Джованни Верга – лучшие книги

Сборник объединяет ряд художественных классических произведений итальянской литературы конца XIX — начала XX века, в которых прослеживается отрицательная роль религии в жизни человека.

Роман из цикла «Побежденные».

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ю. Скалдина.

Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. На форзацах пометы чернилами и печати. В сборник выдающегося итальянского писателя Джованни Верга вошли избранные новеллы. В своих произведениях автор рисует повседневную жизнь и труд крестьянства, мелких ремесленников. Творчество Верга имело огромное значение для последующего развития итальянской литературы.

Джованни Верга (1840-1922) - основатель нового направления в итальянской литературе, получившего название веризм. В остросоциальном романе "Мастро дон Джезуальдо" (1889) писатель раскрывает трагедию разбогатевшего простолюдина, породнившегося с разорившейся аристократической семьей.

Произведения, предлагаемые вниманию читателя, взяты из двух сборников новелл Верга периода расцвета его творчества: СУД - из сборника БРОДЯЧАЯ ЖИЗНЬ, остальные - из ЖИЗНИ ПОЛЕЙ. Наряду с СЕЛЬСКОЙ ЧЕСТЬЮ и ВОЛЧИЦЕЙ - остро драматическими рассказами о любви, читатель найдет здесь правдивое отображение буржуазного судопроизводства - СУД, а также трагикомическую картину распри жителей маленького сицилийского местечка, порожденной их невежеством и религиозными предрассудками (ВОЙНА СВЯТЫХ). Книга во владельческом переплете.

В книгу вошли избранные рассказы Джованни Верги (1840–1922), основоположника реалистического направления в итальянской литературе. Родившийся и большую часть жизни проживший на Сицилии, писатель как никто другой знал, какие поистине шекспировские страсти бурлят в сицилийских городках и деревнях, притихших под жаркими лучами южного солнца, как мгновенно вскипает кровь у их жителей, какие глубокие чувства рождает эта красивая земля.

Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

In un romanzo epistolare, la tragica vicenda di Maria, una povera giovane costretta dalla matrigna a farsi monaca e a essere rinchiusa in un convento dove si spegnerà per mancanza di amore e di libertà. Un romanzo in cui si intrecciano l'idillio agreste e la negazione della vita, la speranza e la disperazione, il desiderio di vivere e l'ineluttabilità della morte. Il più significativo romanzo di Giovanni Verga prima dei suoi due capolavori assoluti: "I Malavoglia" e "Mastro don Gesualdo".

В книгу вошли избранные рассказы Джованни Варги (1840- 1922), основоположника реалистического направления в итальянской литературе. Родившийся и большую часть жизни проживший па Сицилии, писатель как никто другой знал, какие поистине шекспировские страсти бурлят в сицилийских городках и деревнях, притихших под жаркими лучами южного солнца, как мгновенно вскипает кровь у их жителей, какие глубокие чувства рождает эта красивая земля.
Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Verga's epistolary novel, while taking on the highly-charged contemporary issue of "forced sisterhoods" - merges Romantic lyricism with a new social Realism to produce a tour-de-force of style and emotion.

«Россо Мальпело»— новелла сицилийского автора Джованни Верги, которая впервые была напечатана в газете «Fanfulla» в 1878 году и впоследствии опубликована в 1880 году вместе с другими новеллами, написанными в 1879—1880 годах в «Vita dei campi» («Деревенская жизнь»).