Людмила Зубова — об авторе

Предложить изменения

Великолепная книга профессора Санкт-Петербургского университета Людмилы Владимировны Зубовой, за которую она была награждена премией им.Андрея Белого, - чтение не самое простое, но чрезвычайно увлекательное, особенно для тех, кто интересуется современной поэзией. Почему Л.Зубову рассматривает поэзию в лингвистическом аспекте? Потому что

«Во-первых, поэты — самые внимательные к языку люди. И профессиональным филологам есть чему у них поучиться. Во-вторых, любое поэтическое сообщение — это сообщение о словах. О чем бы ни говорили поэты (о себе, о людях, о Боге, о любви, смерти, природе, политике, облаках, цветах или мусоре), они всегда говорят и о языке. Поэты, независимо от их собственных намерений, исследуют свойства языка в его динамике, во многом опережая лингвистов. В-третьих,…

Но теперь ужас обнимает меня, когда подумаю, что наделали новейшие преобразователи. А. Г. Глаголев о Пушкине. 1827 г.

Каждый из читателей имеет право не принимать поэзию языковых экспериментов и деформаций, каждый имеет право с брезгливостью или негодованием относиться к непоэтичным темам и образам, к вульгарным словам. Но не стоит считать поэтов неграмотными или аморальными, когда эти поэты не соблюдают речевых норм, которым их учили в школе, и когда они не следуют привычной эстетике. У наших потомков могут оказаться другие представления о поэзии. И если язык потомков будет существенно отличаться от нашего, это совсем не значит, что их язык будет хуже. Л. В. Зубова

Я эту книгу взяла в руки случайно, и совсем не по зову сердца, а по велению Деканата, возопившего о необходимости еще…