Новинки Русе Лагеркранц

Der alte Herr nahm die Vase, drehte sie um und las, was auf dem Boden stand. »Donnerwetter«, sagte er. »Was soll sie kosten?« Knubbel dachte kurz nach. »Vier Euro!«, sagte er schnell.
Metteborg mochte seiner Gro?mutter etwas zu Weihnachten schenken. Aber er hat kein Geld. Warum nicht einen Flohmarkt machen? Zu Hause liegen doch so viele alte und hassliche Sachen im Schrank. Findet Metteborg. Die Erwachsenen sehen das jedoch ganz anders – aber da sind die Sachen leider schon weg…

Endlich! Dunnes Papa und Wanda werden heiraten. Dunne traumt von einer Prinzessinenhochzeit, bei der sie und Ella Frida Blumen streuen. Doch Papa und Wanda wollen in Rom feiern, ganz klein – und ohne Ella Frida. Dunne plagt ein schlechtes Gewissen. Wird Ellla Frida sauer sein?
Die Reise nach Rom wird aufregend, denn vor der Hochzeit verrat Wanda Dunne ein gro?es Geheimnis.
Und aus der kleinen Feier wird plotzlich ein rauschendes Fest mit elf Gangen, einer riesigen Torte – und tutta la famiglia italiana.
Dennoch kann Dunne nur an Ella Frida denken. Sie muss sie einfach ganz bald sehen! So als wurde sie ahnen, dass Ella Frida auf ihrer Sommerinsel in gro?en Schwierigkeiten steckt...

Dunne zahlt alle Momente, in denen sie glucklich war: zum Beispiel, als sie in die Schule kam. Oder als sie Ella Frida kennenlernte und die ihre beste Freundin wurde. Seitdem machen sie alles zusammen – auf dem Pausenhof schaukeln, Glanzbilder tauschen, Sonnenuntergange zeichnen. Doch dann zieht Ella Frida weg und Dunne bleibt tieftraurig zuruck. Auch wenn sie in der Schule mit den anderen eine Menge erlebt – die beste Freundin kann niemand ersetzen! Dann kommt eines Tages ein Brief… Fur dieses Buch haben sich zwei Gro?en der schwedischen Kinderliteratur zusammengetan. Rose Lagercrantz erzahlt auf einfache und wunderschone Art vom…

Als Dunne morgens zur Schule gegangen ist, war noch alles wie immer. Aber jetzt wird das ganze Leben anders.
Kurz vor ihren ersten Sommerferien passiert etwas, das Dunnes gluckliches Leben erschuttert: Ihr Papa wird von einem Auto angefahren. Jetzt liegt er im Krankenhaus und schlaft ganz tief. Dunne mochte nur eines: Papa sehen! Als sie an seinem Bett steht, ruft sie ganz leise, dann immer lauter seinen Namen. Tatsachlich schlagt er seine Augen auf – wenn auch nur fur einen Moment. Papa wird wieder gesund werden, muss aber den ganzen Sommer im Krankenhaus bleiben. Da hat Gro?mutter die Idee, dass Dunne doch mit Ella Frida auf deren Sommerinsel fahren konnte…
Rose Lagercrantz erzahlt zunachst von Gluck im Kinderalltag und Vorfreude auf die Ferien. Doch dann wagt sie es, Dunne Stunden dunkler Verzweiflung zuzumuten, aber auch zu zeigen, wie man aus diesen wieder herausfindet.
Eva Eriksson spiegelt in wenigen Strichen Dunnes Gefuhlswelt – ein gro?es Stuck Kinderliteratur!

Dunnes Klasse macht einen Ausflug in einen Naturpark. »Nicht verloren gehen!«, scharft die Lehrerin den Kindern ein. Doch als Vicki und Micki sie argern, lauft Dunne weg, direkt in die Arme von Ella Frida, die auf Klassenfahrt ist. So eine Uberraschung! Die Madchen stehlen sich davon und verbringen einen unbeschwerten Nachmittag. Doch rasch merkt Dunne, dass Ella Frida in ihrer neuen Klasse ganz und gar nicht glucklich ist. Wie kann Dunne nur helfen? Ihr Papa ist jedenfalls keine Unterstutzung, denn er interessiert sich nur fur seine neue Freundin Wanda und findet au?erdem, Dunne solle sich endlich eine neue beste Freundin suchen. Dunne ist entsetzt. Was ist nur mit ihrem Papa los?

Dunne hat Winterferien. Naturlich sehnt sie sich nach ihrer besten Freundin Ella Frida, die in den nachsten Tagen Geburtstag hat. Dunne muss einfach zu ihr nach Norrkoping! Doch niemand hat Zeit, sie hinzufahren: Dunnes Papa besucht gerade Verwandte in Italien, ihre Gro?mutter hat ihre Bridgefreundinnen zu Gast und Gro?vaters Auto ist kaputt. Da macht Gro?mutter einen verwegenen Vorschlag: Traut Dunne sich mit dem Zug zu fahren? Ganz allein? – Und ob!
Rose Lagercrantz erzahlt im sechsten Band der Dunne-Reihe eine wahrhaftig rasante Geschichte rund um eine Zugfahrt im Schneesturm, die so ganz anders endet, als Dunne sich das vorgestellt hat.

Dunne verbringt ihre allerersten Sommerferien bei ihrer besten Freundin Ella Frida auf einer Insel. Dort spielen sie den ganzen Tag, bauen Hutten und baden. Jeden Tag telefoniert Dunne mit ihrem Papa, der nach seinem Unfall noch immer im Krankenhaus liegt. Eines Tages kommt er Dunne schlie?lich besuchen. Iim Schlepptau hat er Wanda, seine neue Freundin…
Vorbei ist es mit dem Sommeridyll: Dunne ist entsetzt, denn schlie?lich will sie doch Papas Ein und Alles sein! Zum Gluck ergreift Ella Frida fur Dunne das Wort, als diese in ihrem Kummer fast vollig verstummt. So kommt alles wieder ins Lot – und Rose Lagercrantz und Eva Eriksson fugen der tiefen Freundschaft der beiden Madchen eine neue Facette hinzu.

»Dunne drehte sich um und zielte auf Vicki. Aber diesmal traf sie daneben und der Ketschup landete im Gesicht ihrer Lehrerin. Dunne schnappte entsetzt nach Luft …«
Obwohl Ella Frida nun schon einige Zeit in Norrkoping wohnt, halt Dunne den Platz in der Klasse neben sich frei. Es konnte ja sein, dass Ella Frida zuruckkommt! Wie gut ware das, denn Vicki und Micki sind extrem gemein zu ihr und zwicken und kneifen sie, dass es echt wehtut. Als Dunne sich schlie?lich wehrt, kommt es zu einer mittleren Katastrophe … Zum Gluck aber hat Dunne ihren Papa, der ihr glaubt. Und zum Gluck hat sie all die schonen Erinnerungen an ihren Besuch bei Ella Frida. Wenn sie daran denkt, geht es ihr gleich viel besser. Und plotzlich steht Ella Frida in der Tur! Wie sie das wohl gemacht hat?
Nach Mein gluckliches Leben ist Rose Lagercrantz eine zweite, wunderbare Geschichte mit Dunne gelungen, die Eva Eriksson einmal mehr genial illustriert. Ein Buch voller Gefuhle und Lebensfreude, das seine kleinen (und gro?en!) Leser glucklich zurucklasst.

Дюнне и не заметила, как пролетели полгода её второго класса: в школе так интересно, особенно на уроках рисования и чтения! Да ещё и мальчик Кюдде мечтает сидеть с Дюнне за одной партой - но нет, это место должно быть пустым: вдруг Элла-Фрида вернётся в Стокгольм. Разлука с лучшей подругой - единственное, что делает маленькую счастливую девочку немного грустной. Но зимние каникулы запомнятся героине надолго: она наберётся смелости - и сама, без взрослых, поедет к Элле-Фриде на день рождения!
Русе Лагеркранц (родилась в 1947 году) - наиболее признанная и известная детская писательница современной Швеции, лауреат премий им. Августа Стриндберга и им. Астрид Линдгрен. Серия "Дюнне и счастье" переведена на десятки языков, включена в список лучших детских книг The New York Times, номинирована на премию Сорсьер (Франция) и Немецкую детскую литературную премию.
Не будет преувеличением сказать, что уже миллионы читателей от 6 до 8 лет всей душой полюбили очаровательную и немного наивную героиню - а вместе с ней полюбили и литературу. Книги Русе Лагеркранц отлично подходят для первого самостоятельного чтения: шрифт крупный, главки краткие, иллюстрации Эвы Эриксон поднимают настроение. "Лучший подарок" - шестая часть увлекательной истории.
Для младшего школьного возраста.
3-е издание, стереотипное.

Первые летние каникулы в жизни Дюнне закончились, и она возвращается домой, в Стокгольм, к учёбе. К счастью, школа - это не одни лишь уроки: в сентябре учительница повезла второклассников в "Скансен", музей под открытым небом с большим зоопарком. Там было здорово, пока вредные Викки и Микки не обидели Дюнне - да так, что она отстала от класса и потерялась. Всё это было бы ужасно грустно, если бы не Элла-Фрида! Ведь лучшая подруга всегда оказывается именно там, где тебе нужно! Дюнне мечтает рассказать о своих приключениях папе, но вечером он, как всегда, занят своими делами: в последнее время папа думает только о своей подруге Вере…
Русе Лагеркранц (родилась в 1947 году) - популярная шведская писательница, лауреат премий им. Августа Стриндберга и им. Астрид Линдгрен. Серия "Дюнне и счастье" - самое издаваемое её произведение: оно переведено на десятки языков, названо одной из лучших детских книг по версии TheNewYorkTimes, номинировано на премию Сорсьер (Франция) и Немецкую детскую литературную премию.
По всему миру за счастливой жизнью девочки Дюнне пристально следят юные читатели, и для многих книги Русе Лагеркранц становятся первыми, прочитанными самостоятельно: шрифт крупный, главки недлинные, иллюстрации Эвы Эриксон притягательны и милы. "Две половинки сердца" - пятая часть увлекательной и душевной истории, выходящей на русском языке в переводе Марии Людковской (известна по работе с книгами Свена Нурдквиста и Туве Янссон). Серия "Дюнне и счастье" рассчитана на читателей младшего школьного возраста.

Настали спортивні канікули. Даня сумує за своєю найкращою подругою, що переїхала до Норчепінґа. Одного разу вона спускається на лижах з пагорба і падає. І поки лежить на снігу, знов згадує Еллу Фріду. Здається, в неї день народження! Якщо так, то Даня повинна поїхати до неї і щось подарувати.
А хто її туди відвезе? Ніхто не може.
Бабуся дивиться на засмучену Даню й питає:
— А ти не боятимешся їхати сама?
Даня ковтає слину.
— Зв

Настає весна, і Даня летить в Рим на татове весілля. Саме завдяки їй воно й відбувається. Принаймні сама вона в це вірить. Та, на її велике здивування, Елла Фріда на весілля не запрошена. Тато сказав категоричне "ні".
Як поведеться Елла Фріда, коли дізнається, що її не запросили на весілля тата найкращої подруги? Вона ще нічого не знає, бо в той час прибирає на острові літній будинок після зими.

Данина радість не знає меж, а надто тоді, як вона випадково зустрічає свою найкращу подругу Еллу Фріду в найнесподіванішому місці. Найкращу подругу у світі, що переїхала до іншого міста! Ще й так далеко!
Елла Фріда, як завжди, відразу ж питає: — У що ми будемо гратися? Але, як тільки починаються їхні цікавенні ігри, знов доводиться повертатися в реальність...
А вдома тато приготував не

Каникулы давно закончились, а Дюнне так и не появлялась в школе. Никто не открыл дверь, когда одноклассники пришли вручить ей пасхальный подарок. Нет её ни в Норрчёпинге, где живёт её лучшая подруга Элла-Фрида, ни на острове, где они вместе отдыхали прошлым летом… Куда же она пропала? Девочка, которая почти всегда счастлива, мечтает, чтобы счастливы были и окружающие. А взрослые иногда бывают такими несообразительными… Но Дюнне всё исправит! Просто нужно напомнить им, что с любовью точно лучше, чем без неё. И в конце далёкого путешествия дорога приведёт Дюнне туда, где она нужна больше всего. Русе Лагеркранц (родилась в 1947 году) -…

This is a story about Dani, who's always happy.
She's unhappy too, now and then, but she doesn't count those times.
But she does miss her best friend Ella who moved to another town. Since then no one is allowed to sit at Ella's desk. Otherwise where would Ella sit when she came back?
"Ella is not coming back," said the teacher.
"You never know," said Dani.
She's not one to give up hope, even when everything seems hopeless.

Dani is probably the happiest person she knows. She's happy because she's going to start school. She's been waiting to go to school her whole life. Then things get even better-she meets Ella. Dani and Ella stick together through wet and dry, sun and rain, thick and thin. They do everything together. But then things start to happen that Dani isn't prepared for...

What do you do if your best friend lives in another city and the adults can't keep their promises about when you'll see her? You have to sort it out for yourself!
Dani's father is away and Dani is staying with her grandparents. When she remembers it's Ella's birthday, she thinks of the world's best gift for the world's best friend: she, Dani, will be the present!
Grandma agrees- if she's brave enough to take the train alone. So Dani sets out on a journey all by herself.

Починаються перші Данині канікули. Кращих годі собі уявити! Вона проводить їх разом із подругою Еллою Фрідою на острові у шхерах. Там усе інакше. Щовечора Даня розмовляє зі своїм татом по телефону. Та одного дня він з’являється на острові, та ще й привозить для Дані сюрприз. Цього Даня аж ніяк не сподівалася...

Це знов Даня! Та, що найщасливіша дівчинка на світі! Тепер вона закінчує перший клас. Ось-ось та й почнуться літні канікули. Та раптом на Даню звалюється біда. Її всю проймає холод. Крижаний холод…