Жозе Родригес Мигейс — о писателе
- Родился: 9 декабря 1901 г. , Лиссабон, Португалия
- Умер: 27 октября 1980 г. , Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Биография — Жозе Родригес Мигейс
Жозе Родригес Мигейс — португальский писатель, драматург, один из наиболее значительных представителей реализма в португальской литературе XX века. Гранд-офицер португальского ордена Сантьяго (GOSE, 1979).
В 1924 году окончил юридический факультет Лиссабонского университета. В 1933 году получил стипендию для обучения за границей и продолжил образование в Бельгии, где окончил Брюссельский свободный университет по специальности «педагогика». В Португалии занимался юриспруденцией, сотрудничал в прогрессивных газетах и журналах, преподавал в школе, отличился ораторскими и педагогическими способностями, заинтересовавшись идеологией, разделял марксистские взгляды с целью организации народных масс…
КнигиСмотреть 2
Интересные факты
До 1970—1980-х годах среди переводчиков-испанистов, редакторов изданий было принято передавать имя писателя неким образом на испанский лад, или, возможно, с бразильским акцентом: Жозе Родригес Мигейс. В настоящее время, согласно правилам португальско-русской практической транскрипции, принятым с 1974 года, корректней использовать орфографию более приближённую к произношению европейского (пиренейского или континентального) варианта португальского языка — Жозе Родригеш Мигейш.
Титулы, награды и премии
1932 — удостоен премией Дома печати (Prémio Casa da Imprensa) за повесть «Счастливая пасха»
1959 — премия Каштелу Бранку (Prémio Castelo Branco) за сборник рассказов и новелл Léah e outras histórias
1976 — избран членом Лиссабонской академии наук
1979 — 3 сентября удостоен португальским орденом Сантьяго и званием гранд-офицера
