Дэвид Гарнетт — о поэте

Мой последний налет на отдел букинистики воистину удался - это ж надо было в глухом темном углу откопать такое 600-страничное сокровище. Толпа английских авторов под одной обложкой. И каких авторов! К моему счастью (и стыду) в оглавлении оказалось немало новых фамилий, которые пополнили список хотелок. Все-таки рассказы/новеллы/прочие "малые жанры" - это отличная "проба" писателя "на вкус".

Вообще же, писать о любых сборниках крайне сложно, потому что слишком редко они бывают однородными, чаще - разбежка мнений от "ааа, восторг-восторг!" до "фу, какой бред". По сути авторов данной антологии объединяет только одно - место рождения/жизни, и даже временные рамки, заявленные в названии, - ХХ век - уж слишком большой промежуток. Начало века - великая и могучая, практически несокрушимая Британская империя. Прошло 50 лет - и пшшик, от пресловутой английскости у некоторых авторов остались только рожки да ножки, несмотря на все заверения в предисловии.

Ну, а эти списки скорее для собственной памяти.
Из ожидаемо впечатлившего:
Д.Г. Лоуренс, "Англия, моя Англия..." - эта новелла, и правда, очень английская, прекрасны описания природы и сельской жизни (эти детали понравились даже больше, чем сюжет);
О. Хаксли, "Улыбка Джоконды" - детективно-любовная история в истинно английском стиле; роскошно;
В. Вулф, "Ювелир и герцогиня" - очень тонко и очень иронично о высшем свете;

Из восхитивших новых имен:
"Саки" (дурацкий псевдоним), "Открытая дверь" - изумительный рассказ, он не раскрывает тончайших движений человеческой души, он не поражает точнейшими зарисовками, но он милый, ироничный и настроенческий;
Э.М. Форстер, "Возвращение из Колона" - чудесные описания Греции и немного щемящего и горького одиночества;
Р. Олдингтон, "Парни из нашей деревни" - так просто и так в точку о трагедии поколения Первой Мировой;
М. Спарк, "Апокалипсис мисс Пинкертон" - бездна иронии;
У. Трэвор, "Общение с детьми" - и вновь про одиночество и упущенные возможности;
С. Хилл, "Когда поют и танцуют" - очень добрый и какой-то хороший рассказ.
(сколько приятных минут впереди)

Необычные повести. Хотя не могу сказать, что в моём вкусе.
О таком писателе я раньше и не слышала, а он, оказывается, очень даже неплохо писал.
Хороший классический язык, ровно, складно, красиво, трогательно.

Особенно понравилась "Женщина-лисица". Жена превратилась внезапно в лису, а муж продолжал с ней жить как с женой, любить её, ухаживать, играть с ней в карты. Показана регрессия человеческого сознания до сознания животного. А с другой стороны - прогрессия человеческого сознания до возможности понимать, чувствовать и любить любое живое существо как существо себе подобное. Противоположные процессы, на которые способен человеческий мозг. Финал экспрессивный, достойный голливудского фильма. Повесть сразу отпечаталась в памяти как красивое, целостное произведение, хотя и немного странное. Думаю, что не скоро забудется.

А вот "Человек в зоологическом саду" не впечатлил и вызвал ассоциации с шоу "За стеклом". Человек заключает контракт с зоосадом, и его помещают в клетку, как и других животных. В зоосад резко вырастает приток посетителей посмотреть на новый "экспонат". Мысль автора не уловила, разве что сам факт такой идеи в то давнее время был в новинку.