельств, как раз в это время по Руритании путешествует благородный англичанин Рудольф Рассендилл, дальний родственник узника Зенды, обладающий с ним поразительным внешним сходством. Придворные убеждают его «подменить» пропавшего кронпринца, и с этого момента жизнь Рассендилла переворачивается с ног на голову.

Queen Flavia, dutifully but unhappily married to her cousin Rudolf V, writes to her true love Rudolf Rassendyll. The letter is carried by von Tarlenheim and his servant Bauer to be delivered by hand, but Fritz is betrayed by Bauer and it is stolen by the exiled Rupert of Hentzau and his loyal cousin the Count of Luzau-Rischenheim. Hentzau sees in it a chance to return to favor by informing the pathologically jealous and paranoid King.

The story is set within a framing narrative told by a supporting character from The Prisoner of Zenda, commencing three years after the conclusion of Zenda, and deals with the same fictional country somewhere in Germanic Middle Europe, the kingdom of Ruritania. Most of the same characters recur: Rudolf Elphberg, the dissolute absolute monarch of Ruritania; Rudolf Rassendyll, the English gentleman who had acted as his political decoy, being his distant cousin and look alike; Flavia, the princess, now queen; Rupert of Hentzau, the dashing well-born villain; Fritz von Tarlenheim, the loyal courtier; Colonel Sapt, the King's Bodyguard; Lieutenant von Bernenstein, the loyal soldier.

English gentleman Rudolf Rassendyll arrives in the country of Ruritania on the eve of King Rudolf the Fifth's coronation. That night, the king is abducted and held prisoner in a castle in the small town of Zenda. Rassendyll, who bears an uncanny resemblance to the monarch, is persuaded to impersonate him in order to stop his villainous half-brother, Prince Michael, from seizing the throne. Determined to rescue the king and restore him to his rightful place, Rassendyll attempts to free him, but can he defeat the dastardly Count Rupert of Hentzau who stands in his way? A swashbuckling adventure that never takes itself too seriously,…

Rudolf Rassendyll es un joven y adinerado noble que vive apaciblemente en Inglaterra sin otra preocupacion que su propio entretenimiento. Cuando decide viajar al reino de Ruritania para asistir a la coronacion del rey Rudolf V, poco sospecha que se enfrentara a un reto mayor del que jamas hubiese podido sonar. El futuro monarca es secuestrado la vispera de la ceremonia por su hermano, el duque Michael, senor de Zenda y segundo en la linea de sucesion, y el joven Rassendyll, que guarda con Rudolf V un asombroso parecido, debera ponerse en su piel para evitar que pierda el derecho al trono. De la noche a la manana, se convertira en el…

В книге предлагается роман Энтони Хоупа «Узник Зенды», адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

В книге предлагается роман Энтони Хоупа «Узник Зенды», адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

We must leave for Zenda at once, to find the King!' cried Sapt. 'If we're caught, we'll all be killed!' So Rudolf Rassendyll and Sapt gallop through the night to find the King of Ruritania. But the King is now a prisoner in the Castle of Zenda. Who will rescue him from his enemies, the dangerous Duke Michael and Rupert of Hentzau? And who will win the heart of the beautiful Princess Flavia?

We must leave for Zenda at once, to find the King!' cried Sapt. 'If we're caught, we'll all be killed!' So Rudolf Rassendyll and Sapt gallop through the night to find the King of Ruritania. But the King is now a prisoner in the Castle of Zenda. Who will rescue him from his enemies, the dangerous Duke Michael and Rupert of Hentzau? And who will win the heart of the beautiful Princess Flavia?

THE PRISONER OF ZENDA

A romantic thriller set in a fictional European country in the 1890s.

"Узник Зенды" - остросюжетный роман, принесший английскому писателю Энтони Хоупу мировую известность. Произведения неоднократно экранизировали. Оно удостоителось высокой оценки таких мастеров слова, как Л. Стивенсон и Г.К. Честертон. Главный герой романа Рудольф отправляется в столицу Великобритании, чтобы стать свидетелем уникального события - пышной коронации нового наследника престола. Он сходит с поездка на одну станцию раньше, чтобы побродить по живописным окрестностям. Здесь и проиходит роковое событие, перевернувшее его жизнь с ног на голову: он встречает в лесу человека, как две капли воды похожего на него... В книгу также вошел…

Rudolf Rassendyll, a daring young Englishman looking for adventure, arrives in Ruritania for the new king’s coronation. The two men meet by chance the day before and are shocked to find that they look exactly the same! A trick leaves Rudolf in the king’s place while the king becomes the Prisoner of Zenda.

With a new Introduction by Cedric Watts, Research Professor of English, University of Sussex.

In The Prisoner of Zenda, Rudolf Rassendyll’s close resemblance to the King of Ruritania leads him into intrigue, romance and perilous escapades. Enmeshed in a plot by the villainous Duke of Strelsau to depose the King, Rudolf is entranced by the beautiful Princess Flavia, and finds that both his life and his honour are imperilled.
    
The sequel, Rupert of Hentzau, tells how Rupert (‘who feared neither man nor devil’) seeks to ruin Flavia’s reputation and wreak vengeance on Rudolf. Events accelerate to a dramatically violent climax.
    
Both these swashbuckling novels offer the appeal of romantic adventure in a land now legendary. Numerous adaptations on screen and stage have extended the fame of Anthony Hope’s Ruritania.

COMPLETE AND UNABRIDGED

В книге публикуется знаменитая дилогия о пленнике замка Зенды. Интрига этой удивительной истории начинается с приезда в маленькое баварское королевство Руританию англичанина Рудольфа Рассендила, который необычайно похож на наследника престола. Но тому угрожает смертельная опасность в лице брата, готовящего заговор с целью захвата трона. Молодой англичанин соглашается сыграть роль будущего короля на церемонии коронации, не рассчитывая занимать это место надолго, но настоящего короля внезапно похищает злодей Руперт, и Рассендилу волей неволей приходится продолжать играть принятую роль...

В книге представлен приключенческий роман известного английского писателя Энтони Хоупа "Узник Зенды", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Prisoner of zenda, the

Five times made into film versions since its original publication in 1894, The Prisoner of Zenda is a perennially popular adventure and romance story. Hope's swashbuckling romance transports his English gentleman hero, Rudolf Rassendyll, from a comfortable life in London to fast-paced adventures in Ruritania, a mythical land steeped in political intrigue. Rassendyll must impersonate the rightful king in order to rescue him from the castle Zenda, all the while facing tests of honor with the beautiful Princess Flavia, and enduring tests of strength in his encounters with the villainous Black Michael and his handsome, debonair bodyguard, Rupert of Hentzau.
Retold by Virginia Evans, Jenny Dooley.

Anthony Hope's swashbuckling romance transports his English gentleman hero, Rudolf Rassendyll, from a comfortable life in London to fast-moving adventures in Ruritania, a mythical land steeped in political intrigue. Rassendyll bears a striking resemblance to Rudolf Elphberg who is about to be crowned King of Ruritania. When the rival to throne, Black Michael of Strelsau, attempts to seize power by imprisoning Elphberg in the Castle of Zenda, Rassendyll is obliged to impersonate the King to uphold the rightful sovereignty and ensure political stability. Rassendyll endures a trial of strength in his encounters with the notorious Rupert of…

Путешествуя по маленькому королевству близ Баварии, англичанин Рудольф Рассендилл узнает о своем необычном сходстве с наследником престола. Но жизнь будущего монарха в опасности. Бесстрашный британец соглашается тайно занять место своего двойника на время коронации...
Мрачные подземелья и неприступные замки, бешеные погони и схватки на шпагах, любовь, ненависть, предательство и месть. Все это ждет читателей на страницах романов о пленнике Зенды.