11 лет помогаем находить
интересные книги
  • 15 000 000оценок книг
  • 940 000рецензий на книги
  • 58 000 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

О поэте

Информация

Родилась: 1843 г., Копенгаген
Умерла: 1926 г.

Биография

Хелена Нюблум – шведская детская писательница. Хелена родилась в Копенгагене, в семье датского художника Йоргена Реда. Выйдя замуж за Карла Руперта Нюблума, профессора эстетики университета Упсалы, переехала в Швецию.
Первыми сочинениями Хелены стали рассказы. Она писала их на датском языке, а муж переводил на шведский. Эти небольшие произведения с удовольствием печатали журналы, однако сама Нюблум была о них невысокого мнения: она видела в них только возможность дополнительного заработка, который при шести детях в семье был совсем не лишним.
Музыкальная от природы, Хелена больше внимания уделяла стихам. Первый сборник стихов, написанных на датском языке, вышел в 1881 году. Его высоко…

Библиография

Произведения на русском языке

Как мальчик нашел друзей, 1908 г, пер. И. Стреблова
Девушка, которая протанцевала все на свете, 1908 г, пер. Л. Брауде
Сестры, 1908 г, пер. И. Стреблова
Невинная прогулка, 1912 г, пер. О. Мяэотс
Подменыши, 1912 г, пер. О. Мяэотс
Колечко, 1914 г, пер. О. Мяэотс
Ожерелье королевы, 1922 г, пер. Н. Кутовенко

Рецензии

Оценка Saya:  5  

В последнее время я увлеклась Скандинавским Эпосом, поэтому мимо данной книги я не могла пройти. Тем более ее рекомендовала Мари Пакусаева из "Теории Большого Чтива" в рамках подборки на озон. Тем более это Издательство Мещерикова, книги которого просто шедевр. И не разу не пожалела...
Это оказался сборник чудеснейших сказок Швеции начала ХХ века. И если бы я получила такую книжку на рождество в нежном детском возрасте, я была бы счастлива.
Ведь эльфы (ну или уж альвы, если честно было бы точнее) и тролли в них действительно очень самобытные и правильные, если так можно выразиться. Это не диснеевские крошки, а хитрый и коварный народ, подчас внушительных габаритов. Но и они не просто "злые", нет. Они просто другие. Со своей логикой, правдой и нравами. И с ними можно при желании… Развернуть 

Оценка liubaahonen:  5  
Сказочная Швеция

«Жил был однажды принц. Скакал он как-то лунной ночью на своем коне».
(Из сказки «Колечко»)

В этой книге шведские народные сказки в литературной обработке разных авторов объединяют замечательные иллюстрации – недаром их автор указан на обложке книги. Художник Йон Бауэр считается в Швеции самым сказочным иллюстратором всех времен, а включенный в это издание цикл иллюстраций «Среди эльфов и троллей» автор завершил в 1915 году. Эта работа и в наше время считается лучшим воспроизведением традиционных народных представлений о волшебных существах (гномах, эльфах и троллях), принцах, принцессах, волшебном Лосе Длинные Ноги и других сказочных героях.
В книге собраны разные сказки. В одних действие происходит в мире людей («Колечко»), в других – в мире троллей («Сказка о четырех больших троллях и… Развернуть 

Истории

Главное сокровище большого читательского сердца..

Мой большой читательский путь начался именно с этой книги много лет назад. Мы с папой бежали из книжного магазина домой, когда начался сильный снегопад. У меня в руках была купленная папой книга "Подарок тролля"- сборник сказок скандинавских писателей. Ганса Христиана Андерсена я знала уже тогда, и его "Ковер-самолет" нередко носил меня в моих детских снах. А вот с другими писателями предстояло еще только познакомиться. И какое же это было Счастье с первой и до последней страницы, какая радость от знакомства с составителем этой книги Людмилой Брауде, чья статья о литературной скандинавской сказке отпечаталась в моем сознании и моем сердце на всю жизнь. Ах, какие там сказки "Крошка Нильс Карлссон", "В стране между Светом и Тьмой", "Старый Домовой из Абосского замка", "Как портной пришил Финляндию к Швеции", "Бельчонок и елочка", "Рождественский поросенок"и многие многие другие. Поэтичность и волшебство этого удивительного сказочного сборника воспевается уже много лет. Эта книга , исполненная поэзии и очарования, юмора и серьезности.Действие этих сказок происходит обычно на фоне колоритной скандинавской природы, хрустальных фьордов, темных лесов, изумрудных долин. Каждый Автор и его сказки , представленные в любимом сборнике- уникальны, необыкновенны, она навсегда поселились в моем детском сердце, которое взрослея, ни на минуту не забывало уроки и напутствия, заложенные писателями в своих рукописях.

История произошла: 18 февраля 1994 г.
Развернуть

Цитаты

Смотрите также

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вы сможете:
Стать книжным экспертом
Участвовать в обсуждении книг
Быть в курсе всех книжных событий и новинок