Лучшие книги Робера Десноса

В книге собраны лучшие образцы французского сюрреализма - пожалуй, самого яркого поэтического течения XX века. Такая антология выходит на русском языке впервые, и впервые мы знакомимся как с ранее не переводившимися произведениями грандов сюрреализма, так и с поэзией сюрреалистов второго ряда, а также поэтов, к этому движению лишь примыкавших. Большинство переводов сделаны специально для настоящего издания. Дополняют антологию очерки и эссе французских сюрреалистов о творчестве друг друга.

На страницах этой книги крупнейшие французские поэты XX столетия пишут о своих любимых художниках, мастерах прошлого и настоящего - Никола Пуссене и Жорже Де Латуре, Джоне Констебле и Антуане Ватто, Василии Кандинском и Пабло Пикассо, Пауле Клее и Фрэнсисе Бэконе. Диалог искусств открывает новые возможности и перед самой словесностью. Большинство эссе, включенных в сборник, печатаются на русском языке впервые. Издание изобретательно иллюстрировано. В сборник вошли произведения следующих авторов: Борис Дубин, Гийом Аполлинер, Пьер Реверди, Антонен Арто, Анри Мишо, Франсис Понж, Робер Деснос, Мишель Лейрис, Жан Тардье, Сэмюэль Беккет, Рене…

Сборник эссе известного французского поэта-сюрреалиста, посвященных кинематографу, а также художникам - М.Эрнсту, Ман Рэю, Ф.Пикабиа, Ж.Миро, А.Массону, П.Пикассо, Л.Тиханю и др. За исключением двух текстов, ранее переведенных Борисом Дубиным, все эссе публикуются на русском языке впервые. Издание обстоятельно прокомментировано и дополнено библиографией Десноса и хронологическим очерком, содержит более 30 иллюстраций.

Данное издание представляет собой авторскую работу, вошедшую в число победителей в открытом конкурсе "Гуманитарное образование в высшей школе" и дающую наиболее полное представление о мало известных нашему читателю теории и практике французского сюрреализма. Впервые на русском языке публикуются романы, пьесы, рассказы, поэтические произведения, эссе, трактаты А.Бретона, А.Арто, Р.Витрака, Л.Аргона, Ф.Супо и др. Книга предназначена для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей.

В издание вошли стихотворения французского поэта, писателя и журналиста Робера Десноса из книг "Душой и телом", "Достояния", "Бодрствование", "30 баснопесенок для послушных детей", "Страна", "Каллисто", а также последние стихотворения. Вступительная статья С.Великовского.

Зборнік «З французскай і бельгійскай паэзіі» склалі творы вядомых майстроў слова XX ст. — П. Элюара, Ж. Прэвера, Р. Дэсноса, М. Карэма і інш.