Ллойд Джонс — библиография

‘You cannot pretend to read a book. Your eyes will give you away. So will your breathing. A person entranced by a book simply forgets to breathe. The house can catch alight and a reader deep in a book will not look up until the wallpaper is in flames.’
Bougainville, 1991. A small village on a lush tropical island in the South Pacific. Eighty-six days have passed since Matilda’s last day of school as, quietly, war is encroaching from the other end of the island.
When the villagers’ safe, predictable lives come to a halt, Bougainville’s children are surprised to find the island’s only white man, a recluse, re-opening the school. Pop Eye, aka Mr Watts, explains he will introduce the children to Mr Dickens. Matilda and the others think a foreigner is coming to the island and prepare a list of much needed items. They are shocked to discover their acquaintance with Mr Dickens will be through Mr Watts’ inspiring reading of Great Expectations.
But on an island at war, the power of fiction has dangerous consequences. Imagination and beliefs are challenged by guns. Mister Pip is an unforgettable tale of survival by story; a dazzling piece of writing that lives long in the mind after the last page is finished.

Bronze Medal Winner in the Picture Books, Early Reader category of the 2015 Foreword Reviews' INDIEFAB Book of the Year Awards Once upon a time there was a Princess. She had everything a little girl could ever want, and she was happy. That is, until the fog came… The Princess and the Fog is picture book to help sufferers of depression aged 5-7 cope with their difficult feelings. It uses vibrant illustrations, a sense of humour and metaphor to create a relatable, enjoyable story that describes the symptoms of childhood depression while also providing hope that things can get better with a little help and support. The story is also a great starting point for explaining depression to all children, especially those who may have a parent or close family member with depression. With an essential guide for parents and carers by clinical paediatric psychologists, Dr Melinda Edwards MBE and Linda Bayliss, this book will be of immeasurable value to anyone supporting a child with, or affected by, depression, including social workers, psychologists, psychiatrists, counsellors, arts therapists, pastoral care workers and school staff, as well as parents and carers.

Once, Kangaroo couldn't jump. Find out how that changed in this charmingly illustrated adaptation of one of Rudyard Kipling's much-loved Just So Stories. Part of the Usborne Reading Programme, this book is specially written for children who are learning to read and includes entertaining puzzles to solve at the end.

Крихітне селище на тропічному острові на півдні Тихого океану. Всі білі полетіли в Австралію, з іншого кінця острова наближається війна, школа три місяці як закрита. І раптом містер Воттс – єдина біла людина, що залишилася на острові й живе відлюдником, – відновлює шкільні заняття. «Діти, – каже він, – я познайомлю вас із містером Діккенсом». Не так вже й багато він знає, цей Воттс, але те, що знає, підносить дітям як дорогоцінний дар. Трохи любові та історій, над якими варто замислитися і навіть додумати, які вчать бути готовими до змін, зживатися з ними, однак залишатися людиною. Глибока і яскрава книжка про боротьбу двох ідентичностей…

Крошечная деревушка на тропическом острове на юге Тихого океана. Все белые улетели в Австралию, с другого конца острова приближается война, школа три месяца как закрыта. И вдруг живущий отшельником мистер Уоттс - единственный оставшийся в деревне белый человек, и никогда прежде не замеченный в склонности к учительству - возобновляет школьные занятия. Дети, говорит он, я познакомлю вас с мистером Диккенсом.
Тринадцатилетняя Матильда и ее друзья готовят для неожиданного визитера список срочных поручений - починить генератор, привезти аспирин и таблетки от малярии...