Лучшие книги Ат-Тайиба Салиха

Талантливый суданский прозаик всесторонне исследует в этих произведениях жизнь деревни. Если мир, изображенный в "Свадьбе Зейна", может быть назван гармоничным, то действительность "Бендер-шаха" - трагическое столкновение патриархального общества с современной цивилизацией.
Книга предназначена для широкого круга читателей.

'SEASON OF MIGRATION TO THE NORTH-An Arabian Nights in reverse, enclosing a pithy moral about international misconceptions and delusions. The brilliant student of an earlier generation returns to his Sudanese village; obsession with the mysterious West and a desire to bite the hand that has half-fed him, has led him to London and the beds of women with similar obsessions about the mysterious East. He kills them at the point of ecstasy and the Occident, in its turn, destroys him. Powerfully and poetically written and splendidly translated by Denys Johnson-Davies.'

В главном произведении сборника, "Сезоне паломничества на север" действия разворачиваются в отдаленной деревушке. Прогресс идет: устанавливают насосы вместо сакий, закупают машины, а один юноша даже уезжает учиться в Лондон. Но тем не менее женщин все равно заставляют выходить замуж за стариков. Все-таки, привычки общества меняются медленнее и тяжелее всего. Очень часто люди сами отказываются от прогрессивных изменений, как в рассказе "Пальма Ван Хамида", ради сохранения своих обычаев и традиций. Наверное, более высокий уровень образования смог бы решить эту проблему, но произойдет это нескоро, ведь, к сожалению, даже сегодня не каждый…

Судан