13 лет помогаем находить
интересные книги
  • 20 700 000оценок книг
  • 1 100 000рецензий на книги
  • 44 500 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

Сёстры Бронте — о писателе

Биография

Сёстры Бро́нте (англ. Brontë): Шарлотта (21 апреля 1816 — 31 марта 1855), Эмили (30 июля 1818 — 19 декабря 1848) и Энн (17 января 1820 — 28 мая 1849) — английские писательницы 40-х и 50-х годов XIX века. Их романы произвели сенсацию при опубликовании и впоследствии были признаны классикой английской литературы.
Сёстры выросли в деревеньке Хауорт недалеко от Китли в Западном Йоркшире (регион вскоре стал известен как графство Бронте), пережив свою мать и двух старших сестёр. В 1824 году четыре старшие дочери Бронте были приняты ученицами в школу для дочерей духовенства в Кауан-Бридже. Но в следующем году Мария и Элизабет, две старшие дочери, заболели и умерли, а Шарлотту и Эмилию забрали…

Связанные статьи

Форма гроба Эмили Бронте
Клуб переводчиков

Книги

Интересные факты

В честь сестёр Бронте, а также их брата Бренуэлла, был назван кратер на Меркурии.
В честь одного из лучших произведений Шарлотты Бронте — «Джейн Эйр» — названа российская альтернативная рок-группа.

Биографические фильмы о сёстрах

Преданность (Devotion, 1946)
Семья Бронте из Хауорта (The Brontes of Haworth, 1973)
Семья Бронте в Хауорте (The Brontes at Haworth, 1979)
Сёстры Бронте (Les Soeurs Brontë, 1979)
В поисках Бронте (In Search of the Brontës, 2003)
Бронте (Brontë, 2013) — анонсирован.

Рецензии

Оценка Burmuar:  3  

Уж очень я не люблю читать переводные стихи... Тут и прозу иногда так переводят, что сил никаких нет. Муж вон на днях Кинга притащил - сердце кровью обливается от того, насколько так нельзя сказать по-нашенски. А стихи... В них же, кроме рифмы и ритма, еще и ассонансы, алитерации из самого очевидного и непереводимого. А уж про не очевидное я молчу. А чтобы читать стихи в оригинале необходимо безупречное знание языка, так как жанр слишком короткий, чтобы все понять из контекста.

Но попробуем все же поговорить о стихах сестер Бронте. Тем более, что их чтение было особым - перед глазами имелся и оригинал, и перевод. Понравились больше всего произведения Эмили. За счет английской версии и массы ассонансов - приятно проговорить даже с таким страшным акцентом, как у меня. А вот в русской… Развернуть 

Оценка losten:  5  

*первая рецензия, кидайте тапки*
Эту чудесную книгу я получила в подарок от любимого человека. Стоит ли говорить, что была на седьмом небе от счастья, ведь такого красивого издания у меня сроду в жизни, по-моему, не было! Смотрю на нее теперь и горжусь, что у меня такое сокровище :)

Итак, теперь бы, конечно, сделать кое-какие выводы и хотя бы подобие рецензии.

"Джейн Эйр" я прочитала еще ранее. Да, тогда (лет в 13) она меня, вроде как, не слишком впечатлила. Мне было ужасно трудно читать ее и всегда было желание остановиться. Что я и сделала, насколько помню.
И вот, мне 22, и я снова читаю ее. Уже после просмотра экранизации (2006 года, если мне не изменяет память).
Я читала и постоянно чувствовала себя безумно ущербной. Мне бы той выдержки, той кротости, той милой очаровательности. И… Развернуть 

Кураторы

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции