17 2 0
Caroline Fiona Finkel

Кэролайн Финкель — об авторе

Биография

Born in Scotland; married Andrew Finkel (a journalist and writer); children: one daughter. Education: University of London, School of Oriental and African Studies, Ph.D.
ADDRESSES:
Home—London, England, and Istanbul, Turkey. Agent—c/o Author Mail, Basic Books, 387 Park Ave. S., New York, NY 10016. E-mail—carolinefinkel@yahoo.co.uk.
CAREER:
Writer and Historian. Imperial College of Science and Technology at London University, research assistant in the Seismology Section of the Department of Engineering, 1985—. Served as an expert witness in Qatar v. Bahrain: Maritime and Territorial Delimitation Questions between Qatar and Bahrain, before the International Court of Justice, The Hague,…

Рецензии

Rusalka_russe

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 августа 2013 г. 18:59

1K

4

С этой книгой меня связывает многое, так как осилить ее я смогла лишь за четыре месяца. Очень хотелось прочитать историю Османской империи, а в книжном магазине я нашла лишь этот труд. Что касается содержания книги, то, безусловно, книга информативная, и у меня теперь есть общее представление об истории Османского государства. Однако история эта изложена слишком сухо. У автора не получился ни научный труд для узкого круга специалистов, ни увлекательная книга для широкого круга читателей.

У меня есть большая-пребольшая претензия к переводчикам книги и ее редакторам. Подчас перевод был просто непонятен, в книге так много пунктуационных и грамматических ошибок, самых различных опечаток и описок, ошибок в названиях городов Турции, исторических мест, именах, что просто зло берет. Конечно,…

Развернуть

8 января 2018 г. 22:20

1K

2.5

Книга, претендующая на всеобхватываемость. Но, по итогу, мне не хватило описания именно внутренней политики, того, на чем держалась империя и почему простояла так долго (да и вообще, почему, в принципе, появилась). Зато внешняя политика османов полностью поработила внимание автора. Книга пестрит описаниями борьбы за каждую деревню, того, какие полки и в какой день отбросили вражеские силы и пр. И качество редактуры очень сильно расстроило. Очень много синтаксических и даже орфографических ошибок. Возлагала много надежд на данное произведение, а статьи в Википедии все равно больше сообщили.

Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее