Последние издания книг Генри Джеймса

Англия, конец XIX века. Усадьбы Истмид и Баундс разделяет река. В обоих домах внимательно следят за тем, что происходит у соседей. Жизнь течет своим чередом, пока однажды в Истмид не приезжает миловидная дальняя родственница, а в Баундс — давняя подруга хозяйки. Их чаяния сойдутся на одном мужчине и одном ребенке. История о разрушительных последствиях человеческих страстей от автора «Поворота винта» продолжает совместную серию переводов Букмейта и «Подписных изданий». Книга переведена в рамках совместной мастерской Букмейта и Дома творчества Переделкино.

Драматический роман с элементами детектива от автора «Поворота винта» и «Дэзи Миллер».

Англия, конец XIX века. Усадьбы Истмид и Баундс разделяет река. В обоих домах внимательно следят за тем, что происходит у соседей. Жизнь идет своим чередом, пока однажды в Истмид не приезжает миловидная дальняя родственница, а в Баундс — давняя подруга хозяйки. Их чаяния сойдутся на одном мужчине и одном ребенке.

История о разрушительных последствиях человеческих страстей продолжает серию «Переводы Букмейта» — совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина».
Книга переведена под руководством Александра Глазырина в рамках совместной мастерской Букмейта и Дома творчества Переделкино.

Генри Джеймс (1843 –1916) — американский писатель и литературный критик. Поздний период его творчества — к которому относятся в том числе заглавные рассказы этого сборника — характеризуется замысловатым и неординарным стилем повествования. Длинные витиеватые предложения имитируют течение устной речи, по спирали единого мотива уводя читателя к центру смыслового водоворота. Сборник включает два рассказа Генри Джеймса: "The Beast in the Jungle" и "The Figure in the Carpet". В центре каждого из них находится персонаж, одержимый идеей: один живет в предчувствии катастрофы, которая должна разрушить его жизнь; второй ищет разгадку тайны,…

An unnamed young governess is sent to a country house to take charge of two orphans, Miles and Flora. Yet she is soon oppressed by a sense of foreboding and deep disquiet, becoming convinced that something dark is threatening her young charges. But are supernatural forces at work, or is the danger something altogether more earthly? Henry James’s masterpiece, and widely considered to be the greatest ghost story ever written, The Turn of the Screw remains the apogee of suspenseful, haunting writing in the English language. Contains: Extract from the Preface to Vol. 12 of the New York Edition (1908), notes, extra material on Henry James’s life…

Contains the Preface to the 1908 Edition Having travelled from her native New York to London to meet her relatives, Isabel Archer, a young, independently minded young woman, rejects the marriage proposals of two suitors in her determination to stay in control of her destiny. When she suddenly comes into a large legacy, Isabel believes that this windfall will finally ensure the freedom that she yearns for and embarks on an exhilarating journey through France and Italy, only to find her endeavours thwarted by the sinister plotting of some of her acquaintances. Considered by many to be Henry James’s finest novel, The Portrait of a Lady is a…

Henry James's highly charged study of adultery, jealousy and possession, The Golden Bowl is edited with an introduction and notes by Ruth Bernard Yeazell in Penguin Classics. Maggie Verver, a young American heiress, and her widowed father Adam, a billionaire collector of objets d'art, lead a life of wealth and refinement in London. They are both getting married: Maggie to Prince Amerigo, an impoverished Italian aristocrat, and Adam to the beautiful but penniless Charlotte Stant, a friend of his daughter. But both father and daughter are unaware that their new conquests share a secret - one for which all concerned must pay the price. Henry…

What Maisie Knew is Henry James's damning portrait of adultery, jealousy and possession on the decadent fringe of English upper-class society. This Penguin Classics edition is edited with an introduction and notes by Christopher Ricks. After her parents' bitter divorce, young Maisie Farange finds herself turned into a 'little feathered shuttlecock' to be swatted back and forth by her selfish mother, Ida, and her vain father, Beale, who value her only as a means of provoking one another. When both take lovers and remarry, Maisie - solitary, observant and wise beyond her years - is drawn into an entangled adult world of intrigue and sexual…

Henry James's classic tale of romance in urban nineteenth-century America, Washington Square is edited with an introduction and notes by Martha Banta in Penguin Classics.
When timid and plain Catherine Sloper is courted by the dashing and determined Morris Townsend, her father, convinced that the young man is nothing more than a fortune-hunter, delivers an ultimatum: break off her engagement, or be stripped of her inheritance. Torn between her desire to win her father's love and approval and her passion for the only man who has ever declared his love for her, Catherine faces an agonising dilemma, and becomes all too aware of the restrictions that others seek to place on her freedom. James's masterly novel deftly interweaves the public and private faces of nineteenth-century New York society; it is also a deeply moving study of innocence destroyed.
This edition of Washington Square includes a chronology, suggested further reading, notes and an introduction discussing the novel's lasting influence and James's depiction of the quiet strength of his heroine.
Henry James (1843-1916) son of a prominent theologian, and brother to the philosopher William James, was one of the most celebrated novelists of the fin-de-siecle. His novella 'Daisy Miller' (1878) established him as a literary figure on both sides of the Atlantic, and his other novels in Penguin Classics include Washington Square (1880), The Portrait of a Lady (1881), The Awkward Age (1899), The Wings of the Dove (1902), The Ambassadors (1903) and The Golden Bowl (1904).

The greatest expression of his talent for witty, observant explorations of what it means to 'live well', Henry James's The Ambassadors is edited with an introduction and notes by Adrian Poole in Penguin Classics. Concerned that her son Chad may have become involved with a woman of dubious reputation, the formidable Mrs Newsome sends her 'ambassador' Strether from Massachusetts to Paris to extricate him. Strether's mission, however, is gradually undermined as he falls under the spell of the city and finds Chad refined rather than corrupted by its influence and that of his charming companion, Madame de Vionnet, and her daughter, Jeanne. As…

How can I retrace today the strange steps of my obsession...
The Turn of the Screw tells the tale of an unnamed governess who lives with her two charges in an isolated country house. After living for a while in blissful harmony, the governess begins to spy ghostly apparitions roaming the grounds. She becomes obsessed with these figures that only she can see, and strives to protect the children from their malevolent designs. But the situation soon begins to spiral out of control.
This uneasy and sinister novella is a genius work of horror fiction, surrounding the terrors that emerge from everyday life.

A study of conflict between father and daughter, this is the story of Catherine, the plain, obedient daughter of Dr August Sloper of Washington Square, New York. When Morris Townsend, a handsome man-about-town, proposes to Catherine, her father forbids the marriage, believing Townsend to be after his daughtera€s inheritance.

A young governess is employed to look after two enchantingly beautiful orphans.
Striving to protect the children, she becomes obsessed with the idea that they are in danger, and her good intentions cause more harm than good.
Uneasy and sinister, this novella shows a woman haunted by an eerie and evil presence that emerges from the terrors of real life.

Henry James is considered one of the great American novelists, his work celebrated for its moral and psychological realism. This handsome jacketed hardback brings together three of his best works: The Portrait of a Lady, The Turn of the Screw and Washington Square. From the heart-rending portrayals of love and betrayal to chilling ghost stories, this treasury showcases the breadth of Henry James' talent and his shrewd portrayal of human nature.

A chilling collection of Henry James's finest ghost stories, now in a wonderful Clothbound Classics edition
In 'The Turn of the Screw', one of the most famous ghost stories of all time, a governess becomes obsessed with the belief that malevolent forces are stalking the children in her care. But are the children really in danger - and if so, from whom? The novella is accompanied here by several more of the very best of Henry James' short stories, including 'The Jolly Corner' and 'The Third Person', all of which explore human psychology through ghostly visitations and the uncanny.

Повесть «Поворот винта» стала своего рода «визитной карточкой» Джеймса-новеллиста и удостоилась многочисленных экранизаций. Оригинальная трактовка мотива встречи с призраками приблизила повесть к популярной в эпоху Джеймса парапсихологической проблематике. Перерастя «готический» сюжет, «Поворот винта» превратился в философский этюд о сложности мироустройства и парадоксах человеческого восприятия, а его автор вплотную приблизился к технике «потока сознания», получившей развитие в модернистской прозе.

Эта таинственная повесть с привидениями столь же двусмысленна, как «Пиковая дама» Пушкина, «Песочный человек» Гофмана или «Падение дома Ашеров» Эдгара По. Обитателей усадьбы Блай преследуют кошмары; показания очевидцев субъективны, ни что прямо и, безусловно, не свидетельствует о том, кто именно является преступником Может быть все происходящее розыгрыш или галлюцинации?

В любом случае вы, сами того не замечая, становитесь участником «охоты на ведьм».

Англо-американский прозаик Генри Джеймс (1843–1916) — признанный классик мировой литературы, мастер психологического анализа, блестящий стилист и новатор, автор более двадцати романов («Послы», «Крылья голубки», «Золотая чаша», «Европейцы» и др.); перу Джеймса принадлежит также более ста новелл и рассказов, пьесы, трехтомная автобиография, путевые и критические очерки. Родившись в Нью-Йорке, писатель провел большую часть жизни в Старом Свете, преимущественно в Англии, где и умер, приняв за год до смерти британское подданство. Усвоив уроки Бальзака, Готорна, Ибсена и Тургенева, Генри Джеймс и сам оказал заметное влияние на всю психологическую прозу XX века, не случайно его называют предшественником таких писателей, как Конрад, Пруст и Вирджиния Вулф. «Женский портрет» принадлежит к числу наиболее значимых произведений Генри Джеймса и признан «одним из величайших романов, написанных на английском языке». По определению автора, «Женский портрет» — это роман о женщине, бросающей вызов своей судьбе. В основу сюжета легла история молодой американки, с тонкой и благородной натурой, прелестной, внутренне независимой и любознательной, которая прибывает в Европу, имея твердое убеждение, что мир полон неиссякаемых возможностей, а женское счастье далеко не исчерпывается удачным замужеством… В 1968 году по мотивам романа был снят мини-сериал, его сюжет также лег в основу фильма Джейн Кэмпион «Портрет леди» (1996) с Николь Кидман и Джоном Малковичем в главных ролях.

Молодая американка Изабелла Арчер по приглашению тетушки приезжает в Англию. Мисс Арчер хороша собой, обладает живым характером и в целом очаровательна. Ею движет желание увидеть мир, однако, не имея средств, Изабелла может довольствоваться лишь ролью компаньонки своей тетки. Внезапно свалившееся на нее состояние позволяет ей претворить мечты в реальность, однако, разбогатев, Изабелла рискует стать инструментом для достижения поставленных кем-то целей. Генри Джеймс (1843—1916), признанный классик американской литературы, заглядывает в таинственные глубины женской души и создает достоверный и поистине прекрасный портрет, попутно отвечая на извечный вопрос: богатство — дар судьбы или проклятье?..

Мегги Вервер, дочь американского миллионера Адама Вервера, коллекционера и тонкого ценителя художественных ценностей, выходит замуж за князя Америго — молодого итальянца из обедневшего аристократического рода. Мегги влюблена и счастлива, однако ее тревожит мысль, что ее давно овдовевший отец, увлеченный совершенствованием своей коллекции, останется совсем один. Накануне свадьбы Мегги знакомит отца с давней подругой — очаровательной американкой Шарлоттой Стэнт, полагая, что тому пойдет на пользу общество молодой особы. Мегги не осознает, что, впуская в дом обольстительную женщину, рискует быть преданной и обманутой… Генри Джеймс (1843—1916), признанный классик американской литературы, мастер психологической прозы, описывает сложные взаимоотношения двух пар, связанных по прихоти судьбы узами любви, и отвечает на извечный вопрос: богатство — дар судьбы или проклятье?..

I was in my twenty- second year, and I had just left college. I was at liberty to choose my career, and I chose it with much promptness. I afterward renounced it, in truth, with equal ardor, but I have never regretted those two youthful years of perplexed and excited, but also of agreeable and fruitful experiment. I had a taste for theology, and during my college term I had been an admiring reader of Dr. Channing. This was theology of a grateful and succulent savor; it seemed to offer one the rose of faith delightfully stripped of its thorns. And then (for I rather think this had something to do with it), I had taken a fancy to the old Divinity School. I have always had an eye to the back scene in the human drama, and it seemed to me that I might play my part with a fair chance of applause (from myself at least), in that detached and tranquil home of mild casuistry, with its respectable avenue on one side, and its prospect of green fields and contact with acres of woodland on the other. Cambridge, for the lovers of woods and fields, has changed for the worse since those days, and the precinct in question has forfeited much of its mingled pastoral and scholastic quietude. It was then a College-hall in the woods—a charming mixture.

- Taken from "The Ghostly Rental" written by Henry James

Henry James's third novel is an exploration of his most powerful, perennial theme - the clash between European and American cultures, the Old World and the New. Christopher Newman, a 'self-made' American millionaire in France, falls in love with the beautiful aristocratic Claire de Bellegarde. Her family, however, taken aback by his brash American manner, rejects his proposal of marriage. When Newman discovers a guilty secret in the Bellegardes' past, he confronts a moral dilemma: Should he expose them and thus gain his revenge? James's masterly early work is at once a social comedy, a melodramatic romance and a realistic novel of manners.