КнигиСмотреть 8
РецензииСмотреть 7
12 марта 2024 г. 16:24
119
4
Перша частина книжки мені припала до душі більше. Про стосунки з рідною мовою та загальні думки про вплив Росії на українців через контент. Що споживали українці на початку 2000х, чому досі існує думка, що все інтелектуальне – через російську мову, а чуттєве – пісні про кохання – це можна й через українську.
«Хтось сказав, що українська найповніше проявляється як мова красивих пісень про любов, а ще має низку неперекладних слів. Звичайно ж, «тендітна», звичайно ж, «кохання» тощо. Така репліка може видатися приємною, але суто до миті, коли її деконструюють – це щось із розряду компліментів у стилі «розумна як чоловік». Імперський мовець, який сидить усередині богатьох із нас (і в мені теж, звичайно), говорить із реальності, де українським –колонізованим і приборканим – є хіба що простір…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 января 2021 г. 12:49
55
4
Dторая книга показалась менее интересной, особенно в сравнении с первой. Вроде и истории интересные, сами люди не менее талантливые, а в общем настрой книги немного не тот. Какой-то он минорней и тяжелее. Может из-за того, что книга была написана позже, в 2015 году, когда вокруг позитива была не так много. Появились истории о войне. А это всегда не легко. Но некоторые из историй очень жизнеутверждающие. Они рассказывают, что нужно жить и надеяться, даже когда уже совсем нет сил. А еще в этой книге есть интересные иллюстрации художницы Алевтины Кахидзе.
ЦитатыСмотреть 10
9 марта 2024 г., 23:46
9 марта 2024 г., 23:44
