Тони Дювер – лучшие книги

«Моя рана вскоре растягивается от складки большого пальца до запястья и напоминает след широкого пореза, где птичий клюв роется до тех пор, пока не отыскивает синюю, кровянистую, материнскую плоть моей руки». Тони Дювер разрушает романтическое представление о времени. Настоящее и будущее в его рассказе сливаются, вчерашнее и сегодняшнее существуют одновременно, свидетельствуя об ужасе старения, распада и смерти. «Портрет человека-ножа» восходит к строке Анри Мишо о человеке, который смотрит на нож, становящийся им самим. В этом мире безвременья этическое «зло» (убийство, изнасилование, гомосексуальность) становится мифом, литургией,…

Странные обычаи у жителей деревни, которую описывает Тони Дювер. Время им сообщает часочет, живодер жарит их пухлых детей, писатель сочиняет грязные анонимки, попрыгун лишает девственности женихов, судья предлагает преступления отсидевшим в тюрьме, паромщик подбадривает утопающих, а врач кастрирует бобров. Здесь трудятся подтирщик, теребильщик и птицевод, а ремесло философа достается калеке, живущему в свинарнике. «Во всех своих книгах Дювер увлеченно нападал на буржуазные нормы и социальные институты, топтал брак, семью и церковь, вскрывая темные, животные мотивы тех, кто их поддерживает. Столпы общества, защитники традиционных…

«Я потерял счет времени, потому что снял часы. Чем мы занимались? Да тем, чем обычно занимаются в постели. Он взял бритвенное лезвие и нарисовал у меня на животе красную звезду – пупок в центре. Осторожно лег на меня, и звезда отпечаталась на нем». В 1967 году парижское издательство «Полночь» получило рукопись романа «Рецидив». Знаменитый редактор Жером Лендон решил опубликовать сочинение двадцатидвухлетнего автора, «прозу Жана Жене, переписанную Аленом Роб-Грийе». В своей первой книге Тони Дювер (1945—2008) приступает к созданию диковинной сексуальной утопии, пейзаж которой развернется в его радикальных романах 70-х годов.

Детский дом или подпольный бордель для садистов? Невинные игры или ритуалы ужасающих пыток? Несколько реальностей накладываются, пересекаются, вступают в химическую реакцию, взрывая синтаксис, аннигилируя здравый смысл. "Вычурный пейзаж" породил один из самых громких скандалов во французской литературе, когда при поддержке Ролана Барта получил премию Медичи. "Гомосексуальные сцены и насилие вызовут законное возмущение, но, пропустив эти страницы, вы найдете и несколько строк, способных заинтересовать порядочного человека", – предупреждал читателей Тони Дювер.

Роман Тони Дювера был написан во Франции, охваченной молодежной революцией. И сама эта книга революционна. Дювер взорвал синтаксис и дал слово «высланным» — изгоям, которые прежде не имели права голоса. Персонажи романа — люди ночи, ищущие любви под парижскими мостами и на бульварах, мужчины, которым «слишком трудно хранить верность, если возле дома есть общественный туалет». Их голоса переплетаются, и все они рассказывают одну историю о похоти, которую невозможно утолить.

«беспокойные руки твердые члены выпрямляются вонзаются брызжут семенем единственная плоть которой мы делимся жидкая и белая как фарфор тела перекручены растоптаны раздавлены вытянуты продырявлены черты лица высосаны зажаты в кулак искромсаны раскачаны как шатуны и раздрочены до такой степени что хуй распускается кровавым цветком»

Тони Дювер считал, что дети и взрослые – два племени, объявившие друг другу войну.

Война эта идет на острове в Атлантическом океане, где мальчики от 7 до 14 лет создают секретные анархические отряды. Кто грабит виллы богатеев? Почему умерла безобидная старуха? Когда испытываешь безбрежный прилив отвращения, тоски и страха, возникает безумное, абсурдное желание воровать.

«Карнавал старичья» был отвратителен Дюверу. «Эти пришибленные, помятые, опустившиеся, полумертвые, жалкие существа примеряют маску, голос, убеждения и, несмотря на парики, вставные челюсти, светлую и стройнящую одежду, подражают свободе и свежести, которую стараются задушить и уничтожить в тех, кто помоложе».

Но юные жители Атлантического острова тоже бывают беспощадны. Слабые обречены, дикие мальчики побеждают.

"I'd find it amusing if, in a few centuries, the only thing that our descendents condescend to retain of our artistic production, the only thing in which they'll see worlds to admire, to penetrate, the only thing that they'll show off as precious in immense museums after having flushed down the toilet all our acknowledged masterpieces, the only thing that will give them nostalgia and love for us will be our porn." -- from Diary of an Innocent

Exiled from the prestigious French literary circles that had adored him in the 1970s, novelist Tony Duvert's life ended in anonymity. In 2008, nineteen years after his last book was published, Duvert's lifeless body was discovered in the small village of Thoré-la-Rochette, where he had been living a life of total seclusion.

Now for the first time, Duvert's most highly crafted novel is available in English. Poetic, brutally frank, and outright shocking, Diary of an Innocent recounts the risky experiences of a sexual adventurer among a tribe of adolescent boys in an imaginary setting that suggests North Africa. More reverie than narrative, Duvert's Diary presents a cascading series of portraits of the narrator's adolescent sexual partners and their culture, and ends with a fanciful yet rigorous construction of a reverse world in which marginal sexualities have become the norm.

Written with gusto and infused with a luminous bitterness, this novel is more unsettling to readers today than it was to its first audience when published in French in 1976. In his openly declared war on society, Duvert presents a worldview that offers no easy moral code and no false narrative solution of redemption. And yet no reader will remain untouched by the book's dazzling language, stinging wit, devotion to matters of the heart, and terse condemnation of today's society.

Good Sex Illustrated (Translated from French)

«Вычурный пейзаж» - пятый роман Тони Дювера, опубликованный в январе 1973 года издательством «Полночь». Награждён литературной премией «Prix Médicis» в ноябре 1973-го года.