Хирому Аракава — об авторе

Родилась 8 мая 1973 году на о. Хоккайдо. Её детство прошло на молочной ферме, которую держали её родители. Возможно, поэтому молоко так часто фигурирует в её творчестве, а аватаром она избрала себе коровку. Аракава Хирому - не настоящее её имя: она взяла себе мужской псевдоним, как это обычно делают мангаки-женщины, рисующие мангу в жанре сёнен.
С детства мечтала стать мангакой. Еще в школе она рисовала в своих тетрадках. В юности занималась живописью, вместе с друзями делала додзинси по мотивам "Истории трёх царств" («САН-ГО-ЧЖИ» [История трех царств, 220-277] - исторический роман, занимавший и частью продолжающий занимать в китайской литературе место, близкое к «Илиаде» Гомера),…

Родилась 8 мая 1973 году на о. Хоккайдо. Её детство прошло на молочной ферме, которую держали её родители. Возможно, поэтому молоко так часто фигурирует в её творчестве, а аватаром она избрала себе коровку. Аракава Хирому - не настоящее её имя: она взяла себе мужской псевдоним, как это обычно делают мангаки-женщины, рисующие мангу в жанре сёнен.
С детства мечтала стать мангакой. Еще в школе она рисовала в своих тетрадках. В юности занималась живописью, вместе с друзями делала додзинси по мотивам "Истории трёх царств" («САН-ГО-ЧЖИ» [История трех царств, 220-277] - исторический роман, занимавший и частью продолжающий занимать в китайской литературе место, близкое к «Илиаде» Гомера), нарисовала несколько yonkoma (4-панельных манг) для журнала о скачках.
Её дебютная манга - STRAY DOG ("Бродячий пёс") - была удостоена первого приза 21st Century "Shounen Gangan" 9th Awards в 1999 году. Тогда же, в 1999, эта работа была опубликована в "Shounen Gangan". Следующими её работами стали Totsugeki Tonari no Enikkusu и Shanghai Youma Kikai ("Шанхайский мистический детектив"): обе эти одиночные истории были опубликованы в "Gangan" в 2000 году.
А уже в августе 2001 в том же журнале вышла первая глава Hagane no Renkinjutsushi ("Стального алхимика"). Эта манга была первым сериальным произведением Аракавы, и до сих пор остаётся величайшим её хитом. В 2004 "Алхимик" завоевал награду на 49th Manga Publisher Awards, Shounen Section. В 2003-2004 по мотивам "Алхимика" был снят аниме-сериал, а летом 2005 вышел полнометражный фильм.
В 2005 году, в августовском номере "Monthly Sunday GX" Аракава опубликовала первую главу нового сериала под названием RAIDEN-18. Вторая глава этой манги вышла в начале 2006, но пока не известно, будет ли этот сериал продолжен или нет.
В марте 2006 года Аракава выпустила новую главу Shanghai Youma Kikai - спустя шесть лет после первой. Предполагалось, что новая глава послужит продолжением к аудиокниге по мотивам Shanghai Youma Kikai, вышедшей примерно в то же время.

2001-2010 Fullmetal Alchemist, vol 1-27
Оригинальная манга за авторством Хирому Аракавы насчитывает 108 глав, отдельно изданных в 27 томах. Первая глава вышла 12 июля 2001 года в журнале Monthly Shonen Gangan, а заключительная глава вышла в июньском номере журнала в 2010 году.
В сентябре 2010 года в журнале была опубликована короткая глава, посвящённая дальнейшей судьбе героев манги. Через год, в июле 2011 года, была опубликована короткая манга-прототип «Стального алхимика», которую Аракава нарисовала ещё до начала её регулярной публикации. В формате тома манга впервые была опубликована 22 января 2002 года, а последний том увидел свет 22 ноября 2010 года. В 2011 году издательство Square…

2001-2010 Fullmetal Alchemist, vol 1-27
Оригинальная манга за авторством Хирому Аракавы насчитывает 108 глав, отдельно изданных в 27 томах. Первая глава вышла 12 июля 2001 года в журнале Monthly Shonen Gangan, а заключительная глава вышла в июньском номере журнала в 2010 году.
В сентябре 2010 года в журнале была опубликована короткая глава, посвящённая дальнейшей судьбе героев манги. Через год, в июле 2011 года, была опубликована короткая манга-прототип «Стального алхимика», которую Аракава нарисовала ещё до начала её регулярной публикации. В формате тома манга впервые была опубликована 22 января 2002 года, а последний том увидел свет 22 ноября 2010 года. В 2011 году издательство Square Enix начало переиздание манги в формате кандзэнбан, где были перерисованы многие страницы в лучшем качестве без изменения сюжета.
2011-2014 Fullmetal Alchemist (3-in-1 Edition), Vol. 1-9
На английском языке мангу издавала Viz Media: первый том вышел 3 мая 2005 года, а двадцать седьмой — 20 декабря 2011 года. 7 июня 2011 года издательство начало публиковать тома в сборниках, объединяющих три тома в одной книге. Кроме Viz, английскими переводами «Стального алхимика» занимались Madman Entertainment в Австралии и Chuang Yi в Сингапуре. Сериал был переведён на многие языки, включая польский, французский, португальский, итальянский и корейский. В России манга была лицензирована издательствами «Комикс-Арт» и «Эксмо». 26 января 2012 года было объявлено о выходе первого тома манги.

2013 - The Heroic Legend of Arslan (выпуск продолжается)

Ссылки на официальное издание на русском языке:
Книга 1 , Книга 2 , Книга 3

Другие ее работы:
Stray Dog (1999)
Shanghai Yōmakikai (上海妖魔鬼怪?, lit. "Demons of Shanghai") (2000)
Raiden 18 (2005)
Sōten no Kōmori (蒼天の蝙蝠?, lit. "A Bat In Blue Sky") (2006)
Hero Tales (獣神演武 Jūshin Enbu?) (2006–2010) (Война зверобогов: Хроники героев)
"Hyakushou Kizoku" (百姓貴族?, lit. "Noble Farmer") (2008)
Silver Spoon (銀の匙 Gin no Saji?) (2011-)

Самая знаменитая серия Аракавы - "Стальной алхимик" - была экранизирована в качестве аниме дважды: первый раз студией BONES, которая сняла 51-серийный аниме-сериал, демонстрировавшийся в Японии с 4 октября 2003 по 2 октября 2004 года; и второй раз под названием Fullmetal Alchemist: Brotherhood (транслировался с 5 апреля 2009 по 4 июня 2010 года на телеканале TBS, насчитывает 64 серии и 3 Special-эпизода и в отличие от первого полностью основан на манге). Помимо этого, к первому сериалу также был снят фильм-продолжение, Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala.

В 2017 году манга также была экранизирована в виде фильма каналом Netflix.

Также была снята экранизация ее работы Hero Tales.…

Самая знаменитая серия Аракавы - "Стальной алхимик" - была экранизирована в качестве аниме дважды: первый раз студией BONES, которая сняла 51-серийный аниме-сериал, демонстрировавшийся в Японии с 4 октября 2003 по 2 октября 2004 года; и второй раз под названием Fullmetal Alchemist: Brotherhood (транслировался с 5 апреля 2009 по 4 июня 2010 года на телеканале TBS, насчитывает 64 серии и 3 Special-эпизода и в отличие от первого полностью основан на манге). Помимо этого, к первому сериалу также был снят фильм-продолжение, Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala.

В 2017 году манга также была экранизирована в виде фильма каналом Netflix.

Также была снята экранизация ее работы Hero Tales. Аракава сотрудничала с Studio Flag под псевдонимом Хуан Цзинь Чжоу (Huang Jin Zhou). Она отвечала за дизайн персонажей.