Рецензии на книги — Майкл Пэйлин

Книга привлекла меня интересной обложкой: издана в духе молескина, уголки закруглены, приятна на ощупь, перетянута тонкой резинкой... До полного сходства не хватает кармашка в заднем форзаце и закладки шнурком. Кроме того, со страниц цветными бабочками мелькают фотографии. Но окончательно меня покорила цветовая разбивка разделов: каждой стране присвоен определенный цвет, который повторяется в содержании и верхних колонтитулах. Я такие штуки очень люблю, и потому не смогла устоять. Сейчас имеет смысл покупать именно такие книги - качественно сделанные, приятные своей физической сущностью, не передаваемой даже самой детальной электронной версией.

Итак, автор книги, Майкл Пэлин - британский актер, телеведущий и участник комик-группы "Монти Пайтон". Для меня это все - абсолютно новая…

Издательство "Додо" удивило дважды. Первый раз — приятно. Великолепное с полиграфической точки зрения издание за небольшие деньги. Белоснежная бумага, прекрасное качество печати, большой формат, фотографии, открыточки от спонсора в конце (спонсор, кстати, чай "Ахмад", и я не знаю, как этот чай связан с пайтонами). Да и тема не то чтобы суперпопулярная в России, так что очень здорово, что они взялись за перевод. Неприятное же удивление — сам перевод. Он не то чтобы паршивый, просто не самый лучший. Да и "питоны" вместо "пайтонов", ну серьёзно? Погуглить же можно, как их всегда называли, это уже имя нарицательное.

По сути книжка представляет себе огромнейшие подробные рассказы самих пайтонов о себе. То есть, составители книги задавали им вопросы на какую-либо тему (например, банальный "Как…

Ну вот, и прочитан этот здоровый талмуд... )) Очень познавательное чтение. )) Во-первых, я обожаю Монти Пайтонов (хотя пока посмотрела только первый сезон и немножко второго, но зато я еще смотрела Фолти Тауэрс с Джоном Клизом!). Во-вторых, мне всегда интересно почитать про то, как осуществляются съемки на телевидении и в кино. Тут этого вполне хватает - с учетом того, как на западе почему-то не любят освещать эти вопросы. ))) Книга построена в форме сменяющих друг друга высказываний от членов группы - за исключением Грэма Чэпмена, который умер в 1989 году. За него тогда говорят его друзья и родственники, или помещены фрагменты из небольшого количества прежних интервью. Видимо, изначально были какие-то корреспонденты, которые задавали вопросы, но вопросы опущены... просто материал…

Одну звездочку отняла за перевод (в том числе перевод названия - покажите мне хотя бы одного человека, который называет их "Питонами", кроме переводчега), а так книжка замечательная и совершенно необходима к прочтению всем любителям Пайтонов и английской комедии. Пайтоны словами пайтонов - что может быть увлекательнее?

Будучи большим фанатом британской комик-группы "Монти Пайтон", не могла обойти эту книгу стороной. Нечасто встретишь на полках наших российских магазинов подобные книги, популярные, казалось бы, среди лишь узкого круга поклонников, а тут такая удача. Автобиография написана не кем-то, а самими Пайтонами, что не может не радовать. Всегда интереснее услышать историю от первого лица, а не в чьем-то пересказе. Книга состоит из множества интервью разных лет, начиная от детских и юношеских воспоминаний Пайтонов, их раннем творческом пути и карьере, и заканчивая настоящим временем. Отдельные главы посвящены "Летающему Цирку" и фильмам ("Священный Грааль", "Житие Брайана..." и т.д.). Вначале было немного скучновато, но чем дальше, тем больше погружаешься в эту совершенно особенную…

Это не столько рецензия, сколько предупреждение, которое должно быть вынесено на обложку книги большими буквами : *ПОХАБНЕЙШИЙ ПЕРЕВОД*. Нет, он не просто плохой, он ужасающий. У меня при прочтении практически болело сердце, потому что я очень люблю Майкла Пэлина (он "Пэйлин", конечно, но это ерунда по сравнению со всем остальным) и его книги. Я даже как-то села с оригиналом и стала карандашом отмечать ляпы в переводе, но после 50-й страницы бросила, потому что устала уже от этого кошмара. Причем, что странно, перевод "По следам Хемингуэя" того же автора, выполненный тем же переводчиком, совсем не так ужасен. А сама книжка, ну что про нее скажешь - очаровательное повествование о том, как актеру, писателю и монтипайтону М.Пэйлину путешествовалось со съемочной группой Би-би-си вокруг…

Книга интересная для любителей Монти Пайтон. Построена на основе интервью составителя с участниками и переработке биографии покойного Грэма Чепмена. Понравилась "объективность" - господа сами себе порой противоречат и не могут вспомнить, что в точности было и кто именно что сказал. Читать было легко и любопытно. Правда, из-за увесистости, в отпуск и поездку не возьмешь.

Очень недовольна переводом. Ну ладно, в названии книги хотели сделать игру слов. Но дальше-то по тексту можно было бы уже начать называть коллектив так, как это принято в России - "Пайтон", а не питон. Никто не называет их питонами! И я уверена, что любому поклоннику коллектива это так же будет неприятно, как мне. Но переводчик вообще плевать хотел на то, как в нашей стране принято переводить фамилии, он создает монстров…

Флэшмоб 2013 7 из 8 Что может быть увлекательное, чем совершить путешествие по следам известных литературных героев, да ещё в компании известного британского комедийного актёра Майкла Пэйлина. Вместе с ним мы повторим маршрут Филеаса Фогга и о обогнём земной шар за 80 дней. Побываем во многих интереснейших уголках нашей планеты. Таинственная Аляска и загадочная Россия, удивительный Китай – страна, где живёт четверть населения земного шара, не перестающая удивлять своих туристов Япония, древнейшие традиции и история Кореи – это лишь малая часть путешествия. Кроме того, мы имеем возможность побывать на крокодиловой ферме, принять участие в ловле диких верблюдов, раскрыть секреты восточной психохирургии, пройти суровое испытание в одном из новозеландских диких племён…

Книга читается легко и…

Если вы такой же любитель британского юмора, как и я, а еще собираете книги, то обязательно оцените автобиография британской комик-группы Монти Пайтон и мою особую радость библиофила, ведь увесистый прекрасно изданный том в 500 с лишним страниц я урвала на одной из выставок Non-Fiction всего за 300 рублей. И знаете, это реально ничтожная цена за такую книгу. Потому что написана она, продумана и обыграна просто великолепно. Меня вдохновляет эта попытка уместить мир Монти Пайтон в мир книги, и этот образец документалистики словно создан для того, что помогать читателю в поиске новых идей. А еще "Питона о Питонах" раскроют вам творческий метод одним из самых талантливых комиков ХХ века, и такие секреты бесценны.

Хорошая автобиографическая книжка. Вначале скучновато, потом интересные детали. Круто узнавать о том, как внимательно питоны относились к процессу создания своих шоу и фильмов.

Одна из тех книг, на которую очень сложно написать отзыв... Сначала все было отлично. Путешествие по величайшим горам – Пакистан, Индия, Китай, Непал, Тибет, Банглдеш… Прекрасные фотографии – достойного качества, неизбитых мест, очень живые. Автор – Майкл Пэлин, ведущий, путешественник, кино вот для BBC снимает. Но потом началось что-то странное. Во-первых, некоторые факты абсолютно неверные. Как можно ехать в горы делать о них фильм и на одной странице указать, что Чогори (она же К-2): «не является для альпинистов сложной горой». Чего, блин?! К-2 – вторая по сложности с технической точки зрения для восхождения, с высокой долей смертности. Правда, через 4 страницы автор передумал и назвал ее очень трудной. Или писать о том, что до первого успешного восхождения на Нанга-Парбат погибло…

Эта книга сподвигла меня читать и восхищаться главным героем сие произведения!
Всё расписано так, будто мы читаем не биографию писателя, а приключенческий роман. Такое надо уметь делать!

Не верится, но факт - я дочитала первый том дневников Майкла Пэйлина (да-да, на полке меня ждут две огромные книги-продолжения, к которым я вернусь не раньше, чем через много месяцев).

Что могу сказать в сухом остатке.

Книга замечательная, потому что Майкл Пэйлин замечательный, и вообще - самый милый человек всего Соединённого Королевства, это было доказано британскими учёными (погуглите, если не верите). Пишет он мягко и тягуче, юмор тоже очень мягкий, не имеющий ничего общего с агрессией и напором Монти Пайтона. Шутки скорее ближе к его собственному шоу Ripping Yarns. Но в целом - это не та книга, которой можно поставить тэг "юмор". Интересно читать, потому что погружаешься в совершенно другую реальность и время, видишь множество интересных исторических и культурных событий сквозь взгляд…

Вторая часть путешествий известного комика из Монти Пайтон - Майкла Пэлина. Спустя примерно год после восьмидесятидневного кругосветного путешествия, повторявшего маршрут из известной книги Жюль Верна, съемочная группа BBC отправляется штурмовать ось Y, преодолевая земной шар от Северного Полюса к Южному. Маршрут пролегает через Скандинавию, СССР (в частности Пэлин и компания заглянули в Эстонию, Россию и Украину), Турцию, Грецию, необъятную Африку и Чили. Пишет Пэлин образно и с юмором, но, к сожалению, книга так и кричит о том, что читать её нужно параллельно просмотру документального сериала :) Дневник наполовину заполнен описанием именно что передвижений, поиском возможностей перебраться из одного города в другой, дорогами, бытом отелей, железных дорог и, под конец, перелётами.…

Формально книга начинается с первого съемочного дня "Летающего цирка". Но, по восприятию, начало кажется примерно следующим: "И так мы закончили съемки третьего сезона.". Подробно описывается работа над всеми фильмами (которая почему-то в большинстве своем сводится к рассказам о том, "как мы искали деньги" и "кто из мейджоров сколько предложил"). В итоге имеем странно порезанный том дневников Майкла Пэлина (наверно, все-таки придется читать целиком эти 700 с чем-то страниц), вообще без иллюстраций (ну жалко было хоть одну завалящую фотографию Пайтонов вставить?!). За издание поставила бы 2,5 балла, но приятный язык Майкла немного скрасил эту печальную картину. Книга, не имеющая права на существование, да.

Долго очень читала эту книгу. Все-таки страноведение лучше изучать по фильмам, а не по книгам. У меня конечно фантазия богатая, но когда я увидела все эти храмы по видео, поняла как я все серо представляла, а про Гималаи я вообще молчу, это нужно видеть!. Да и описания археологии, истории немного нудноваты. А еще мне показалось , что в книге много субъективного, и не совсем положительного. Такое ощущение, что Пэллин не особо в восторге от своей поездочки. Но! Плюс книги огромен и заключается в том, что мы не узнаем о некоторх вещах ни в каком путеводителе, так как автор не пошел избитыми туристическими тропами. Очень много истории. А еще там много красочных фотографий, которые на мой взгяд просто необходимы в страноведческих книгах.