
Лучшие книги Виславы Шимборскай
- 2 произведения
- 22 издания на 5 языках
По популярности
-
Вислава Шимборская. Избранное / Wislawa Szymborska: Wiersze wybrane Вислава Шимборская
ISBN: 978-5-7516-0708-2 Год издания: 2007 Издательство: Текст Языки: Русский, Польский В двуязычную книгу - первую в России - польской поэтессы Виславы Шимборской вошли стихотворения, опубликованные в разные годы в шестнадцати сборниках. Составитель книги поэт и писатель Асар Эппель руководствовался формулировкой Нобелевского комитета, присудившего в 1996 году Шимборской премию по литературе "за поэзию, которая с предельной точностью описывает исторические и биологические явления в контексте человеческой реальности". Произведения Шимборской переведены на тридцать шесть языков, ее книги вышли в восемнадцати странах мира. На русском языке ее стихотворения прежде публиковались только в периодике. Поэтесса также удостоена премий…
-
Здесь Вислава Шимборская
Год издания: 2010 Издательство: Иностранная литература Язык: Русский Юбилейный выпуск журнала «Иностранная литература» (№ 1 2010) представляет сборник стихотворений Виславы Шимборской — польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии (1996).
Текст публикуется по изданию Tutaj [Kraków: Wydawnictwo Znak, 2009]. -
Канец і пачатак Віслава Шымборска
ISBN: 9786094920240 Год издания: 2023 Издательство: Логвінаў Язык: Белорусский -
Внеклассные чтения от А до Z Вислава Шимборская
ISBN: 978-5-6052251-8-8 Год издания: 2024 Издательство: Jaromir Hladik press Язык: Русский Избранные колонки нобелевской лауреатки Виславы Шимборской (1923–2012) посвящены самым разным книгам, выходившим в Польше с конца 1960-х до начала 2000-х годов. Вдохновленные этими изданиями маленькие эссе написаны с подкупающей позиции читателя-дилетанта, которому просто хочется поделиться прочитанным. Прочитанное в основном бессистемно и далеко не исчерпывается художественной литературой. Шимборская-читательница пишет по сути обо всем на свете, если не считать идеологически обусловленных лакун социалистического периода. В полном собрании «Внеклассных чтений» (2015) больше полутысячи колонок — небольшая, но довольно симпатичная библиотека, с которой нечуждый чтению человек может вполне достойно коротать жизнь. -
Nothing Twice: Selected Poems Wisława Szymborska
ISBN: 978-8308026786 Год издания: 1997 Издательство: Wydawnictwo Literackie Языки: Английский, Польский Selected poems in English and Polish by Wistawa Szymborska -
View With a Grain of Sand: Selected Poems Wisława Szymborska
ISBN: 9780156002165 Год издания: 1995 Издательство: Harcourt Brace Язык: Английский In these 100 poems Wisława Szymborska portrays a world of astonishing diversity and richness, in which nature is wise and prodigal and fate unpredictable, if not mischevious. With acute irony tempered by a generous curiousity, she documents life's improbability as well as its transient beauty. -
Chwila Wisława Szymborska
ISBN: 8324002278 Год издания: 2002 Язык: Польский Wisława Szymborska jak wiadomo nie rozpieszcza swoich czytelników i wielbicieli. Na nowy tomik kazała im czekać aż dziewięć lat, ukazuje się on w sześć lat po Nagrodzie Nobla i żeby skończyć z arytmetyką liczy dwadzieścia trzy wiersze. Tym większym wszakże jest wydarzeniem: każdy z utworów, który wytrzymał proces wielokrotnej destylacji i surową krytyczną selekcję, jest krystalicznie czystym, precyzyjnym i zwartym minitraktatem: filozoficznym, metafizycznym, egzystencjalnym, mówi o sprawach najważniejszych w sposób skłaniający do odkrywczych medytacji i przemyśleń -
Польская поэзия. XX век Збигнев Херберт, Ян Твардовский, Вислава Шимборская, Тимотеуш Карпович, Томаш Глюзинский
ISBN: 5-88190-008-1 Год издания: 1993 Издательство: Вахазар Язык: Русский Предлагаем вашему вниманию антольгию "Польская поэзия. XX век". -
Польские поэты: Леопольд Стафф, Казимира Иллакович, Юлиан Пшибось, Тадеуш Ружевич, Вислава Шимборская Тадеуш Ружевич, Вислава Шимборская, Леопольд Стафф, Казимера (Казимира) Иллакович, Юлиан Пшибось
Год издания: 1978 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В сборник включены стихотворения пяти современных польских поэтов разных поколений: Л.Стаффа (1878-1957), К.Иллакович (р. в 1892 г.), Ю.Пшибося (1901-1970), Т.Ружевича (р. 1921 г.) и В.Шимборской (р. в 1923 г.).
Стихотворения даны в переводах известных советских поэтов и переводчиков. Часть стихов переводится впервые. -
Свет, варты вяртання Віслава Шымборска
ISBN: 5-340-00572-0 Год издания: 1991 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский Віслава Шымборска — вядомая польская паэтка, творам якой уласцівыя шырыня маральных і філасофскіх праблем, лаканічная і ёмістая метафара, іронія, блізкая да гратэску. -
Партрэт з памяці Віслава Шымборска
ISBN: 978-83-68016-05-5 Год издания: 2024 Издательство: Gutenberg Publisher Язык: Белорусский Зборнік вершаў польскай набэлісткі ў перакладах беларускіх паэтаў розных пакаленьняў. -
How to Start Writing (and When to Stop): Advice for Authors Wislawa Szymborska, tr. Claire Cavanagh
ISBN: 9780811229715 Год издания: 2021 Издательство: New Directions Язык: Английский At once kind and hilarious, this compilation of the Nobel Prize-winning poet’s advice to writers is illustrated with her own marvelous collages In this witty “how-to” guide, Wislawa Szymborska has nothing but sympathy for the labors of would-be writers generally: “I myself started out with rotten poetry and stories,” she confesses in this collection of pieces culled from the advice she gave—anonymously—for many years in the well-known Polish journal Literary Life. She returns time and again to the mundane business of writing poetry properly, that is to say, painstakingly and sparingly. “I sigh to be a poet,” Miss A. P. from…
-
Najlepiej w życiu ma Twój kot. Listy Kornel Filipowicz, Wisława Szymborska
ISBN: 9788324043613 Год издания: 2016 Издательство: Znak Язык: Польский Niepublikowane listy niezwykłej pary.
"Najlepiej w życiu ma Twój Kot, bo jest przy Tobie" – pisze z Zakopanego przyszła Noblistka Wisława Szymborska do Kornela Filipowicza. To po jego śmierci powstanie słynny wiersz "Kot w pustym mieszkaniu".
Nie byli typową parą – spędzili ze sobą ponad dwadzieścia lat, ale nigdy razem nie zamieszkali. "Byliśmy końmi, które cwałują obok siebie" – mówiła.
W chwilach rozłąki zawsze pisali do siebie listy. Listy zabawne, liryczne, miłosne. Znajdziemy w nich i intymne wyznania i ceny cielęciny czy jajek, refleksje nad własnym warsztatem pisarskim i nad twórczością kolegów, opowieści o rodzinie i przyjaciołach.
Mistrzowsko napisane, pełne tęsknoty i czułości pozwalają wniknąć w wyjątkowe uczucie łączące dwoje ludzi, którzy – jak o nich mówiono - nawet jeśli stali do siebie plecami, cały czas patrzyli sobie w oczy. -
Hasta Aquí Wisława Szymborska
ISBN: 978-8492799770 Год издания: 2014 Издательство: BARTLEBY Язык: Испанский -
Czarna piosenka Wisława Szymborska
ISBN: 978-83-240-3232-7 Год издания: 2014 Издательство: Znak Язык: Польский „Czarna piosenka” to tomik, który miał być debiutem Wisławy Szymborskiej, ale nigdy nie został wydany. Prawdopodobnie wstrzymała go cenzura, bo w takim kształcie nie mógł się wówczas ukazać. Niektóre z wierszy publikowane były w czasopismach literackich, zaledwie kilka z nich poetka włączyła później do wydań książkowych. W roku 1970 Adam Włodek podarował jej na urodziny niezwykły prezent – zebrał wszystkie jej wiersze z lat 1944–1948, przepisał na maszynie i opatrzył komentarzami, a następnie wręczył wraz z listem: „Kochana Wisełko…”. Prezent ten przechowywany był przez całe lata i dopiero w roku 2014, opatrzony wstępem Joanny Szczęsnej, trafia do rąk czytelników poezji Wisławy Szymborskiej. -
Двукроп’е = Dwukropek Віслава Шымборска
ISBN: 978-985-6825-19-7 Год издания: 2010 Издательство: Про Хрысто Языки: Белорусский, Польский У зборнік «Двукроп’е» ўвайшлі новыя вершы Віславы Шымборскай, у якіх паэтка акцэнтуе ўвагу на складаных рухах чалавечай душы і на адвечных вартасцях для кожнай асобы — свабоды духу, узаемапавазе, удзячнасці хараству Божага свету.