Рецензии на книги — Катя Стенвалль

Моя любовь к Скандинавии родилась еще в глубоком детстве. С особенным трепетом я всегда относилась и отношусь к Швеции, поэтому, естественно, что пройти мимо такой книги я не смогла. Не могу назвать себя искушенным во всех отношениях читателем, с лёгкостью рассуждающем о шведской экономике и политике, но мало мальское знание географии и истории этой удивительной страны, вполне позволяет с огромным удовольствием поглощать прежде всего, художественную литературу и иногда такие вот заметки путешественника, а теперь уже и настоящего шведского гражданина, точнее гражданки. Я очень благодарна Кате Стенвалль за те свои мысли и впечатления, которыми она поделилась с нами, читателями. Книга состоит из 30 глав (не считая замечательного предисловия), каждая из которых посвящена определенному…

У меня есть мечта: мир во всём мире и съездить на Аланды порыбачить. Воспоминания петербурженки, оставившей великий город ради Аландских островов, просто не могли не привлечь самого благосклонного внимания. Ах, страноведческая информация! Ура, достопримечательности! Виват, интересные личности... Сто две начальные страницы своего дебюта Екатерина-Кати с терпеньем доказывает, что Аланды - дыра дырой, а аландцы - прорехи на человечестве. Непереносимо скучные типы живут непереносимо скучной житушкой, когда пропажа комнатной собачки или эпидемия педикулёза - всеобщая сенсация, безобразное пьянство - единственное развлечение, ксенофобия врождена и непреоборима, праздник - это молчаливое сидение в четырёх стенах, а всякая гадость, например, молоко и сливки, считается едой. Природа красивая,…

Невероятно холодно, сыро, мерзко, с неба сыплется что-то непонятное, и весь город накрыл белый ледяной туман.

Вот такое же у меня впечатление от этой книжки. Похоже на бесчисленные монологи Задорнова, в которых американцы - тупые, только про шведов и не смешно. И вообще моя главная претензия - это то, что Катя Стенвалль не любит людей, мизантропирует помаленьку. И нет бы честно написала: ненавижу, вилку вам всем в глаз, так нет, она исподтишка не любит, и на тексте это очень сказывается - всё время чувствуется какая-то замаскированная гадливость и описания природы не выручают. Так что спасибо ВКК "Борцы с долгостроем" - прочитала и сбагрю обратно маманькину, ибо шкаф не резиновый, а тут понавезли)

Долго думала над тем, какую же оценку поставить книгу, врать не буду. До этого не читала рецензии, только смотрела выставленные оценки. В итоге сошлась на 3,5 баллах и объясню почему. Книга в целом-то неплохая, интересная и задорная, героиня неуклюжа и напоминает Бриджит Джонс, однако лёгкая хамоватость говорит не в её плюс, иногда это переходит границы дозволенного. Лёгкий слог, интересные и необычные ситуации способны улыбнуть, но вот их избыток, наоборот, под конец вызовет радостное возбуждение от того, что книга, наконец закрыта. Так что это был, в общем-то, неплохой опыт и очень даже симпатичная книга на один вечер. А теперь о главном.

События, описанные в книге, происходят отнюдь не в какие-то там стародревние времена, а вполне в самые обычные наши. Ну и по закону жанра тут обо…

Вот не надо было мне читать внепланово эту книгу, но я таки клюнула на название, аннотацию и красивый вид на обложке. Под обложкой же оказалась хрень дикая, мозгоклюйная и бессмысленная. Вся смысловая нагрузка этой графомани и "богатство" лексикона автора умещается в одной цитате:

И вдруг меня ударило по голове. В первую секунду я подумала, что одна из трансух всё-таки стукнула меня локтем по лбу. Боли не было, я дотронулась до лба рукой и собиралась продолжить петь, плясать и веселиться. Но тут почувствовала, что мне в глаза течёт кровь. В этот же момент я поняла, что именно меня стукнуло. С потолка упал дискотечный шар, и его сейчас держал Лукас, недоумённо глядя вокруг. Ну, вы себе представляете, что это такое: шар, обклеенный маленькими зеркальцами, который крутится под потолком и…

Если дом англичанина - его крепость, то дом шведа - его мир.

Интересно получилось. Начала перечитывать книгу Юхана Теорина "Ночной шторм", которая мне очень понравилась, когда познакомилась с ней несколько лет назад. Но ни с того, ни с сего мне вздумалось зайти в Книжную Лавку и набрать в поисковике "Швеция"... Так я нашла "Швецию без вранья", решла лишь взглянуть на первую страничку, а вот оторваться от чтения уже не смогла!

Вообще, давно меня интересовало, почему же скандинавская (в том числе, конечно, и шведская) литература настолько специфична и при том многими любима и даже очень. Теперь кое-что прояснилось)

Здесь всё очень жизненно, ярко и незабываемо. Книга написана прекрасно: Во-первых, автор пишет не с чужих слов, а лишь то, что посчастливилось видеть своими глазами.

Во-вторых,…

Стенвалль. Разочарованный читатель

Я давно хотела взяться за эту серию, но что-то меня останавливало. Когда же увидела в ней книгу про Скандинавию, купила, не задумываясь. Еще и рецензия на обложке сделала свое:

В один прекрасный день питерская девушка Катя Стенвалль решила круто изменить свою жизнь: она собрала сумку и отправилась на Аландские острова. За восемь лет, что минули с тех пор, случилось немало событий: Катя перебралась из Финляндии в Швецию, вышла замуж, выучила язык и устроилась на работу. Однако, по мнению нашей героини, оформить визу или получить двойное гражданство - это самое простое. Гораздо сложнее, оказавшись в непривычной для тебя среде, не только выжить и адаптироваться, но и действительно стать счастливым.

Именно в тот момент, предвкушая красочное литературное…

Что мы знаем о шведах? Стандартные шаблоны – шведский стол, шведская спичка, шведская стенка. Ну, еще – шведская семья. Все это ни о чем. Что они за люди такие, эти шведы? Наша бывшая соотечественница, ныне живущая в Швеции, Катя Стенвалль решила рассказать о своих новых соседях.

Рассказ очень доброжелательный, хотя и насмешливый. Ну вот такие они, жители Швеции, не такие как мы, а потому чудные и странные. Сугубые индивидуалисты, не любят толпу, не любят вмешательство в свое личное пространство. Зато любят семью, любят проводить время дома, любят отдыхать. Не зря основной упор рекламы ИКЕИ сделан на домашний уют и комфорт, они это все любят – ходить дома в теплых носках, валяться на мягких диванах, укрываться теплыми пледами. Не потому, что они такие сибариты, просто им так нравится. А…

Слегка утрированно, слегка цинично и очень по-своему. Читается достаточно занимательно, и как-то совершенно не заметно начинаешь чувствовать симпатию к непохоже - похожим на нас шведам. Там свои «тараканы» и комплексы, замкнутость и дружелюбие, умение уважать правила и получать удовольствие от нарушения этих же правил, любовь к строительству и перестраиванию, готовность терпеть лишения и неудобства лишь бы поучаствовать в улучшении экологической ситуации в стране. Шведы очень мало извиняются, но обожают слово «спасибо». А знаменитый Карлсон со своим вареньем! Это ведь все от туда - шведы просто обожают сладкое. А на севере Швеции практически любой мужчина может связать носки. Дома тапочки шведы не носят потому, что еще со школы привыкли так ходить, ведь такое понятие как…

От Швеции меня отделяет три часа на машине и ночь на пароме. Но при всей моей любви к Скандинавии я почему-то никак не могу собраться с силами и сделать рывок навстречу лакричным конфетам, северным пейзажам и нордической сдержанности. То погода нелетная (хочется поймать редкие в Швеции солнечные деньки), то появляются и воплощаются в жизнь совершенно неожиданные и диаметрально противоположные в географическом направлении идеи, то банально времени не хватает... Поэтому решила со шведами познакомиться хотя бы "заочно" :)

На самом деле Америки, вернее Швеции, Катя Стенвалль лично мне не открыла. И то, что она описывает как характерные исключительно шведам черты (например, индивидуализм, нелюбовь к толпе и любовь к солнцу) - это общие черты не только шведов и даже не только скандинавов. Точно…

Это первая книга, прочитанная мною из серии Амфора Travel. Вот интересно, они все такие же субъективные как эта? Уже в названии этой книги обозначается настроение этого произведения. Минорные тона. Но давайте разберемся, какие цели ставила перед собой Катя, автор этого опуса. Набросав в чемодан много яркой дискотечной одежды, патронташ косметики и целый магазин духов, Катя собралась переехать в Финляндию и весело проводить время в ночных клубах. Но приехала в небольшой городок Мариехамн, где клубной жизнью и не пахнет. А пахнет там рыбными полуфабрикатами и картофельными чипсами, – какой запах выбрать? Катя, юрист в прошлом, работник цеха по переработке рыбы в настоящем. Так вот почему странник разочарованный. Ехать на танцульки, а попасть на завод....

И так, Катя начала обживаться на…

И вдруг меня ударило по голове. В первую секунду я подумала, что одна из трансух всё-таки стукнула меня локтем по лбу.

Почему именно эта цитата? Катя Стенвалль, как одна из этих трансух, 317 страниц стучала локтем мне по башке. Я даже не знаю, как оценить эту книгу. В минус уходить можно?

О чем книга? В одно прекрасное утро девушка Катя решает, что ей срочно нужно в Швецию. Ну прям сейчас. Девушка Катя хочет жить в маленьком городке, потому-то она и направляется на Аландские острова.

Что бы я хотела узнать из этой книги? Побольше зарисовок о быте шведов и финнов.

Что я узнала? Я узнала о Катиных сексуальных предпочтениях (ох уж эти сладкие молодые финны), о муже (о том, как он появился и куда потом делся - ни слова), об отвратительных русских туристах, прибухивающих в автобусе ( пьяный финн,…

Много лет назад у меня появилось странное, ничем не обоснованное и до ужаса сильное желание побывать в Финляндии. Я не могла объяснить, почему выбор пал именно на эту страну, но год назад, когда я там оказалась, накрыло успокаивающее чувство: вот то самое место, которое мне необходимо было посетить. И любовь к Финляндии только усилилась, и таким же теплым чувством я прониклась ко всей Скандинавии. Сразу же захотелось побольше узнать о населении этого прохладного уголка Европы. Просто ходить по историческим местам, слушать экскурсовода и наскоро делать фото - одно, а оказаться в типичном шведском городе, понаблюдать за жизнью населения и его привычками - совершенно другое. Путевые заметки, написанные Катей Стенвалль, предоставляют возможность узнать страну изнутри, а легкость…

Давно-давно, когда в ЖЖ было совсем не так людно и агрессивно, как сейчас, а потому люди намного больше писали про себя в открытом режиме, я набрела на журнал одной петербургской девушки, которая к тому времени только-только перебралась в Стокгольм и писала о своей жизни там. Записки ее отличались легкостью языка, ироничным отношением к себе и окружающей действительности, яркой индивидуальностью,некоторой долей мизантропии и провокативностью. И они несомненно пользовались популярностью среди русскоязычной части ЖЖ и собирали множество отзывов. Однако в комментарии все чаще приходили откровенно неадекватные люди, потому автор записок перевела свой журнал под замок. На этом закончилось мое с ним знакомство.

Прошло время, и Катя Стенвалль выпустила книгу, в которую вошли истории из ее…

Люблю, когда человек пишет с юмором, особенно, когда это - сатира. Катя очень иронично отзывается о стране, в которой живет. Некоторым может даже показаться, что она ее не любит. Уверена, что это не так. Просто она сразу расставляет все точки над i. Ведь мало просто сказать - эта страна - мой идеал, лучшее место на земле. У каждого свое понятие о рае. Твой друг с радостью помчится туда с чемоданами … и уедет через неделю, в недоумении над твоей злой шуткой и сильно разочарованный. Серьезно? Вот это дождливое место ты называешь раем? Где в ресторане официанты не отличаются от вареных медуз, которых нам подают, где в пабе нельзя посидеть, выпить и приятно поболтать с незнакомцем, где на улицах от тебя шарахаются прохожие, вместо ответа на невинный вопрос. Да и вообще, там никого и ничего…

В этой книге нет злобы, высокомерия и презрения. Мягкий юмор. Уважение к традициям. После чтения было настроение, улыбки, цитирование .И конечно- желание увидеть, пожить. Вступление - самая скучная часть. Даже загрустил, что вывод будет об "одинаковости" европейцев. Проверил по Интернету статистику за 2017 год, чтоб убедиться в правдивости текста. Действительно, на 1 месте-Тайланд, 2- Испания ( излюбленные места отдыха шведов). Стал выписывать различия между шведами и славянами. У меня получилось-17! Хотелось, чтобы некоторые из них перестали быть различиями с моим народом. Жаль- троллить не умею! Есть серия подобных книг, но у всех- ниже оценки, чем у "Швеции без вранья". Решил все-таки прочесть, но теперь о стране, где посчастливилось побывать.

Прочитала отзывы - что ж все злые-то такие? Вы хотели путеводитель? Так Афиша выпускает путеводители. Вы хотели пособие по переезду в другую страну? Так это вам надо найти консультанта какого-нибудь, всё равно чужой опыт десятилетней давности не поможет. Это же художественная книга, очень хорошо написанная. Не нравится личность автора? А откуда вы знаете, что это всё было на самом деле а не художественный вымысел? Похоже на правду, да. Потому что написано талантливо. Знаете, когда так написано - можно простить и некоторую мизантропию (которой не так уж и много!), и несовпадение взглядов на материнство и детство. :) Людям, измученным кАлечными (или калЕчными) переводами с иностранных языков (таким, как я) - советую эту книгу. Русский язык - 5+

Сказ о том, как очередная ТП проснулась утром и решила, что её ждут заграницей. В качестве заграницы была выбрана Швеция. Отъезжать надо срочно, думать - нет времени. Книга показала, что для последнего действия времени у Кати нет в принципе. Поэтому конечной (а как позже выяснилось начальной) точкой путешествия был выбран город Мариехамн. Поселение в 11000 жителей размером. Находится на Аландских островах - шведскоязычной автономии в составе Финляндии. Что Катя хотела увидеть в этом городишке, где все говорят на чужом языке? Почему не ухать из Питера в Гатчину или Выборг? Если тебе уж так хочет жить в маленьком городе? И почему не поехать жить в Хельсинки или Стокгольм, если хочется жить в большом? Ответа нет. Со временем Катя делает удивительное открытие: жизнь в шведском захолустье…

Сначала мне эта книга не нравилась, смущал "юмористический" стиль автора и некоторая противоречивость излагаемой информации. НО! К моему удивлению, книга оказалось лучшим и полезнейшим из прочитанного перед поездкой! Очень многое из того что я увидела совпало. И, что еще важнее, на многие интересные нюансы (например масштаб любви шведов к свечам) я могла бы вообще не обратить внимания. А так - знаешь куда смотреть, Швеция и Шведы становятся еще интереснее. Это здорово! В общем, информация из этой книги сильно обогатила мое путешествие. Весьма рекомендую

Я очень люблю читать про другие страны. Еще будучи школьником с упоением рисовал контурные карты да разглядывал атласы и представлял. Вот какие эти страны? А люди там похожи на нас? Новый год тоже с оливье отмечают? В школу тоже надо ходить каждый день? ... Вот почему и открыл сей путеводитель предвкушая знатное путешествие. Странствие выдалось увлекательным, хотя из без особых откровений. Забавный северный народ, балансирующий на грани счастья и угрюмости, позволил взглянуть на себя, но лишь через маленькую щелку. Чем еще более распалил желание найти время, возможность и поехать все разузнать самому. Ведь интересно же!