Автор

Яков Рецкер

Яков Иосифович Рецкер

7 книг
38 читателей

4.4

40оценок

5		20
4		15
3		5
2		0
1		0
без оценки		10

Яков Рецкер — об авторе

Родился: 1897 г. , Таганрог
Умер: 1984 г. , Москва

Я представляю интересы Якова Иосифовича Рецкера

Биография — Яков Рецкер

Я́ков Ио́сифович Ре́цкер (1897, Таганрог — 1984, Москва) — российский лингвист, переводчик и лексикограф, классик науки о переводе, автор ряда учебников и учебных пособий по переводу, составитель фразеологических словарей.

Я. И. Рецкер родился в Таганроге в семье богатого коммерсанта в 1897 году. Учился в мужской классической гимназии. Будучи гимназистом, принимал участие в издании рукописного журнала «Последние новости».
Закончил 11-й ускоренный выпуск Михайловского артиллерийского училища в октябре 1917 года. С января 1920 по июль 1921 гг. служил в Красной армии. Демобилизовавшись из армии, поступил на юридический факультет Киевского университета, который бросил на 2-м курсе, узнав об…

КнигиСмотреть 7

Библиография

1953 — Стилистико-грамматическое значение абсолютных конструкций в английском языке. Дисс. … канд. филол. наук.
1974 — Перевод и переводческая практика
1982 — Пособие по переводу с английского языка на русский
2004 — Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода. / Дополнения и комментарии Д. И. Ермоловича. (переиздание)
Французско-русский фразеологический словарь.
Итальянско-русский фразеологический словарь.

РецензииСмотреть 1

Alexander_Ryshow написал рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Пособие по переводу с английского языка на русский

Рецкер Я. И.

3,8

6 мая 2013 г. 12:52

396

4

Учебник по теории и практике перевода, правда, 1) для студентов-заочников и 2) выпущен в советские времена, поэтому многие примеры пропитаны коммунистической идеологией. 6/10.