Истории с книгами — Гюстав Флобер

Однажды памурным днём я шла на работу..Троллейбусная остановка была переполнена людьми. Мимо меня пробегали школьники, время у меня ещё было, на работу не хотелось. "А не купить ли мне пару пирожков", - подумала я, и направилась к ларьку. Толпа на остановке немного схлынула- подошёл троллейбус. И я вижу- лежит на скамейке книга. Как…

Обычный рабочий день. Жара. У одной из коллег сложный отчет с контрольной датой. И она, чтобы не вникать в чужие разговоры, сидит в наушниках. Долго так сидит. Морщится. Потом вынимает наушник и громко спрашивает на весь кабинет: - Сколько нужно съесть мышьяка, чтобы умереть быстро? Немая пауза. Кто-то осторожно начинает говорить, что отчет можно…

Есть у меня одна знакомая, сама не читает, но постоянно просит меня рассказывать о книгах, которые читаю я. На мои вопросы, ну почему же ты сама не хочешь, если интересуешься литературой, я слышу один и тот же ответ: – А от книг я засыпаю. Я лучше послушаю или посмотрю фильм. В очередной раз, спрашивает: - Ну рассказывай, что ты сейчас читаешь??…

В первом месяце осени кроме Франции я побывала: в России Варвара Леднёва - Под стук колес в Англии сразу в Лондоне Элеонора Раткевич - Друг детства и в каком-то английском поместье Крис Ридделл - Юная леди Гот и призрак мышонка а также в выдуманном городке Уэльса Дилан Томас - Под сенью Молочного леса ещё раз во Франции - в Орлеане и на Мартинике…

Мне 26 лет, я хороша собой, умна и образованна. Я замужем 5 лет, дочке 3 года. Еще очаровательный лабрадор и изящная кошечка. Муж – прекрасный человек, каждую свободную минуту проводит дома, а не с друзьями, всегда помогает с ребенком, участвует в воспитании, проявляет понимание, помнит памятные даты и дни рождения, вежлив с моими подругами и не…

Из личного опыта я уяснила, что большинство моих знакомых склонны к мании раскрытия сюжета ещё не читавшему товарищу. Вынужденная бороться с этим, научилась мгновенно затыкать уши ещё до того, как услышу звуки голоса. Ничего не предвещало беды, когда я заходила в библиотеку. Пока библиотекарша отмечала книги, которые я взяла для себя, спросила у…

Эх, я тоже была замужем, и знаю каково это... Мой бывший, хоть и не доктор, как Шарль Бовари, но лечил меня по полной... Бывало придёт домой в пять утра пьяный, довольный. Я ему: ну и где ты, сволочь, шлялся? Он улыбается и говорит: на работе, родная, где же ещё! Я ему: родной, ты уже два года, как без работы сидишь, причём на моей шее. А он:…

Для меня госпожа Бовари - очень в чем то личное произведение. В подобных романах я всегда встаю на сторону обманутого мужа и осуждаю изменщицу. Но в этом случае я не смогла сделать ни того, ни другого... Мои родители в чем то очень похожи на героев Флобера. Мама из интеллигентной семьи, очень начитанная, всегда чем-то увлеченная: походами, йогой,…

В «Госпоже Бовари» нашла два интересных случая для перевода (один — сознательно, второй — случайно). Уверена, что их там больше, но французским я не владею, да и оба русских варианта отпугивают обращением барин (дадада, именно так французские слуги своих французских господ именуют). В 6-й главе части третьей речь идет «о столичных нравах» и…

Этой осенью, когда выпал первый снег, в лесочке недалеко от дома мама нашла три мешка книг. Погрузили мы все это богатство в багажник, довезли до гаража. Недели через две у меня нашлось время разобрать находку. Книги все были в хорошем состоянии. Кратенько о содержимом: военные мемуары, Бальзак, Флобер, Мопассан, поэзия, Писахов, кулинарные…