Рецензии на книги — Франсиско де Кеведо
По популярности
8 мая 2020 г. 17:20
1K
3.5 Пикаро здесь, пикаро там...
Считается, что жанр пикарески, или плутовского романа, возник в противовес роману рыцарскому. Это как бы рыцарский роман навыворот: вместо идальгос «без страха и упрека» в нем действуют пикарос (плуты, мошенники, пройдохи с самых низов), которые и страх испытывают, и поводов упрекнуть коих более чем достаточно. И хотя сам жанр в чистом виде зачах к концу XVII века, его элементы постоянно появлялись в литературе и впредь, с успехом используются и до сих пор. Есть мнение, что противопоставление плутовского и рыцарского романов породило более мощное противостояние романтизма с реализмом, причем предтечей реализма была именно пикареска. Роман Кеведо — классический образец жанра, хотя и не первый. Правда автор пошел дальше «Ласарильо с берегов Тормеса» или «Гусмана де Альфараче», дань которым…
24 июля 2020 г. 17:13
527
4 Роман о бесе, от которого даже инквизиторы были восторге
Хромота хромому бесу не помеха. Без этого озорника не обходится ни одна проделка в плутовском романе Луиса Велеса де Гевара. «Я – бес помельче, но во все встреваю; я – адская блоха, и в моем ведении плутни, сплетни, лихоимство, мошенничество» — уточняет бес в сцене знакомства со студентом, который выпускает «самого озорного из всех духов преисподней» после 2 лет заточения в колбе. В благодарность бес отправляется вместе со студентом в путешествие по Испании 17 века. . Герои путешествуют по харчевням, сумасшедшим домам, притонам и всякого рода злачным местам, где царят праздность, тунеядство и моральный распад. Роль пассивных созерцателей довольно быстро наскучивает двум озорникам, и они спускаются с колокольни на землю, где затевают с людьми беседы, устраивают мордобой и развлекаются,…
11 июня 2012 г. 10:15
550
3
Вдохновившись тем, что Вальтер Моэрс писал о Мечтающих Книгах, я действительно пошла перебирать вторые ряды своих книжных шкафов в поисках старой-старой книги, которую уже давно не брали в руки и не читали. Мой выбор пал на рассыпающийся в руках небольшой томик с пожелтевшими от времени страницами. В этом году ему исполнилось 56 лет. Что там внутри, кто автор - я даже не догадывалась.
А достался мне испанский плутовской роман начала 17 века. Вряд ли это произведение может действительно нравится современному читателю. Вот так, чтобы перечитывать, цитировать и восторгаться. Но нельзя не заметить, что книга не лишена своего особого обаяния - некоторые моменты описаны с хорошим юмором (хотя в большинстве случаев все шутки касаются мошенничества и физиологических особенностей организма),…
2 марта 2024 г. 22:16
64
3
Пожалуй, единственное, чем меня смог зацепить этот коротенький роман, так это описанием жизни Испании начала 17 века. Причем достаточно специфичной, той самой, которую сейчас бы назвали жизнью социального дна. Мошенничество - наверняка одна из самых древних профессий, появившаяся скорее всего тогда, когда возникло и имущественное неравенство и свободные избыточные ресурсы. А уж в 17 веке мошенничество было ремеслом развитым и многообразным. Тут вам и шулеры, и профессиональные нищие, и альфонсы, и скупщики краденного, и "ведьмы" с "некромантами" и даже нищие мошенники-идальго. Интересная картинка выходит, в общем. Понятно, что многое гиперболизировано, иногда, возможно, чрезмерно, но в целом социальная проблематика налицо. Тем не менее плутовской роман как жанр никогда меня не привлекал,…
5 января 2017 г. 13:11
878
2.5 Книга по программе
Эта книга была у нас в списке на обязательное прочтение по зарубежной литературе. Она написана в жанре плутовского романа. Этот жанр мне понравился после прочтения "Жизни Ласарильо с Тормеса". Но здесь всё не так интересно. Книга напомнила мне также "Дон Кихота". Однако оба вышеупомянутых произведения показались мне намного интереснее и приятнее, чем "Дон Паблос". Тут описаны такие нелицеприятные вещи, о которых не то что читать, но и думать совсем не хочется. И что парадоксально, на них сосредоточен весь саркастический юмор автора. Основная идея книги, конечно, имеет смысл, и после прочтения вольно или невольно с ней соглашаешься. А именно это то, что "никогда не исправит своей участи тот, кто меняет место и не меняет своего образа жизни и своих привычек".
5 июня 2009 г. 00:25
95
5
Прочитала Кеведо, "Жизнь пройдохи по имени дон Паблос". Честно говоря, я вовсе не фанат плутовских романов, но как-то так получается, что они не обходят меня стороной)). Так вот. Вполне себе неплохой плутовской роман. Вообще жанр пикарески (пикаро, кажется, по-испански плут) крайне был распространен в Испании (см. Жизнь Ласарильо с Тормеса). Сюжет как всегда: сын цирюльника (на самом деле вора) по имени дон Паблос попадает во всевозможные передряги, из которых выбирается умом и хитростью. Он был и студентом университета, и поддельным идальго, и бродячим актером, - в общем, полный набор. Что касается автора, Кеведо, то пишет он очень хорошо стилистически (да и перевод мне попался хороший), неудивительно, что роман имел огромный успех уже в семнадцатом веке.
А что меня всегда удивляло в…
7 апреля 2012 г. 13:24
426
3
Честно говоря, автора я слышала, а вот про произведение как-то ничего не знала (я не прогуливала лекции, если что!). Книга коротенькая, хотя в программе почему-то дается в отрывках. Типичный плутовской роман. Настолько типичный, что, мне кажется, автору самому потому надоело его писать - вот он и закончил ни на чем :) Ну то есть в этом, разумеется, критики находят глубокий смысл:
Многоточие, которым как будто завершается «История жизни пройдохи…», принципиально. «Никогда не исправит своей участи тот, кто меняет место и не меняет образа жизни и своих привычек», – таковы последние слова книги. Именно поэтому Кеведо и отказывается следовать за Паблосом за океан: ничего нового ни в характер героя, ни в картину его жизни дальнейшее повествование, по мнению автора, не внесло бы.
Сюжет. В некой…
21 декабря 2020 г. 23:24
786
4.5 Очень смешной роман))
Вот, читаю я все отзывы которые даны на эту книгу и не понимаю, за что вы так с ней. Об этой книге я не знала ни чего, увидела ее в букинистическом магазине за 10 рублей, ну и взяла , а что? Все таки 10 рублей, открыла ее в поезде и просто смеялась на весь вагон( ну если мое ржание можно было назвать смехом). История дона Паблоса пройдохи рассказанная им самим, читается на ура , веселая, не много циничная , правдивая о своем времени и чуть чуть грустная. Правда, читайте, вот вам мой совет, хотя бы для того, что бы пополнить свой лексикон заборными цитатами ))),
10 июля 2020 г. 11:41
258
Каждый плутовской роман ужимается страниц в 150, на которых неудачливых бедняков с рождения полощет жизнь, прогоняет не через огонь, воду и медные трубы, что было бы слишком благородно, а через грязь, бедноту и неспокойствие, но это их только закаляет. Плутовской роман как жанр описывает всю эту испанскую нищету и упадок как фильм "Горько" описывает Россию (это комплимент, мне нравится Горько, он действительно смешной и показывает все стороны нашей страны. Даже хипстерские вечеринки уже не обходятся без этапа Иванушек или Руки Вверх). Читается вполне легко. Книгам уже по 400 лет, и это соединяет нас с тем далёким миром, хотя не сказать, что мы уже построили свою утопию, а о событиях в книге знаем только из рассказов старых. Как всегда в этой серии, внушительное вступление о жанре, о…
29 марта 2012 г. 18:50
149
5
Читать было легко и весьма интересно, прекрасный язык. Манера повествования напомнила почему-то "Мельмота-скитальца", хотя там скорее была история в истории, а здесь - цепь плавно перетекающих друг в друга историй. В этом романе во многомпроглядывает влияние испанской литературы. Бес традиционно любезный и благодарный, предоставляющий герою счастье за несколько часов свободы. Галантность и обнажение привлекательных пороков.
15 октября 2023 г. 16:14
35
3 Единственный Кеведо
Это пока самый полный корпус поэзии Кеведо на русском. Собрано с бору по сосенке: всё, что переводилось в советское время, и часть работ, лежавших в столе у переводчиков на тот момент. В итоге из огромного наследия Кеведо дана едва ли 30-я часть, причём в искаженной советской выборке, где любовным и ироническим стихам отдавалось предпочтение перед метафизикой и мрачным пессимизмом Кеведо. Жаль, что такой коллектив переводчиков не смог даже при полученной поддержке Института Сервантеса тогда доделать приличный корпус лирики этого поэта. Полиграфическое исполнение оставляет желать лучшего: хлипкий клееный переплет, не слишком чёткая печать. Давно пора переиздать большого Кеведо в человеческом виде, но пока это всё, что имеем.
6 сентября 2017 г. 16:56
753
1
Хитрюга Паблос. "История жизни пройдохи по имени дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников" - первая прочитанная книга Франсиско де Кеведо-и-Вильегас, книга испанского автора в жанре плутовского романа. Признаться такого вида произведение не часто читаю, на сегодня - очень редко. Книга трудночитабельна, напичкана незнакомыми словами, быстро теряется нить повествования. Ощущение словно все время скачешь на хромой лошади неизвестно куда, с трудом сохраняя равновесие, но и падать тоже не стремишься. При этом все кому не лень учить тебя уму разуму, но в голове почему-то их не удержать. Для узкого круга чтения или для любителей. Сама я не прочитала бы ее, если бы она не оказалось в списке Новогоднего Флэшмоба.. Моя оценка 2/10. Книга прочитана в рамках игры "Флэшмоб 2017" - 29/55.
21 января 2019 г. 14:39
917
3 Пройдоха, обманщик и просто неприятная личность
Для меня это первый плутовской роман. Поэтому ироничная манера повествования, подробно расписывающая, как обмануть окружающих, выманить у них денежки, но оставить хорошее впечатление, читалась легко.
Если смотреть на историю с точки зрения становления героя, возникает много вопросов. Сначала у нас наивный ребенок, верующий в чистоту своих родителей-преступников. Затем он становится стыдливым ребёнком, которого грехи родителей как бы испачкали, поэтому он стремиться сбежать. Переход на удивление прост: другой мальчишка называет его мать шлюхой, а мать и не отпирается.
Мальчик хочет стать рыцарем, но получается плохо. Судьба лишь избивает его. Главный герой сталкивается с жестоким обращением других студентов и слуг в университете, над ним ужасно издеваются и подшучивают. А в результате эта…
6 ноября 2018 г. 20:29
340
5 Сон о страшном суде
Написанный с юмором рассказ о человеке, который наблюдает со стороны за Страшным Судом, перед которым предстают все, от судьи до пророка, от пироженщика до астролога, невозможно не отметить. Каждый из нас был бы чище в своих помыслах, добросовестнее бы трудился, если бы знал, что однажды его будут судить за все его дела. Каждый из обиженных был бы спокойнее, если бы точно знал, что с обидчика все когда-то спросится и каждому воздастся по делам его. И как выясняется, у каждого, живущего на земле, есть хоть один да грешок, которого достаточно, чтобы отправить его в ад... И может быть хорошо, что Страшный Суд был только чьим-то сном. Довольно забавным сном
17 июля 2018 г. 08:45
212
5
Франсиско де Кеведо - испанский классик XVII века. Его стихи - чудесная, звонкая поэзия (хороший перевод). Прозрачная лирика соседствует с остроумной сатирой. Особенно оригинальны произведения национальных форм - летрилья, рондо. Но совсем другим предстаёт Кеведо-прозаик. Плутовское "жизнеописание" в духе Рабле, "Ад" - парафраз Данте, "Книга обо всём" - пародия на современные автору псевдонаучные труды. Быть может, включённость в контекст эпохи и есть один из главных критериев настоящей литературы? (1999)
22 марта 2020 г. 03:06
460
4 Испанский бичеватель
Мастер заблуждений, доктор бесстыдство, лиценциат шутовства, бакалавр гнусностей, профессор пороков и протодьявол среди человеков - так характеризовали Франсиско де Кеведо его враги. Хромоногий от рождения, с тяжелой формой близорукости (поэтому всегда изображен в очках), потомок аристократов, выпускник Императорской школы и университета Алькала де Энарес и Вальядолида, секретарь неаполитанского вице-короля и испанского короля, друг Лопе де Вега и Сервантеса, заклятый враг Луиса де Гонгоры, Кеведо имел возможность близко познакомиться с придворной жизнью, а также смелость о ней говорить с язвительным юмором, за что поплатился свободой и здоровьем. Он ведет достаточно беспорядочную жизнь, много курит, посещает лупанарии и таверны где напивается до положения риз, участвует в политических…