Рецензии на книги — Яшар Кемаль

Я давно уже хотела поближе познакомиться с классической турецкой литературой, но купила одну книгу, открыла, прочитала пару слов, запуталась где "o" (местоимение 3 л. ед.ч, обозначающего он/она/оно без привязки к роду) - это герой, а где - героиня в одной из первых сцен, устала, закрыла и забыла. И вот "Тощий Кемаль", благо переведенный, входящий в список "1001 книги". Основанные на фольклорных преданиях произведения сразу же намекают, что будет много идеализации, романтизации и всяких невнятных описаний, так что я была готова. Чего не ожидала, так это рваного стиля повествования, где все четкими рубленными предложениями, которые продолжают висеть в воздухе даже после того, как давно отзвучат принесшие их в мир слова.

Это история о подавшемся в разбойники пареньке, о его несчастной доле,…

Я не особый знаток, а если быть откровенной до конца, и не особый любитель мифов, легенд, притчей. Есть, конечно, которые нравятся, но чаще всего я обхожу их стороной и соглашауюсь читать с опаской. В данном случае опасения мои оправдались((. Здесь есть все легенда, старцы, горцы, паши, беи, Шейх, влюбленные, месть, страх, преданность. И если вас интересует тема Востока и вам понятны их сказки, то "легенда Горы" для вас. А мне за всем этим не понятно как можно быть такими упрямыми людьми? Как можно с одной стороны говорить о чести, а с дургой элементарно не держать слово? И читая эту затянутую, на мой вкус легенду, надеешься, что хотя бы конец будет счастливым и будет у всех мир да любовь, но не тут то было. Упертость, нежелание идти на контакт и недоверие берут верх.

Три раза съезжал Ахмед на дорогу — и три раза конь возвращался к его дверям. Этот конь — дар господень. Ахмед никому его не отдаст. И даже если бы захотел отдать, ему бы не позволили. Горцы умрут, а коня не отдадут.

Удивительны обычаи и культура Турции. Обычай Дара Господня кажется для начала немного диким, но потом его принимаешь. Как начинаешь дальше смотреть и на остальные непривычные обычаи. В этом. пожалуй, главный интерес прочтения Легенды Горы. Концовка тоже, видимо, вполне логична для местной культуры - а для нас кажется немного дикой и разочаровывающей. Остальные три рассказа уже более современны, и поэтому более близки для понимания героев.

Не так много у меня прочитанных книг о Турции как таковой. Но эта, пожалуй, самая лучшая!!! Пусть и небольшая по объёму, но очень калоритная. Полное отрешение от современного мира, от доставшей в последние дни цивилизации: сказка, сказка и только сказка, ну и немного ещё средней Азии, такое ощущение осталось, что побывала в наших бывше-советских республиках (немного Кавказа, немного легенд, куча пейзажей, деревни, крестьяне, крепости, джигиты, море, чайки, рыбаки). Сама там никогда не бывала, и наверняка увидеть всё это можно только в старых советских фильмах.

Очень положительные остались впечатления после прочтения. К тому же эту серию "ИЛ" очень любила в своё время. Читать точно стоит, остальные книжки тоже.

Ни о какой современной Турции тут речи идти не может. Может быть туристические…

Странно прозвучит, но я обижена. Старалась, читала эту красивую турецкую легенду, переживала за главных героев, а конец - раз! и все испортил. Ахмед и Гюльбахар, и вот не стыдно вам?! Столько сложностей преодолели, столько всего вытерпели, столько людей за вас переживало, а вы как малые дети. Тьфу, конец испортил все впечатление, даже оценку из-за него снизила. Если же отвлечься от любовной темы, то в повести поднимаются важные политические и социальные вопросы. Есть ли предел народному терпению? Всякую ли власть стоит терпеть? Что важнее: право или обычай? Еще повесть можно использовать при обсуждении таких тем, как "Различение понятий гордость и гордыня", "Без доверия нет любви" и "Вчера еще в глаза смотрел, а нынче все косится в сторону"

Я питаю необъяснимую слабость к разного рода сказкам и легендам, особенно, уходящим корнями в горы. Это, как раз, одна из чудесных легенд, в которой, как водится, есть влюбленные и нет хэппи-энда. По-восточному цветистая легенда получилась вполне колоритной, объемной и неизбывно печальной, но с маленькой странностью: весь сюжет, казалось бы, шел к счастливой развязке, как вдруг свернул с узкой горной тропинки и случайно сорвался в смертельный полет головой вниз прямо в пропасть.

В стиле Толстого хорошо заходит