Пирошка Досси — об авторе

Предложить изменения

Уважаемой Пирошке Досси хочется сказать: "Большое спасибо за проделанную работу, Кэп!" Книжка для тех, кто не в курсе, что в словосочетании "рынок современного искусства" главное слово — рынок; что Чарльз Саатчи в первую очередь отличный рекламщик и менеджер, а потом уже галерист; что Марсель Дюшан убил своим писсуаром все прекрасное и развязал руки находчивым, но сомнительно талантливым художникам. Главы про инсайдерские сделки, аукционы и музейный менеджмент куда интересней, чем пространные рассуждения об "истинном вдохновении" и творцах. Слишком чувствуется попытка разоблачить то, что уже лет 60 очевидно и понятно не только хипстеру, но и моей бабушке.

Мне почти нечего добавить к рецензии niniko ниже, но на всякий случай еще хотелось бы упомянуть, что я не в восторге от работы переводчика и корректора. Рассуждения автора действительно банальны, да и примеры не поражают оригинальностью. По-моему, "Как продать чучело акулы..." куда полезней, да еще и без пафосных завываний.