Новинки Джорджа Сондерса

От букеровского лауреата Джорджа Сондерса, автора "Линкольн в Бардо" и "Десятое декабря".

Секреты литературы легко раскрыть - достаточно лишь перевернуть страницу.
Чехов. Тургенев. Толстой. Гоголь.
Семь рассказов известных русских писателей - семь эссе, которые Джордж Сондерс создал на основе курса, который вот уже много лет он читает в Сиракьюсском университете.
"Когда читаешь этих авторов, они тебя меняют, а мир вокруг словно бы начинает излагать другую, гораздо более интересную, историю - историю, в какой можно сыграть значимую роль и где на читателя возложена ответственность", - пишет во вступлении сам Сондерс.

Ведь изучать литературу - это изучать саму жизнь.

Welcome to Inner Horner, a nation so small it can only accommodate one citizen at a time. But when Inner Horner suddenly shrinks, forcing three-quarters of the citizen in residence over the border into Outer Horner territory, the Outer Hornerites declare an Invasion in Progress, having fallen under the spell of the power-hungry and demagogic Phil. So begins his brief and very frightening reign... A surreal and incisive satire by the Booker Prize-winning author whose work illuminates the strangest and most darkly funny corners of our reality.

The “best short-story writer in English” (Time) is back with a masterful collection that explores ideas of power, ethics, and justice and cuts to the very heart of what it means to live in community with our fellow humans. With his trademark prose—wickedly funny, unsentimental, and exquisitely tuned—Saunders continues to challenge and surprise: Here is a collection of prismatic, resonant stories that encompass joy and despair, oppression and revolution, bizarre fantasy and brutal reality.

“Love Letter” is a tender missive from grandfather to grandson, in the midst of a dystopian political situation in the (not too distant, all too believable) future, that reminds us of our obligations to our ideals, ourselves, and one another. “Ghoul” is set in a Hell-themed section of an underground amusement park in Colorado and follows the exploits of a lonely, morally complex character named Brian, who comes to question everything he takes for granted about his reality. In “Mother’s Day,” two women who loved the same man come to an existential reckoning in the middle of a hailstorm. In “Elliott Spencer,” our eighty-nine-year-old protagonist finds himself brainwashed, his memory “scraped”—a victim of a scheme in which poor, vulnerable people are reprogrammed and deployed as political protesters. And “My House”—in a mere seven pages—comes to terms with the haunting nature of unfulfilled dreams and the inevitability of decay.

Together, these nine subversive, profound, and essential stories coalesce into a case for viewing the world with the same generosity and clear-eyed attention Saunders does, even in the most absurd of circumstances.

Секреты литературы легко раскрыть – достаточно лишь перевернуть страницу.

ЧЕХОВ. ТУРГЕНЕВ. ТОЛСТОЙ. ГОГОЛЬ.

СЕМЬ рассказов известных русских писателей – СЕМЬ эссе, которые Джордж Сондерс создал на основе курса, который вот уже много лет он читает в Сиракьюсском университете.

«Когда читаешь этих авторов, они тебя меняют, а мир вокруг словно бы начинает излагать другую, гораздо более интересную, историю – историю, в какой можно сыграть значимую роль и где на читателя возложена ответственность», – пишет во вступлении сам Сондерс.

Ведь изучать литературу – это изучать саму жизнь.


«Ода каждому писателю и читателю». – O, The Oprah Magazine

«Эта книга особенно великолепна тем, что это не очередной „хау-ту“ или критическое эссе. Это настоящее погружение в историю, Сондерс нащупал идеальный баланс между писательским препарированием и читательской завороженностью». – The Guardian

Эта книга содержит таблицы, графики и иллюстрации в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки.

'One of the best science fiction short stories to be published in the 21st century so far' SFX Review
'Saunders is funny and kind as ever, and his narrative virtuosity puts him up there with the best' Anne Enright, Guardian
'A triumph of storytelling' i paper
'A joy. 'Effortlessly stylish, funny and smart' Daily Mail
____________

The first short story collection in ten years from the Man Booker Prize-winning, New York Times-bestselling author of Lincoln in the Bardo


MacArthur genius and Booker Prize-winner George Saunders returns with a collection of short stories that make sense of our increasingly troubled world, his first since the New York Times bestseller and National Book Award finalist Tenth of December

The 'best short story writer in English' (Time) is back with a masterful collection that explores ideas of power, ethics, and justice, and cuts to the very heart of what it means to live in community with our fellow humans. With his trademark prose - wickedly funny, unsentimental, and perfectly tuned - Saunders continues to challenge and surprise: here is a collection of prismatic, deeply resonant stories that encompass joy and despair, oppression and revolution, bizarre fantasy and brutal reality.

'Love Letter' is a tender missive from grandfather to grandson, in the midst of a dystopian political situation in the not-too-distant future, that reminds us of our obligations to our ideals, ourselves, and each other. 'Ghoul' is set in a Hell-themed section of an underground amusement park in Colorado, and follows the exploits of a lonely, morally complex character named Brian, who comes to question everything he takes for granted about his 'reality.' In 'Mother's Day', two women who loved the same man come to an existential reckoning in the middle of a hailstorm. And in 'Elliott Spencer', our eighty-nine-year-old protagonist finds himself brainwashed - his memory 'scraped' - a victim of a scheme in which poor, vulnerable people are reprogrammed and deployed as political protesters.

Together, these nine subversive, profound, and essential stories coalesce into a case for viewing the world with the same generosity and clear-eyed attention as Saunders does, even in the most absurd of circumstances.

____________

'The only way to experience Saunders's oblique, farcical, tragic world is to dive right in. It will take the top of your head off, but it's worth it' The Times
'The world's best short story writer ... Liberation Day is great art' Daily Telegraph

'Включаю подачу?' — говорит Абнести из громкоговорителя.
'Что там?' — спрашиваю я.
'Очень смешно', — отвечает он.
'Подтверждаю', — говорю я.
Абнести давит кнопки на пульте. Мой мобипак жужжит. Вскоре внутренний дворик начинает выглядеть очень даже симпатичным. И всё такое супер-детализированное.
Я, как и требуется, говорю вслух всё, что чувствую.
'Дворик вполне симпатичный', — говорю я. 'Супер-отчетливый'.
Абнести говорит: 'Джефф, давай взбодрим твои речевые центры?'.
'Хорошо', — говорю я.
'Включаю подачу?' — говорит Абнести.
'Подтверждаю', — говорю я.

Секреты литературы легко раскрыть — достаточно лишь перевернуть страницу. ЧЕХОВ. ТУРГЕНЕВ. ТОЛСТОЙ. ГОГОЛЬ. Семь рассказов известных русских писателей — семь эссе, которые Джордж Сондерс создал на основе курса, который вот уже много лет он читает в Сиракьюсском университете. «Когда читаешь этих авторов, они тебя меняют, а мир вокруг словно бы начинает излагать другую, гораздо более интересную, историю — историю, в какой можно сыграть значимую роль и где на читателя возложена ответственность», — пишет во вступлении сам Сондерс. Ведь изучать литературу — это изучать саму жизнь. «Слава великого русского романа огромна; великому русскому…

Тоулз А. «Джентельмен в Москве»
1922 год, Москва. Граф Александр Ростов попадает под трибунал за стихотворение, написанное, казалось бы, давным-давно. Однако наказание неизбежно, и графа отправляют в ссылку в отель "Метрополь", расположенный прямо напротив Кремля. Поначалу заточение в четырех стенах, пусть даже в респектабельном отеле, кажется ему хуже смертного приговора. Однако неожиданно это необычное наказание оказывается окном в жизнь, о которой граф даже не задумывался. Пока за дверьми "Метрополя" разворачивается одна их самых страшных эпох в истории России, графу предстоит окунуться в глубину собственных мыслей и чувств и многое понять.

Хэддон М. «Повод для беспокойства»
Для Джорджа Холла путь к сумасшествию начинается одним обычным и совершенно непримечательным днем: когда он обнаруживает на коже подозрительное пятно. В свои пятьдесят семь Джордж уже вышел на пенсию и, казалось бы, стоит ждать спокойной и размеренной жизни. Однако все не гладко: бунтарка-дочь Кэти объявляет о свадьбе с Рэем, человеком, абсолютно ей не подходящим, жена крутит роман с бывшим коллегой Джорджа, а сын Джейми состоит в отношениях с мужчиной. Совершенно уверенный в том, что пятно на его ноге – это рак, Джордж обнаруживает себя стоящим на пороге смерти. С каждым уходящим днем он осознает все острее тщетность и быстротечность бытия. Излом хрупкой человеческой психики происходит постепенно, и Марк Хэддон с непринужденным изяществом ведет читателя все глубже и глубже в потерянное сознание героя.

Сондерс Дж. «Линкольн в бардо»
1862 год, разгар Гражданской войны в США. Но мысли президента Линкольна – с его одиннадцатилетним тяжелобольным сыном Уилли. Несмотря на оптимистичные прогнозы, мальчик умирает. В буддизме бардо – пограничное состояние между жизнью и смертью. Так, Уилли попадает в сюрреалистичный лимб, где роятся и шепчут бесконечные призраки, и мальчик оказывается захвачен происходящем в междумирье. Взяв за основу реальные исторические факты, Джордж Сондерс создал поистине гениальный роман, трагичный, многожанровый; роман о семье, вечности, исполненный важных вопросов о жизни, смерти и реальности.

1862 год, разгар Гражданской войны в США.
Но мысли президента Линкольна - с его одиннадцатилетним тяжелобольным сыном Уилли. Несмотря на оптимистичные прогнозы, мальчик умирает.
В буддизме бардо - пограничное состояние между жизнью и смертью. Так, Уилли попадает в сюрреалистичный лимб, где роятся и шепчут бесконечные призраки, и мальчик оказывается захвачен происходящим в междумирье.
Взяв за основу реальные исторические факты, Джордж Сондерс создал поистине гениальный роман, трагичный, многожанровый; роман о семье, вечности, исполненный важных вопросов о жизни, смерти и реальности.

NEW YORK TIMES BESTSELLER • From the Booker Prize–winning author of Lincoln in the Bardo and Tenth of December comes a literary master class on what makes great stories work and what they can tell us about ourselves—and our world today.

“One of the most accurate and beautiful depictions of what it is like to be inside the mind of a writer that I’ve ever read.”—Parul Sehgal, The New York Times

For the last twenty years, George Saunders has been teaching a class on the Russian short story to his MFA students at Syracuse University. In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.

In his introduction, Saunders writes, “We’re going to enter seven fastidiously constructed scale models of the world, made for a specific purpose that our time maybe doesn’t fully endorse but that these writers accepted implicitly as the aim of art—namely, to ask the big questions, questions like, How are we supposed to be living down here? What were we put here to accomplish? What should we value? What is truth, anyway, and how might we recognize it?” He approaches the stories technically yet accessibly, and through them explains how narrative functions; why we stay immersed in a story and why we resist it; and the bedrock virtues a writer must foster. The process of writing, Saunders reminds us, is a technical craft, but also a way of training oneself to see the world with new openness and curiosity.

A Swim in a Pond in the Rain is a deep exploration not just of how great writing works but of how the mind itself works while reading, and of how the reading and writing of stories make genuine connection possible.

Новая книга от мастера рассказа Джорджа Сондерса – одного из самых оригинальных и важных писателей своего поколения. Честные и цепляющие истории о людях, которые нас окружают, задают важные вопросы о самой сущности нашего бытия – что делает нас добрыми и что делает нас человечными. Любовь, отчаяние, война, работа, секс и сознание – Сондерс с уникальной энергией описывает основы нашей реальности. Смешные, странные и в чем-то даже чеховские, эти рассказы не только раскрывают необъяснимое, но и открываю дверь к человеческому сердцу.

Ніч на 26 лютого 1862 року, цвинтар Оук-Гілл у Вашингтоні. Один із найславетніших американських президентів, Абрагам Лінкольн, серце якого розривається від болю через утрату 11-річного сина та через кривавий хаос, що охопив цілу країну: громадянська війна саме у розпалі. Багатоголосий хор найрізноманітніших неприкаяних душ, які з власної волі застрягли тут, на цвинтарі, між цим світом та потойбіччям, діляться своїми історіями, а тепер не зводять з президента пильних очей. Цитати з реальних і вигаданих творів реальних і вигаданих сучасників. Все це — «Лінкольн у бардо» Джорджа Сондерса, прониклива і пронизлива оповідь, сповнена співчуттям та насичена глибокими сенсами, написана надзвичайно майстерно і скомпонована неймовірно химерно. «Шедевр», — кажуть літературні критики. І додають: «Перш ніж розгорнути цю книжку, забудьте про все, що ви читали раніше. Так чи інак, вона ні на що не схожа».

Роман-шедевр в прогрессивном жанре трансреализма: большая часть событий происходит в бардо — пограничном месте-состоянии между жизнью и смертью (в буддизме). Сондерс, блестящий мастер короткой формы, написал трагическую семейную историю со сверхъестественной атмосферой, преодолевая все жанровые условности. Наследник Эдгара По и Германа Мелвилла, Сондерс в "Линкольн в бардо" соединил поэтичность и исторические реалии, взяв за основу реальный случай с американским президентом и его маленьким сыном. Этот роман действительно перенесет вас за грань реальности.

Новая книга от мастера рассказа Джорджа Сондерса – одного из самых оригинальных и важных писателей своего поколения. Честные и цепляющие истории о людях, которые нас окружают, задают важные вопросы о самой сущности нашего бытия – что делает нас добрыми и что делает нас человечными? Любовь, отчаяние, война, работа, секс и сознание – Сондерс с уникальной энергией описывает основы нашей реальности. Смешные, странные и в чем-то даже чеховские, эти рассказы не только раскрывают необъяснимое, но и открывают дверь к человеческому сердцу.

February 1862. The Civil War is less than one year old. The fighting has begun in earnest, and the nation has begun to realize it is in for a long, bloody struggle. Meanwhile, President Lincoln’s beloved eleven-year-old son, Willie, lies upstairs in the White House, gravely ill. In a matter of days, despite predictions of a recovery, Willie dies and is laid to rest in a Georgetown cemetery. “My poor boy, he was too good for this earth,” the president says at the time. “God has called him home.” Newspapers report that a grief-stricken Lincoln returns, alone, to the crypt several times to hold his boy’s body.

From that seed of historical truth, George Saunders spins an unforgettable story of familial love and loss that breaks free of its realistic, historical framework into a supernatural realm both hilarious and terrifying. Willie Lincoln finds himself in a strange purgatory where ghosts mingle, gripe, commiserate, quarrel, and enact bizarre acts of penance. Within this transitional state—called, in the Tibetan tradition, the bardo—a monumental struggle erupts over young Willie’s soul.

Lincoln in the Bardo is an astonishing feat of imagination and a bold step forward from one of the most important and influential writers of his generation. Formally daring, generous in spirit, deeply concerned with matters of the heart, it is a testament to fiction’s ability to speak honestly and powerfully to the things that really matter to us. Saunders has invented a thrilling new form that deploys a kaleidoscopic, theatrical panorama of voices to ask a timeless, profound question: How do we live and love when we know that everything we love must end?

Новая книга от мастера рассказа Джорджа Сондерса — одного из самых оригинальных и важных писателей своего поколения. Честные и цепляющие истории о людях, которые нас окружают, задают важные вопросы о самой сущности нашего бытия — что делает нас добрыми и что делает нас человечными? Любовь, отчаяние, война, работа, секс и сознание — Сондерс с уникальной энергией описывает основы нашей реальности. Смешные, странные и в чем-то даже чеховские, эти рассказы не только раскрывают необъяснимое, но и открывают дверь к человеческому сердцу.

Роман-шедевр в прогрессивном жанре трансреализма: большая часть событий происходит в бардо – пограничном месте-состоянии между жизнью и смертью (в буддизме). Сондерс, блестящий мастер короткой формы, написал трагическую семейную историю со сверхъестественной атмосферой, преодолевая все жанровые условности. Наследник Эдгара По и Германа Мелвилла, Сондерс в ""Линкольн в бардо"" соединил поэтичность и исторические реалии, взяв за основу реальный случай с американским президентом и его маленьким сыном. Этот роман действительно перенесет вас за грань реальности.

Fox 8 has always been known as the daydreamer in his pack, the one his fellow foxes regarded with a knowing snort and a roll of the eyes. That is, until Fox 8 develops a unique skill: He teaches himself to speak “Yuman” by hiding in the bushes outside a house and listening to children’s bedtime stories. The power of language fuels his abundant curiosity about people—even after “danjer” arrives in the form of a new shopping mall that cuts off his food supply, sending Fox 8 on a harrowing quest to help save his pack. Told with his distinctive blend of humor and pathos, Fox 8 showcases the extraordinary imaginative talents of George Saunders, whom the New York Times called “the writer for our time.”

In this, his first collection of essays, Saunders trains his eye on the real world rather than the fictional and reveals it to be brimming with wonderful, marvellous strangeness. As he faces a political and cultural reality saturated with lazy media, false promises and political doublespeak, Saunders invokes the wisdom of American literary heroes Twain, Vonnegut and Barthelme and inspires us to re-examine our assumptions about the world we live in, as we struggle to discover what is really there.

Three months after George Saunders gave a convocation address at Syracuse University, a transcript of that speech was posted on the website of The New York Times, where its simple, uplifting message struck a deep chord. Within days, it had been shared more than one million times. Why? Because Saunders's words tap into a desire in all of us to lead kinder, more fulfilling lives. Powerful, funny, and wise, Congratulations, by the way is an inspiring message from one of today's most influential and original writers.