Автор
Джумпа Лахири — библиография
- 20 произведений
- 23 издания на 4 языках
Произведения
-
Толмач Джампа Лахири
Форма: рассказ Оригинальное название: Interpreter of maladies Дата написания: ~1999 Первая публикация: январь 2003 Перевод: М. Салганик Язык: Русский -
The New Penguin Book of American Short Stories from Washington Irving to Lydia Davis Вашингтон Ирвинг, Джумпа Лахири, Davis Lydia
Дата написания: 2022 The short story is one of the most varied and exciting genres in American literature. This collection brings together many of its finest examples from the early nineteenth century to the present. It contains a richly diverse cast of characters, including convicts, artists, farm labourers, slaves, soldiers and salesmen, witches and ghosts, families and lovers. Their stories are told by some of America's most celebrated writers (Nathaniel Hawthorne, Edith Wharton, Raymond Carver) and a few, like Fanny Fern or Charles W. Chestnutt, who may be less familiar. The collection offers a stimulating combination of acknowledged classics, including Mark Twain's hilarious 'Jim Smiley's Jumping Frog' and Edgar Allan Poe's chilling 'The Tell-Tale Heart', and some remarkable pieces that deserve a wider audience, such as Ernest Hemingway's story of miscommunication, 'Out of Season', or Lorrie Moore's tale of modern love and wit, 'Starving Again'.
Kasia Boddy's introduction traces the history of the American short story and explores the changes and continuities in its forms and preoccupations. This edition also contains a chronology, explanatory and biographical notes and suggestions for further reading.
Table of contents
Washington Irving - The Little Man in Black (1807)
Nathaniel Hawthorne - Young Goodman Brown (1835)
Edgar Allan Poe - The Tell-Tale Heart (1843)
Fanny Fern - Aunt Hetty on Matrimony (1851)
Mark Twain - Jim Smiley and His Jumping Frog (1865)
Joel Chandler Harris - The Tar Baby Story (1880)
Mary Wilkins Freeman - Two Friends (1887)
Charles W. Chesnutt - The Wife of his Youth (1898)
Henry James - The Real Right Thing (1899)
Stephen Crane - An Episode of War (1899)
O. Henry - Hearts and Hands (1903)
Sherwood Anderson - The Untold Lie (1917)
Ernest HemingwayOut of Season (1923)
Edith Wharton - Atrophy (1927)
Dorothy Parker - New York to Detroit (1928)
Eudora Welty - The Whistle (1938)
William Faulkner - Barn Burning (1939)
F. Scott Fitzgerald - The Lost Decade (1939)
Zora Neale Hurston - Now You Cookin' with Gas (1942)
Bernard Malamud - The First Seven Years (1950)
Flannery O'Connor - A Late Encounter with the Enemy (1953)
John Updike - Sunday Teasing (1956)
John Cheever - Reunion (1962)
Grace Paley - Wants (1971)
Alice Walker - The Flowers (1973)
Donald Barthelme - I Bought a Little City (1974)
Raymond Carver - Collectors (1975)
Richard Ford - Communist (1985)
Lorrie Moore - Starving Again (1990)
Jhumpa Lahiri - The Third and Final Continent (1999)
Lydia Davis - The Caterpillar (2006) -
Подмена Джумпа Лахири
Перевод: Элина Гадилова Язык: Русский В рассказе автор поднимает вопрос, который хоть раз, да приходил к каждому из нас. А не бросить ли всё, скрыться туда, где тебя не будут знать, начать жизнь с чистого листа и делать то, что тебе хочется, а не то, что надо!
-
Третья и последняя часть света Джумпа Лахири
Форма: рассказ Оригинальное название: The Third and Final Continent Язык: Русский -
Исцеление Биби Хальдар Джумпа Лахири
Форма: рассказ Оригинальное название: The Treatment of Bibi Haldar Язык: Русский -
Благословенный дом Джумпа Лахири
Форма: рассказ Оригинальное название: This Blessed House Язык: Русский -
Толкователь болезей Джумпа Лахири
Форма: рассказ Оригинальное название: Interpreter of maladies Дата написания: ~1999 Язык: Русский -
Когда мистер Бирсада приходил на ужин Джумпа Лахири
Форма: рассказ Оригинальное название: When Mr. Pirzada Came to Dine Язык: Русский -
Временное явление Джумпа Лахири
Форма: рассказ Оригинальное название: A Temporary Matter Язык: Русский -
Тёзка Джумпа Лахири
Форма: роман Оригинальное название: The Namesake Дата написания: 2003 Перевод: Антонина Галль Язык: Русский -
The Namesake Джумпа Лахири
Форма: роман Оригинальное название: The Namesake Дата написания: 2003 Язык: Английский -
Bendravardis Джумпа ЛахириSenelė, sužinojusi, kad Ašima laukiasi, suvirpėjo iš džiaugsmo, jog galės pavadinti pirmąjį šeimos sahibą. Tad Ašima su Ašoku nu- sprendė duoti vaikui vardą vėliau, kai gaus jos laišką…
Tačiau laikas bėgo, o laiško iš Indijos nebuvo. Amerikos biurokratai pareikalavo nedelsiant pavadinti berniuką. Apimtas panikos, tėvas nusprendė duoti jam savo mėgstamo rašytojo – Gogolio vardą. Užaugintas Amerikos priemiestyje, bet auklėtas pagal indų tradicijas, Gogolis panoro atsikratyti nepatogaus vardo ir pasipriešinti savo tėvų puoselėjamoms vertybėms.
Elegantiškas, subtilus ir jaudinantis bengalų kilmės rašytojos Jhumpos Lahiri romanas Bendravardis plėtoja autorei itin svarbias imigrantų patirčių, kultūrų sankirtų, ryšio tarp skirtingų kartų temas. Su stebėtinu įžvalgumu ji pasakoja ne tik apie vaikui parenkamo vardo svarbą ir tėvų puoselėjamas viltis, bet ir apie tai, kaip lėtai ir kartais skausmingai atrandame patys save.
-
The Third and Final Continent Jhumpa Lahiri
Форма: рассказ Оригинальное название: The Third and Final Continent Язык: Английский In 1964, an Indian man leaves his native country to sail to London. He studies at the London School of Economics, sharing an apartment with a group of other expatriate Bengalis. Five years later, at age 36, the man gets a job offer from a library at MIT. Around the same time, his marriage was arranged so he flies first to his wedding in Calcutta and then onwards to Boston. -
Тлумач недуг Джумпа Лагірі
Форма: рассказ Оригинальное название: Interpreter of maladies Дата написания: ~1999 Первая публикация: липень-серпень 2013 Перевод: Софія Скачко, Тетяна Дитина Язык: Украинский