Цитаты из книг Стефана Малларме

Je me crois seule en ma monotone patrie Et tout, autour de moi, vit dans l'idolâtrie D'un miroir qui reflète en son calme dormant Hérodiade au clair regard de diamant... O charme dernier, oui! je le sens, je suis seule! ("Hérodiade)

* * * Любовь мне предлагаешь ты Но пусть молчат об этом губы Порвутся надвое цветы Слова для роз излишне грубы Улыбки солнечно-чисты И тусклы песенные трубы Любовь мне предлагаешь ты Но пусть молчат об этом губы В шелках пурпурной немоты Один бы поцелуй одну бы Улыбку и ночей инкубы Крылами обжигают рты Любовь мне…

В твою я повесть не войду Под стать влюбленному герою Калитку робко приоткрою Коснусь травы в твоем саду Босой ногой скользну по льду Безгрешной завлечен игрою Я замков розовых не строю Насмешек над победой жду Но блеском радостей огромных Бегут рубины ступиц громных Прожженный воздух невесом Там царства разбросав по…

теперь, когда в лицо им вылили помои, в разочарованной провидческой хандре они, изобразив отчаянье немое, спешат повеситься на первом фонаре

Устав от горького бездействия и лени, Порочащей полет победных просветлений И славу, что меня ребенком увела От неподдельного лазурного тепла, Устав еще сильней, стократ сильней от вечной Повинности копать в ночи бесчеловечной Могилы новые, изрыв бесплодный мозг (Что вам сказать, Мечты, когда рассветный воск С лиловых роз…

ТЩЕТНАЯ МОЛЬБА Глазурной Гебе я завидую, принцесса, На чашке, что к губам прильнула дорогим, Но с Вами за столом аббат, а не повеса, И на фарфоре я не появлюсь нагим. К помаде больше ты питаешь интереса, Болонкой не прижмешь меня к шелкам тугим, Я не придворная забава и не пьеса, Но, кажется, меня Вы предпочли другим. Так…

ПРИВЕТСТВИЕ Прозрачно стих безгрешный мой Хрустального коснется края: Так стайка нереид, играя, Мелькнет за пенною каймой. Смотрю на брызги за кормой - Дозорным был еще вчера я, - Друзья, напрасно ночь сырая Грозит нам новою зимой. Волна пьянит меня - пустое! Заздравный этот кубок, стоя, Я подниму за все, что сам, Скользя…

Don du Poëme Je t’apporte l’enfant d’une nuit d’Idumée ! Noire, à l’aile saignante et pâle, déplumée, Par le verre brûlé d’âromates et d’or, Par les carreaux glacés, hélas ! mornes encor, L’aurore se jeta sur ma lampe angélique, Palmes ! et quand elle a montré cette relique À ce père essayant un sourire ennemi, La…

Sainte À la fenêtre recélant Le santal vieux qui se dédore De sa viole étincelant Jadis avec flûte ou mandore, Est la Sainte pâle, étalant Le livre vieux qui se déplie Du Magnificat ruisselant Jadis selon vêpre et complie : À ce vitrage d’ostensoir Que frôle une harpe par l’Ange Formée avec son vol du soir Pour la…

Soupir Mon âme vers ton front où rêve, ô calme sœur, Un automne jonché de taches de rousseur, Et vers le ciel errant de ton œil angélique, Monte, comme dans un jardin mélancolique, Fidèle, un blanc jet d’eau soupire vers l’azur ! — Vers l’azur attendri d’Octobre pâle et pur Qui mire aux grands bassins sa langueur infinie,…

Brise marine La chair est triste, hélas ! et j’ai lu tous les livres. Fuir ! là-bas fuir ! Je sens que des oiseaux sont ivres D’être parmi l’écume inconnue et les cieux ! Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux, Ne retiendra ce cœur qui dans la mer se trempe, Ô Nuits ! ni la clarté déserte de ma lampe Sur le vide…

Tristesse d’été Le soleil, sur le sable, ô lutteuse endormie, En l’or de tes cheveux chauffe un bain langoureux, Et consumant l’encens sur ta joue ennemie, Il mêle avec les pleurs un breuvage amoureux. De ce blanc flamboiement l’immuable accalmie T’a fait dire, attristée, ô mes baisers peureux, « Nous ne serons jamais une…

Angoisse Je ne viens pas ce soir vaincre ton corps, ô bête, En qui vont les péchés d’un peuple, ni creuser Dans tes cheveux impurs une triste tempête Sous l’incurable ennui que verse mon baiser. Je demande à ton lit le lourd sommeil sans songes Planant sous les rideaux inconnus du remords, Et que tu peux goûter après tes…

Placet futile Princesse! à jalouser le destin d’une Hébé Qui poind sur cette tasse au baiser de vos lèvres, J’use mes feux mais n’ai rang discret que d’abbé Et ne figurerai même nu sur le Sèvres. Comme je ne suis pas ton bichon embarbé, Ni la pastille, ni du rouge, ni jeux mièvres Et que sur moi je sais ton regard clos…

Apparition La lune s’attristait. Des séraphins en pleurs Rêvant, l’archet aux doigts, dans le calme des fleurs Vaporeuses, tiraient de mourantes violes De blancs sanglots glissant sur l’azur des corolles. —C’était le jour béni de ton premier baiser. Ma songerie aimant à me martyriser S’enivrait savamment du parfum de…

ПРОЗРЕНИЕ Печалилась луна. Восторг неуловимый Рыданьями виол струили серафимы, И музыка текла с невидимых смычков В лазурь дымящихся, туманных лепестков. Ты первый поцелуй узнала в тот счастливый, Благословенный день, - дурманные приливы Терзали душу мне, пьянея от мечты, Не оставляющей похмельной пустоты Сердцам, что…

Звонарь Очнулся колокол, и ветер чуть колышет Лаванду и чабрец в рассветном холодке, И молится дитя, и день покоем дышит, А наверху звонарь - с веревкою в руке. Он ждет, когда над ним последний круг опишет Ослепший гомон птиц, в безвыходной тоске Латинские стихи бормочет и не слышит, Как чуден благовест, плывущий вдалеке.…