Антуан Володин – лучшие книги

Самый загадочный писатель современной Франции, скрывающийся за псевдонимом Антуан Володин (и ещё несколькими масками-гетеронимами), ведёт своих печальных, банальных, выморочных, помраченных и замороченных героев путем Бардо — пространства-состояния, которое, согласно буддизму, в течение сорока девяти посмертных дней проходит человеческое «я».

Антуан Володин - так подписывает свои романы известный французский писатель, который не очень-то склонен раскрывать свой псевдоним. В его своеобразной, относимой автором к "постэкзотизму" прозе много перекличек с ранней советской литературой, и в частности с романами Андрея Платонова. Фантасмагорический роман "Дондог" относится к лучшим произведениям писателя.

В книге впервые в переводе на русский язык публикуется один из романов Антуана Володина, создателя особого направления в современной французской литературе, которому он сам дал имя пост-экзотизма. Роман "Малые ангелы" (2001), отмеченный рядом литературных премий во Франции, считается одним из наиболее программных произведений писателя.

Новые романы легендарного французского писателя Антуана Володина "Писатели" и "Вид на Оссуарий". Писатели Богдан Тарасьев или Никита Курилин, Мария Триста тринадцать или Линда Ву, пронзительные жизнеописания или сцены из жизни - и не только - которых представлены в последнем на настоящий момент романе Антуана Володина, по большому счету отличаются от него самого только тем, что они - фигуры чисто вымышленные, так как у их автора вымышлено только имя. Все они, изгои и одиночки, жертвы и мученики, одержимые и непобедимые, - грани и его уникальной писательской личности, и универсального архетипа писателя, каким он его себе представляет.

В 1998 году в романизированном манифесте сложившегося вокруг него крута так- называемых постэкзотических писателей и произведений, озаглавленном "Постэкзотизм в десяти уроках, урок одиннадцатый", французский писатель, известный под псевдонимом Антуан Володин, познакомил широкого читателя с трудами и последними днями одного из авторов этой школы жизни и смерти, Лутца Бассмана. Лишь спустя десять лет, в 2008 году, увидели свет первые книги покойного, но непокорного писателя, одна из которых - сборник соклятий "С монахами-солдатами".
Настоящее издание знакомит русскоязычного читателя с жизнью и творчеством Лутца Бассмана, одного из самых ярких представителей постэкзотизма.

Il pleut presque sans cesse, dans la vaste cité psychiatrique isolée de tout. Le long des rues obscures, entre les vieux bâtiments, errent infirmiers, malades et policiers, ainsi que d'autres créatures au statut incertain. Le pouvoir médical et politique continue à s'exercer sur les hospitalisés de basse catégorie, et, bien que rusant et mentant en permanence, malades et morts obéissent.

Toutefois, cet ordre immuable est remis en cause par une menace : Monroe, un dissident exécuté des années plus tôt, envoie depuis l'au-delà des guerrières ayant pour mission de rétablir la logique du Parti et le cours naturel de l'Histoire. Breton et son acolyte qui pourrait tout aussi bien être son double ont la charge de débusquer les revenantes, au moyen d'une lunette spéciale. Mais rapportent-ils bien ce qu'ils voient ? Dans la pénombre, il n'est pas facile de distinguer un mort d'un vivant... Et les sentiments ont une logique qui n'est pas forcément celle de l'État.

Taïga sombre et immense, steppes infinies… La scène se passe d’abord après l’irradiation complète de la Sibérie et l’écroulement de la Deuxième Union soviétique, puis des siècles plus tard. La région, dévastée par des accidents nucléaires, est à jamais inhabitable. Entourés de paysages grandioses, des soldats fantômes, des morts vivants et d’inquiétantes princesses s’obstinent à poursuivre le rêve soviétique. Désormais le centre du monde a un nom, Terminus radieux, un kolkhoze dont la pile atomique s’est enfoncée sous terre. Solovieï, le président du village, met ses pouvoirs surnaturels au service de son rêve de toute-puissance : vie et mort, amour éternel, renaissance. Assisté par l’immortelle Mémé Oudgoul, il règne en maître sur le destin des hommes et des femmes qui ont atterri là. Non loin du kolkhoze passe une voie ferrée où circule un unique convoi, toujours le même. Prisonniers et militaires cherchent en vain le camp où leur errance prendra fin. Mais, là encore, Solovieï ordonne l’histoire. Il leur faudra attendre des milliers d’années pour que s’éteigne sa présence dans leur cauchemar.