Анна Кэтрин — об авторе

Предложить изменения

Не очень качественный перевод, главная героиня, которая постоянно думает не о том и тянет руки не туда, главный герой - хмурый парень в кожанке, а так же еще целый цех его коллег-охотников, разбитых на группировки в зависимости от головного убора (один почище другого) - все это в общем целом с непритязательным сюжетом, фразами типа "подай мне кофе, женщина" и "вообще-то вампиры/оборотни/...(вставить нужное слово) ну нисколько не сексуальные", пьяными девочками и пр. наводит на такую дрёму, что даже чай с земляникой не спасает.

Как итог - Тони в очередной раз убедилась, что написать хорошую книгу про охотников на - это большой и тяжелый труд, который не всем под силу.

- Я тебе книгу принесу, она весёлая. Ничего так чтиво. Читается на одном дыхании.

Вот именно с такими словами мне в руки попала "Соль и Серебро", что я могу сказать про неё? Прочитала я её действительно быстро, получила ли я при этом удовольствие? увольте. Зато от души посмеялась над обложкой) Мало того, что главная героиня похожа на героиню той самой вампирской саги, так ещё и ковбойская шляпа на охотнике, совсем не ковбойская и приделана с помощью "первоклассного" фотошопа. хотя оригинальная обложка не лучше (ради любопытства поискали в интернетах и нашли на свою голову==")

посмотрели на одёжку, перейдём к начинке. [возможны спойлеры] Несколько десятков раз порывалась закрыть книгу и больше не открывать, но принцип - "Начал читать - дочитывай" взял, как обычно, вверх. Напомнило…