Мати Унт — последние издания книг

A ""documentary novel"", the latest of Estonian author Mati Unt's deadpan and playful works to be translated into English, about the little-known period in the life of Bertolt Brecht when the writer - having fled Nazi Germany - became stuck in Finland awaiting his visa for the United States. As Brecht, the avowed communist, continues the pleasures of pre-war bourgeois life, the Soviet Union is not-so-quietly annexing Latvia, Lithuania and Estonia. Both affectionate and irreverent, this is a moving portrait of one of the 20th century's greatest writers.

Küpse Nõukogude aja tegelikkuses omandasid olilise tähenduse uued, Mustamäe ja Õismäe tüüpi elurajoonid, mis pakkusid võimalust elada kõigi mugavustega korteris. Käes oli Brežnevi stagnatsiooniaeg ja nõukogulik elulaad oli jõudnud sadestuda paljude eestlaste igapäeva. Mati Undi "Sügisball" sai juba ilmumise aegu (1979) kultusteos - tegemist on müüti loova tekstiga, mis on võrreldav Lutsu "Kevadega". Unt annab seni ilmetutele magalarajoonidele oma tehelaste kaudu näo ja iseloomu, jäädvustades tolle aja olustiku kirjandusse.

In this contemporary retelling of Bram Stoker s Dracula, Estonian writer Mati Unt offers a playful yet unsettling mixture of fact and fiction, combining pieces of Estonian political history in particular the figure of Lydia Koidula (1843-1886), widely regarded as the first Estonian woman to express an Estonian longing for independence with portraits of life in contemporary Estonia, all set against a backdrop of vampirism and the Gothic novel."

Set in Estonia near the end of the millennium, a eulogy for what humans may destroy. "Things In The Night" is a moving and hilarious hybrid work concerning the author's attempts to write a book on electricity in all its forms - a source of urban heating and lighting, but also a dangerous mysterious force. Anecdotes and digressions crowd his pages, introducing loquacious cannibals, seductive werewolves, witches in limousines and bomb-toting revolutionaries. This novel is as thrilling and unpredictable as lightning itself. It explores a world on the edge of disaster - plagued by mysterious power-outages and threatened by ominous conspiracies - juxtaposed against images and stories of unsurpassed beauty and tenderness.

Teos kujutab maalt pärit abiturient Aarne Veenpere viimast keskkooliaastat Tartus, suhteid korteriperenaise tädi Idaga (prototüüp Ella Jaakson), tüdrukutega, sõpradega ja õpetajaga ning maailmas oma koha leidmise otsinguid. Kollases majas elav tädi Ida on "eestiaegne naine", kes on nõuks võtnud kasvatada Aarnest tõeline mees vastavalt oma aja ettekujutusele. See tähendab head õppimist, korralikke elukombeid, sõnakuulelikkust ja rahvuslikku kasvatust. Aarnet ei rahulda väikekodanlik idüll ja ta satub tädiga korduvalt konfliktidesse. Tädi ärritab Aarne uue aja mõttelaad, suhted tüdrukutega ja õppimisprobleemid; võimalik, et temas on ka veidi naiselikku või emalikku armukadedust. Ta süüdistab Aarnet koolist matkapäeviku varastamises, elektrikontrolli kohale kutsumises ja oma entsüklopeedia kadumises ning tülide tulemusena jääb Aarne ilma elektri ja söögita, mis tema õppimisväljavaateid veelgi kahandab. Teine liin on tärkav ja hääbuv armastus jõukamast väikekodanlikust perekonnast tüdruku Maiaga, kes on püüdlik, kuid sisemise sügavuseta. Aarne püüab temas tekitada huvi kunsti vastu, kuid peab nentima, et ta ei armasta Maiat, vaid enda ettekujutust sellest, kes Maia võiks olla. Suhe tüdrukuga viib Aarne mõtted õppimiselt kõrvale, mille tagajärjel langevad hinded ning tekib kokkupõrge õpetaja Korneliga (prototüüp Vello Saage). Konfliktid tädiga ja suutmatus jätkata sumbunud õhkkonnas päädivad Aarne lahkumisega kollasest majast ning kolimisega sõbra juurde. Kool on peagi lõppemas. Aarne arutusi elust, armastusest, ühiskonnast ja inimese kohustusest antakse edasi vestluste kaudu sõpradega – küünikust Ando ja idealist Indrekuga.

Художественные поиски молодого, но уже известного прозаика и драматурга Мати Унта привнесли в современную эстонскую прозу жанровое разнообразие, тонкий психологизм, лирическую интонацию.
Произведения, составившие новую книгу писателя, посвящены нашему современнику и отмечены углубленно психологическим проникновением в его духовный мир.
Герои книги различны по характерам, профессиям, возрасту, они размышляют над многими вопросами: о счастье, о долге человека перед человеком, о взаимоотношениях в семье, о радости творчества.

Настоящий сборник, выпускаемый по решению правления Союза писателей ЭССР к очередному всесоюзному совещанию по вопросам эстонской литературы, включает принадлежащие одиннадцати авторам произведения в области малой прозы, где заслуги молодого поколения писателей в обновлении и обогащении установившихся литературных традиций установимы самым бесспорным образом.
Составитель Э. Маллене.

Авторский сборник.
Мати Унт (род. 1944) принадлежит к молодому поколению эстонских прозаиков. Первое произведение, роман "Прощай, рыжий кот", было издано в 1963 году, затем в 1967 году появляются в печати повести "Долг" и "О возможности жизни в космосе". В 1971 году выходит сборник рассказов "Месяц словно гаснущее солнце". М.Унт является также автором двух пьес: "Этот мир или иной" (1966) и "Фаэтон, сын Солнца" (1969). Большинство произведений переиздавались и были переведены на некоторые языки народов СССР, в том числе и на русский, а это свидетельствует о популярности писателя, о том, что он нашел свою читательскую аудиторию. Настоящая книга включает роман "Прощай, рыжий кот", повести "Долг" и "О возможности жизни в космосе", в которых автор повествует о современной молодежи и ее устремлениях.

Автору книги, которую вы держите в руках, сейчас двадцать два года. Роман "Прощай, рыжий кот" Мати Унт написал еще школьником; впервые роман вышел отдельной книжкой в издании школьного альманаха "Типа-тапа" и сразу стал популярным в Эстонии. Написанное Мати Унтом привлекает молодой свежестью восприятия, непосредственностью и откровенностью. Это исповедь современного нам юноши, где определенно говорится, какие человеческий ценности он готов защищать и что считает неприемлемым, чем дорожит в своих товарищах и каким хочет быть сам.