Сесар Вальехо – лучшие книги

В настоящее издание вошли лучшие рассказы, созданные в XX веке широко известными латиноамериканскими прозаиками : Хулио Кортасар, Рубен Дарио, Леопольдо Лугонес, Орасио Кирога, Хосе Васконселос, Габриэла Мистраль, Сесар Вальехо, Хулио Торри, Мануэль Рохас, Энрике Серпа, Мигель Анхел Астуриас, Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, Роберто Арльт, Фелисберто Эрнандес, Эдуардо Мальэа, Эфрен Эрнандес, Алехо Карпентьер, Сиро Алегрия, Хуан Карлос Онетти, Хосе Лесама Лима, Мануэль Мухика Лайнес, Хосе Мария Аргедас, Вирхилио Пиньера, Хулио Кортасар, Онелио Хорхе Кардосо, Октавио Пас, Хуан Рульфо, Хуан Хосе Арреола, Элисео Диего, Элена Гарро, Марио Бенедетти, Серхио Галиндо, Карлос Фуэнтес, Габриэль Гарсиа Маркес, Хулио Рамон Рибейро, Марио Варгас Льоса, Хосе Эмилио Пачеко.

По разнообразию сюжетов, творческих манер, подбору авторов данный сборник является уникальным не только в нашей стране, но и в мире.

Часть переводов публикуется впервые.

"Черные герольды" - книга стихов замечательного перуанского поэта Сесара Вальехо. Глубокий драматизм его поэзии, яркая поэтическая индивидуальность, создание ответственности писателя перед обществом принесли поэту мировую известность.
На русском языке стихи Сесара Вальехо выходят впервые.

Его мать умерла два года назад, но в родной дом он возвращался только сейчас, заранее тоскуя о том, что случилось без него за это время.

Книга представляет собой первое полное издание стихотворений выдающегося перуанского поэта ХХ в. Сесара Вальехо, произведения которого признаются одной из вершин латиноамериканской лирики, и включает в себя три поэтических сборника - "Черные герольды" (1919?г.), "Трильсе" (1922 г.) и "Человечьи стихи" (издан в 1939 г., спустя год после смерти поэта). После Второй мировой войны стихи С. Вальехо, регулярно издававшиеся в испаноязычных странах, принесли автору широкую известность как в Европе, так и на родном континенте. Хотя С. Вальехо - убежденный республиканец и антифашист - сопереживал развитию социализма и даже посетил СССР в 1927 г., его…

В книгу избранных произведений выдающегося перуанского поэта-коммуниста Сесара Вальехо включены как ранее печатавшиеся стихи, так и публикуемые впервые. Читатель познакомится впервые и с небольшими статьями и заметками, раскрывающими революционную эстетику поэта и вводящими в его творческую лабораторию.

Сэсар Вальеха (1892–1938) нарадзіўся і гадаваўся ў Перу, пісаў на іспанскай мове. Значную частку жыцця правёў у Парыжы, што не перашкодзіла яму зрабіцца адным з самых знакамітых лацінаамерыканскіх паэтаў ХХ стагоддзя.

Cesar Abraham Vallejo Mendoza (Santiago de Chuco, 1892-1938, Paris). Peru. Sus padres eran Francisco de Paula Vallejo Benitez y Maria de los Santos Mendoza Gurrionero. Fue el menor de once hermanos. Su tez mestiza se debe que sus abuelas fueron indias y sus abuelos sacerdotes gallegos. Sus padres querian dedicarlo al sacerdocio, lo que el en su primera infancia acepto. Vallejo estudio en el Centro Escolar No. 271 de Santiago de Chuco, y desde abril de 1905 hasta 1909 hizo la secundaria en el Colegio Nacional San Nicolas de Huamachuco. En 1910 se matriculo en la Facultad de Letras de la Universidad Nacional de Trujillo y en 1911 viajo a Lima para estudiar en la Escuela de Medicina de San Fernando. Tras varios trabajos, Vallejo termino en 1915 la carrera de Letras. En 1916 frecuento la juventud intelectual de la «bohemia trujillana» y se enamoro de Maria Rosa Sandoval. En 1917 conocio a «Mirto» (Zoila Rosa Cuadra), pero el romance duro poco y al parecer Cesar intento suicidarse tras un desengano. Poco despues se embarco en el vapor Ucayali con rumbo a Lima donde conocio a lo mas selecto de la intelectualidad limena. Llego a entrevistarse con Jose Maria Eguren y con Manuel Gonzalez Prada, a quien los jovenes consideraban un maestro y guia. Asimismo, publico algunos de sus poemas en la Revista Suramerica. En 1918 trabajo en el colegio Barros y tras la muere de su director, Vallejo se hizo cargo de la direccion del mismo. Luego, en 1919 fue profesor en el Colegio Guadalupe. Ese ano ven la luz los poemas de Los Heraldos Negros, que muestran cierta influencia modernista. Su madre murio en 1918 y al volver a Santiago de Chuco Vallejo fue encarcelado durante 105 dias, acusado de haber participado en el saqueo de una casa. En la carcel escribio la mayoria de los poemas de Trilce y en 1921 recibio la libertad condicional. Entonces fue admitido otra vez en el Colegio Guadalupe. Con el dinero que le debia el Ministerio de Educacion se marcho a Europa en el vapor Oroya el 17 de junio de 1923 y llego a Paris el 13 de julio. En Paris hizo amistad con Juan Larrea y Vicente Huidobro;y tuvo contacto con Pablo Neruda y Tristan Tzara. En 1926 conocio a Henriette Maisse, con quien convivio hasta octubre de 1928. Fundo junto al poeta espanol Juan Larrea una revista mientras colaboraba con Variedades y Amauta, la revista de Jose Carlos Mariategui. Por entonces profundizo en sus estudios de marxismo. En 1927 conocio a Georgette Marie Philippart Travers y ese ano viajo a Rusia. Hacia 1929 mantiene sus colaboraciones con Variedades, Mundial y el diario El Comercio. En 1930 el gobierno espanol le concedio una modesta beca para escritores. Poco despues viajo a la Union Sovietica para participar en el Congreso Internacional de Escritores Solidarios con el regimen sovietico. Tras su regreso a Paris se caso con Georgette Philippart en 1934 y se integro en el Partido Comunista del Peru fundado por Mariategui. En 1937 Vallejo y Neruda fundaron en Espana el Grupo Hispanoamericano de Ayuda a Espana en plena Guerra Civil. En 1938 trabajo como profesor de Lengua y Literatura, pero en marzo sufrio un agotamiento fisico. El 24 de marzo fue internado padeciendo una enfermedad desconocida y murio en Paris el 15 de abril de 1938.

Вядомы ў свеце перуанскі паэт Сэсар Вальеха (1892-1938) адкрыў неверагодныя магчымасці верша ў пошуках слова. Ён не пісаў вершаў, яны прыходзілі да яго, як прыходзяць гора ці шчасце, любоў ці самота. У паэзіі С. Вальехі жыве непаўторны дух Лацінскай Амерыкі, яе характар, камяні і паветра, нябёсы і жывіца нацыянальнага пачуцця.