Последние издания книг Альваро Мутиса

Book DescriptionThe poetic early Latin American fiction of Alvaro Mutis, winner of the Cervantes Prize for Spanish literature.poetic, has now been translated into English for the first time by Canada?s Beatriz Hausner. These fabulist tales

Inicia la saga de Maqroll el Gaviero, viejo marinero errante que recorre los puertos y mares más recónditos, alter ego del autor que expresa sus sentimientos más profundos y oscuros, los estados de ánimo de todo su ser. En esta ocasión, Maqroll se adentra en un río imaginario, el Xurandó, y atraviesa la selva acompañado del imborrable recuerdo de Flor Estévez y de un libro que narra la muerte del Duque de Orleáns.

Maqroll the Gaviero (the Lookout) is one of the most alluring and memorable characters in the fiction of the last twenty-five years. His extravagant and hopeless undertakings, his brushes with the law and scrapes with death, and his enduring friendships and unlooked-for love affairs make him a Don Quixote for our day, driven from one place to another by a restless and irregular quest for the absolute. Álvaro Mutis's seven dazzling chronicles of the adventures and misadventures of Maqroll have won him numerous honors and a passionately devoted readership throughout the world. Here for the first time in English all these wonderful stories…

Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero reúne en un volumen siete novelas sobre ese personaje errante que es el Gaviero – el hombre de la gavia, el que tenía la posibilidad de ver más lejos en el horizonte-, y cuyo vagabundeo por puertos y mares y recónditos lugares es una de las más apasionantes trayectorias literarias.

These novellas feature an original and charismatic hero called Maqroll, the lookout. Adventurer, sailor, intense and devoted but temporary lover, loyal friend, student of Saint Francis, entrepreneur of dubious schemes - Maqroll's wanderings take him throughout the world.

Y que es Amirbar? antes de caer en el sueño, me vino a la memoria la palabra que escuché en la mina y pude distinguir con toda claridad. era Amirar. Eulogio aún no se habia dormido y le comuniqué mi descubrimiento. se quedó un momento pensativo y luego comento: si creo que eso mas o menos es lo que se oye, pero no quiere decir nada, ¿verdad?, le dije que significaba general de la flota en Georgia